SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 9

    [..] chen, ungarischen, rumänischen und jüdischen Schulen erarbeitet wurde. Die Referentin wies darauf hin, dass der Begriff ,,rumänisches Heidelberg" nicht von ihr stamme, sondern auf die Wahrnehmung von rumänischer Seite zurückzuführen sei: ,,Darüber hinaus betrachtete man Kronstadt, dank seiner malerischen Lage und Schultradition als ein rumänisches Heidelberg". Vor allem die multiethnische Analyse des Beitrags war für die Teilnehmer des Seminars sehr interessant, weil das Blic [..]

  • Folge 18 vom 20. November 2019, S. 31

    [..] . Am nächsten Morgen ging die Fahrt weiter ins Prahova-Tal und über die Karpaten weiter ins Burzenland, nach Tartlau, wo wir die prächtigste Kirchenburg Siebenbürgens besichtigten. Hier stimmte unser rumänischer Reiseführer Bogdan im Kircheninneren das SiebenbürgenLied an. Die Akustik trug das Ihre dazu bei, diesem Moment ein Stückchen Ewigkeit zu verleihen und unsere Herzen tief zu berühren. Danach ging es weiter ins Szeklerland, in den bekannten Kurort Tunad, wo wir den Nac [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2019, S. 2

    [..] ftswahlen finden im Inland am . und . November statt. Im Ausland können die Wähler vom .-. (erster Wahlgang) und vom .-. November (Stichwahl) abstimmen. Voraussetzung ist u.a. ein gültiger rumänischer Ausweis. Die Wahllokale sind jeweils an drei Tagen, Freitag . bis . Uhr, Samstag und Sonntag . bis . Uhr, geöffnet. Falls sich am Ende des Tages noch Personen in der Warteschlange befinden, wird die Wahlzeit um drei Stunden bis . Uhr verlängert. sb [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2019, S. 8

    [..] Freitag, . November, . Uhr im Kulturzentrum ,,Misiunea Român Unit", : Wettbewerb Prosa und Lyrik, von Apozitia organisiert, mit Hilfe des Ge-Fo-Rums. Gewinner mit Lesungen in rumänischer Sprache. Freitag, . Dezember, . Uhr in der Black Box, Kulturzentrum Gasteig, : Ein außergewöhnliches Konzert der Newcomer-Band ,,adam's nest" aus Rumänien, mit Kurzfilmvorführungen und Lesungen aus dem Tagebuch der Diana Radovan zum Thema ,,D [..]

  • Folge 16 vom 10. Oktober 2019, S. 2

    [..] iedensmission in der Sahel-Zone (Mali) zur Verfügung stellen. Aus Anlass der Generalversammlung traf Johannis mit Igor Dodon, dem Präsidenten der Republik Moldau, zusammen. Er vermittelte diesem, aus rumänischer Sicht sei der europäische Weg die einzige Option auf dem Weg des Landes zum Wohlstand. Auch betonte er die Bedeutung einer bilateralen strategischen Partnerschaft für die Integration der Moldaurepublik in die EU. Gegenüber dem ukrainischen Präsidenten Volodâmâr Zelens [..]

  • Folge 16 vom 10. Oktober 2019, S. 9

    [..] lange Zeit mehrheitlich von Ungarn geprägten Stadt durch Bevölkerungswachstum und die forcierte Industrialisierung sowie die Zuwanderung von Rumänen aus anderen Landesteilen eine Gemeinde mit großer rumänischer Mehrheit. Die lebenswerte Stadt hat ein bedeutendes städtebauliches Erbe und ein reges kulturelles Leben. Nach der Tagung findet die Mitgliederversammlung des Arbeitskreises für Siebenbürgische Landeskunde statt. Als Referenten haben ihre Teilnahme zugesagt: Ph.D. Cos [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2019, S. 15

    [..] tte Günther trug das Gedicht ,,Heimweh der Siebenbürger Sachsen" vor, verfasst von ihrer Mutter Rosina, geborene Herberth, als die meisten Waldhüttner auswanderten. Hans Schobel begrüßte alle auch in rumänischer Sprache und wünschte ein schönes Fest. Da das Wetter und die Stimmung sehr gut waren, wurde weiter auf dem Schuilhäfel getanzt. Im Saal unterhielt man sich bei Kaffee und Kuchen sowie einem einladenden Obstbüfett. Das reichhaltige Abendbüfett war ein Gaumenschmaus für [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2019, S. 9

    [..] Ion Pillat und Vasile Voiculescu kennenlernte, was ihn auch anspornte, neben sensiblen Übersetzungen aus der Weltliteratur (Shelley, Keats, Paul Valéry) auch Übertragungen lyrischer Werke bedeutender rumänischer Poeten wie Blaga, Arghezi, Bacovia, Beniuc u.a. mit viel Sprachgefühl vorzunehmen. Von - war er Privatlehrer in Hermannstadt, lernte den bekannten Dichter-Philosophen Lucian Blaga kennen und wurde von diesem in den rumänischen literarischen Kreis in Hermannstadt [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2019, S. 22

    [..] im Bewusstsein künftiger Generationen lebendig zu halten und Frieden zu stiften. Ich dankte allen, ganz besonders den vielen Spendern, die an der Verwirklichung dieser Gedenktafel beteiligt waren. In rumänischer Sprache dankte ich Bürgermeister Boricean für seine Unterstützung und die Teilnahme an unserem Gottesdienst, drückte aber auch zugleich tiefe Betrübnis aus, dass auf unserem Friedhof immer wieder Schändungen des . Weltkriegsdenkmals und von Grabsteinen stattfinden. I [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2019, S. 2

    [..] (Fortsetzung von Seite ) schaft, weil dies zu einer größeren Akzeptanz der deutschen Minderheit führe. Dringend nötig, bezog sich der Bundesbeauftragte auf die wiederholten Angriffe hoher rumänischer Regierungsvertreter auf die deutsche Minderheit. ,,Proteste blieben zu lange wirkungslos, es waren Gerichtsverfahren nötig, um einen essentiellen Minderheitenschutz wieder herzustellen." Der beste Weg, eine stärkere Bindung zwischen Mehrheit und Minderheit zu bewirken, sei, offe [..]