SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«
Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.
-
Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 12
[..] inenten Briefe Emil Ciorans an den deutschen Kollegen im aussichtslos geliebten Hermannstadt bieten, die Rodica Brad gelesen hat. Der Pariser Prediger der Hoffnungslosigkeit freut sich über den Klang rumänischer Poesie in deutscher Übersetzung, beklagt seine eigene ,,absurde österreich-ungarische Nostalgie" und als einen der Irrtümer seines Lebens, dass er nicht das deutsche Gymnasium in Hermannstadt besucht hat, ja er, dem Gefälligkeitsfloskeln fremd sind, feiert die ,,poeti [..]
-
Folge 9 vom 15. Juni 2020, S. 12
[..] enfabrik. Dazu gehörte auch die Gründung eines legendären Sportklubs, dem ,,jede moralische und geldliche Förderung" zuteil wurde und bei dessen geselligen Veranstaltungen mit Einaktern in deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache die gesamte Belegschaft mit Angehörigen eingeladen war: ,,Direktor und Arbeiterfrau, Ingenieursgattin und Chauffeur schwangen unermüdlich das Tanzbein bis zum grauenden Morgen." (Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt vom ..). Desto bittere [..]
-
Folge 9 vom 15. Juni 2020, S. 16 Beilage KuH:
[..] zum wichtigen Erinnerungsund Erfahrungsort dieser Kirche. Der Eintritt ist für Inhaber der Transilvania-Card und der ,,Freunde-desMuseums"-Card frei. Nach Vereinbarung werden Führungen in deutscher, rumänischer und englischer Sprache angeboten.ZurzeitgeltenBeschränkungen für Gruppen. Abstandhalten und dasTragen von Atemmasken sind verpflichtend. Am . Juli wird ohne Publikumsveranstaltung eine Sonderausstellung im Terrassensaal des Teutsch-Hauses eröffnet. Die Auss [..]
-
Folge 8 vom 25. Mai 2020, S. 2
[..] als Ungarn zugehörig zeigt. Harsche Kritik an Johannis übte der Journalist Keno Verseck im Spiegel und der Deutschen Welle. Der für den Karlspreis designierte Politiker habe sich ,,übelster Klischees rumänischer Nationalisten" bedient und die Verschwörungstheorie aufgewärmt, wonach Ungarn die Abspaltung Siebenbürgens betreibe. Bundesaussiedlerbeaufragter Bernd Fabritius verteidigte Johannis` Vorgehen auf Facebook: Der Präsident habe zu Recht ,,eine heimtückische Aktion" der P [..]
-
Folge 8 vom 25. Mai 2020, S. 10
[..] nz in den er Jahren entstanden Werke wie ,,Histria. Eine Griechenstadt an der rumänischen Schwarzmeerküste" und ,,Siebenbürgen zur Zeit der Römer und der Völkerwanderung". Er förderte Publikationen rumänischer Wissenschaftler Alexandru Avram, Vasile Lica, Silviu Sanie in den von ihm betreuten Buchreihen auf Deutsch und Englisch. Eine entscheidende Rolle spielte Wolfgang Schuller bei der Begründung der Universitätspartnerschaft zwischen seiner Alma Mater und der Alexandr [..]
-
Folge 8 vom 25. Mai 2020, S. 11
[..] ere Buchkapitel stellen Werke vor, befassen sich mit wichtigen Themen des Bergelschen OEuvres und mit Facetten dieser außergewöhnlichen Persönlichkeit. Das Buch umfasst Werkauszüge von Hans Bergel in rumänischer Übersetzung (fünf Gedichte, ein Kapitel aus ,,Die Wiederkehr der Wölfe" sowie die Texte ,,Dunia, die Herrin" und ,,Der Schwarze Fürst"), Kritiken (eine hervorragende Buchbesprechung von Adrian Lesenciuc von ), Interviews des Schriftstellers mit Mihaela Malea Stroe [..]
-
Folge 7 vom 5. Mai 2020, S. 2
[..] . Werden die Auflagen für die ,,Arbeit unter Quarantäne" mit auf Mann reduzierten Mannschaften oder bezüglich der Unterbringung nur jedes zweite Bett darf belegt werden eingehalten? Ein erster rumänischer Arbeiter ist am . April in Bad Krozingen (BadenWürttemberg) an Covid- gestorben. Er war schon am . März eingereist und hatte sich wohl in Deutschland angesteckt. Moralische Fragen zur Arbeitsausbeutung werden in der Presse aufgeworfen. Kritisiert wird auch unlau [..]
-
Folge 7 vom 5. Mai 2020, S. 7
[..] wissenschaftlichen Interesses und seiner zukünftigen Betätigung. Das sollte sich in den kommenden Jahren dann auch insoweit bewahrheiten, als Marius Tataru die Betrachtungsweise siebenbürgischer wie rumänischer Kunstäußerungen im Sinne ihrer Zugehörigkeit zum mitteleuropäischen Kunstgeschehen begriff und darstellte. Er betrachtete diese Sichtweise als ein herausforderndes Generationenprojekt vor dem Hintergrund eines staatlich-repressiven Kunstsystems im damaligen kommunisti [..]
-
Folge 6 vom 15. April 2020, S. 6
[..] u (-) hat der Historiker Schipor in mehreren russischen Archiven zur Russlanddeportation geforscht. Die Ergebnisse seiner Recherchen stellt er in diesem Buch vor. Es hat Seiten und ist in rumänischer Sprache verfasst. Finanziert wurde der Druck vom Departement für Interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der rumänischen Regierung durch das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien und das Demokratische Forum der Deutschen in Hermannstadt. Das Siebenbür [..]
-
Folge 5 vom 31. März 2020, S. 2
[..] trie und das Gastgewerbe. Und nicht zuletzt bricht für die zahlreichen Rumänen, die im Ausland als Saisonoder Gastarbeiter tätig waren, die Wirtschaftsgrundlage weg. Auch im Ausland stürzt das Fehlen rumänischer Arbeiter einige Branchen in die Krise. Laut Wiener Zeitung kommt die Hälfte der ca. selbstständigen Betreuer für pflegebedürftige Personen in Österreich aus Rumänien. Die Schließung der ungarischen Grenze verhindert nun ihre Anreise. In Deutschland fehlen die Er [..]









