SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 10. August 2020, S. 8

    [..] natürlich ist COVID- auch in Rumänien das derzeit dominierende Thema und so bleibt die kurzfristige Entwicklung unter aktuellen ,,Corona-Bedingungen" abzuwarten. Weitere aktuelle Informationen (in rumänischer Sprache) veröffentlicht der Verein Freunde der Schmalspurbahn auf seiner Facebook-Seite: https://www.facebook.com/AsociatiaPrieteniiMocanitei/. In deutscher Sprache informiert die Website https://diewusch.de über Geschichte und Gegenwart der Schmalspurbahn im Harbacht [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2020, S. 10

    [..] h in seiner tiefen Beziehung zu seiner Heimatgemeinde Pruden. Als Herausgeber des Heimatbuches ,,Pruden mitten in der Welt. Ein Dorf im Schäßburger Stuhl in Siebenbürgen" (kürzlich in Siebenbürgen in rumänischer Sprache vom dortigen Bürgermeister Lazr Nicolae herausgegeben) hat er Zeichen gesetzt. Mit seinen Seiten, den Einzelbeiträgen von Autoren (!), den Abbildungen, davon Farbfotos, reicht es in positiver Hinsicht über den üblichen Rahmen hinaus. Nach d [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2020, S. 16

    [..] nd gleichen Interessen. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, KA -, , München. Biete wegen privater Bibliotheksauflösung Literatur siebenbürgisch-deutscher und rumänischer Schriftsteller (in deutscher Übersetzung) zu Flohmarktpreisen (- Euro/ Exemplar) an. Ebenso siebenbürgische Jahrbücher (Kalender mit Beiträgen) vollständig von - sowie sämtliche Werke von G. v. Rezzori. Liste bitte anfordern. Telefon: ( ) S [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 1

    [..] europäischen Wirtschaft anzustreben, so dass das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf im Standard Kaufkraft-Äquivalent bis mindestens Prozent des EU--Mittels erreicht. Der Seiten lange Plan in rumänischer Sprache kann auf http://economie. gov.ro/planul-national-de-investitii-sirelansare-economica im pdf-Format heruntergeladen werden. Nina May Helft uns helfen Als Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen sehen wir uns in derVerpflichtung, vereinsamten, pflegebedürftigen Alte [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 2

    [..] e ,,helfen zu helfen" Dr. Johann Kremer Vorsitzender des Sozialwerks der Siebenbürger Sachsen e.V. Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen e.V. Wir übernehmen gesellschaftliche Verantwortung Beratung mit rumänischer Sprachmittlerin Die vom Bund der Vertriebenen (BdV) geförderte Migrationsberatungsstelle für erwachsene Zuwanderinnen und Zuwanderer (MBE) im Haus der Heimat Nürnberg bietet seit September Beratung bei integrationsrelevanten Themen. Spätaussiedler und Flüchtlinge [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 5

    [..] eschichte, Geschichten und Leben eines siebenbürgisch-sächsischen Dorfes" und ,,Zwischen den Welten. Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben erzählen" der Schriftstellerin Ruxandra Hurezean, die in rumänischer Sprache und deutscher Übersetzung erschienen sind. Zudem wurden kulturelle Partnerschaften mit renommierten Veranstaltungen wie SoNoRo Conac und dem Internationalen Theaterfestival in Hermannstadt eingegangen sowie das After-School-Programm für Kinder in siebenbürgisc [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 8

    [..] ie lebt heute in Deutschland. Die meisten seiner Werke sind nur in wenigen Handschriften erhalten geblieben. Noch vor dem Zweiten Weltkrieg druckte Pregler in Temeswar sechs seiner Lieder nach Texten rumänischer Dichter. Eine wichtige Rolle in der Verbreitung und Aufführung von Hermann Klees Liedern spielte die langjährige Pianistin der Temeswarer Staatsoper, Vally Tarjányi, die schon ,,...zum guten Gelingen der Premiere Ft frumos" (so der Komponist selbst in einer Widmu [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 14

    [..] önern. Ihre ehrenamtliche Hilfe im Kreisverband, speziell im Geburtstagsreferat, hat uns Sigrid weiterhin angeboten. Dafür sei ihr nochmals herzlichst gedankt. Annette Folkendt Migrationsberatung mit rumänischer Sprachmittlerin im Haus der Heimat Ab Dienstag, den . Juli, findet die Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderinnen und Zuwanderer (MBE) einmal wöchentlich mit rumänischer Sprachmittlerin im Haus der Heimat in Nürnberg statt. Rumänische Zugewanderte, die sich nic [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 2

    [..] dter, Wohnsitz in Deutschland u.a) nachweisen. Ausführliche Reiseinfos finden Sie auf der Webseite des Münchner Generalkonsulats in deutscher Sprache unter https://munchen. mae.ro/de/node/ und in rumänischer Sprache unter https://munchen. mae.ro/local-news/. sb Terminkalender der Siebenbürgischen Zeitung Folge vom . . Redaktionsschluss: . . Folge vom . . Redaktionsschluss: . . Folge vom . . Redaktionsschluss: . [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 5

    [..] tarbeiter. Das aber aus dem Grund, weil wir die rumänische Sprache an vielen Stellen im Unternehmen benötigen und nicht, weil wir günstige Arbeitskräfte einstellen möchten. Wir produzieren Wurst nach rumänischer Art und importieren Lebensmittel aus Rumänien. Ebenfalls haben wir rumänische Kunden. Somit brauchen wir sowohl im kaufmännischen Bereich als auch in unserem Direktverkauf zweisprachige Mitarbeiter, die sowohl mit unseren rumänischsprachigen als auch mit den deutschen [..]