SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 15. Juni 1996, S. 36

    [..] er Telefon: () Verkaufe Grundstück qm, voll angeschlossen (Wasser, Gas, Kanalisation) in der idyllischen Landschaft von Cornu-Prahova (Nähe Breaza). Tel.: () Textiltechniker Schwerpunkt Bekleidungs-/Fertigungstechnik, zweisprachig, Englischkenntnisse, Exporterfahrung, erleichtert Ihre Verbindungen mit dem rumänischen Partner. Tel.:() Termine frei für Ferienwohnung (zwei Zimmer, Küche, Bad) an der Schwarzmeerküste/Konstanza. Tel.: () [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1996, S. 19

    [..] ziersschule in Craiova wurde Schneider in die zweite Lehrerstelle nach Abtsdorf gewählt. Als Rektor Matthias Pelger in der Ruhestand trat, wurde er zum Rektor berufen, ein Amt, das er, mit Unterbrechungen, bis innehatte. Im Zweiten Weltkrieg diente Schneider als Offizier in der rumänischen Armee an der Ostfront, nach dem kommunistischen Umsturz im August wurde er ins Konzentrationslage Tärgu Jiu interniert, von wo er im Januar nach Rußland verschleppt [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1996, S. 28

    [..] erstdorf. Wohnung ist vorhanden. Auskunft unter Tel.: () , ab Uhr. Suche einen Kollegen als Hausmeister in einer Berufsschule in München. Anruf ab Uhr. Telefon: () Verkaufe Bücher in rumänischer Sprache zu Pfingsten in Dinkelsbühl, . BAUPLÄNE von Entwurf bis Ausführung. Tel.:(). Zu verkaufen Zwei-Zimmer-Wohnung in Konstanza (am Schwarzen Meer), Rumänien. Nähere Auskünfte, ab V Uhr, unter Tel.: () . Vom Zweitein [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1996, S. 14

    [..] ente mitgebracht hatten. Wenn der bekannte ,,Andulka"Marsch, die Walzer ,,Heimatklänge", ,,Dagmar" u.a. sowie Polkas in Sindelfingen' auch nicht mehr so genau und klangvoll wie ehemals gespielt wurden, so ist die Freude und Lust am Musizieren dennoch bei den meisten bis heute erhalten geblieben. ErichSimonis HOG Trappold Geschichte Trappold, rumänisch Apold, ungarisch Apoldya, liegt in einem weitläufigen Talkessel, Kilometer südöstlich von Schäßburg, zwischen dem Kokel- un [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1996, S. 16

    [..] enn für uns ist Siebenbürgen eigentlich das sächsische Siebenbürgen. Fragen wir dagegen einen Ungarn, dann weiß er über die sächsische Geschichte kaum Bescheid, kennt aber eine andere Facette, die uns fremd ist. Und liest man in einem rumänischen Geschichtebuch, denkt man, man liest über eine geographisch ganz andere Gegend. Das zeigt deutlich, daß die Siebenbürgische Realität traditionell eine geteilte Realität war. Und Toleranz ist immer dort gut möglich, wo man mit einer t [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1996, S. 3

    [..] DFDRLandesvorstand in einer Sitzung ausschließlich mit Schulfragen auseinandergesetzt; nun tagte auch die Schulkommission des Siebenbürgen-Forums. Waren die beiden Zusammenkünfte Reaktionen auf das neue rumänische Unterrichtsgesetz? Nein, sie waren nicht bloß Reaktionen auf das Unterrichtsgesetz. Der DFDR-Landesvorstand und Nikolaus Kleininger, als Vorstandsmitglied und zudem im Unterrichtsministerium tätig, haben schon lange darauf bestanden, einmal eine solche Sitzung aussc [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1996, S. 28

    [..] metscher Leverkusen: Tel.: () -Fax: () Klausenburg, Rumänien: Besitze Grundstück, suche Partner für gemeinsamen Häuserbau. Tel.: () , ab Uhr BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . - Beglaubigte Übersetzungen Übersetzer- [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1996, S. 13

    [..] en und ihm, seiner Familie und seinen Landsleuten viel Erfolg bei der weiteren Integration und Durchsetzung in Deutschland wünschen! Horst Pawelcik, Oberhausen HOG Martinsdorf Geschichtlicher Überblick von der Gründung bis zur Gegenwart Martinsdorf, sächsisch Miartesdorf, lateinisch Villa Martini, ungarisch Szäszmartonfalva, rumänisch Meti§dorf, nach Meti§, liegt Kilometer südlich von Mediasch, Kilometer von Agnetheln sowie Kilometer von Hermannstadt entfernt. [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1996, S. 28

    [..] Haushaltshilfe, dem Mann: Hilfe nach Bedarf im Garten. Nach Absprache müßte bei Abwesenheit auch die Beaufsichtigung des Hauses übernommen werden. Dr. K.-H. Berneike, Stüfelkoppel , Hamburg, Tel.: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . - Beglaubi [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1996, S. 17

    [..] ~" Hallo, Absolventinnen des Mädchengymnasiums in Hermannstadt, Jahrgang - Die Absolventinnen des Hermannstädter Mädchengymnasiums, Schuljahrgang -, JClassenlehrerin: Anna Röhrich (Schaffa), die noch keine Einladung zu unserem Klassentreffen , am . Juni erhalten haben, mögen sich bitte bei Ortrun Wachsmann, Alex. , Unterschleißheim, Telefon: () , melden. HOG Hahnbach Hahnbach, rumänisch Hamba, liegt im Süden Siebenbürgens auf eh [..]