SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1986, S. 12

    [..] kg portofrei! bei Ihrer Landsmännin Monika Drexler, , München (Nähe Bonner Platz), Telefon () . Versand und Verkauf von siebenbürgischen und banater Spezialitäten, sowie rumänischen Weinen. Bitte fordern Sie unsere Preisliste an. Feinkost Drexler Räuchereck am Künstlerhof Gertrud Drexler-Mühl . , München Tel. () £> Wir führen: Echte hausgemachte Bratwurst, geräuchert mild, scharf oder frisch, Knoblauchsalami, Lebe [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1986, S. 1

    [..] " nennen. Deutsch als Muttersprache weiter eingeengt Lehrplanänderung in Rumänien Zum Schulbeginn in Rumänien, . . , fand an den sogenannten ,,anderssprachigen", das heißt den ungarischen und deutschen ersten Klassen der rumänischen Grundschulen, eine bedeutsame und folgenreiche inhaltliche Veränderung im Rumänischunterricht statt. Zu ihrem Verständnis ist ein Rückblick auf die Merkmale des alten Lehrplans in diesem Fach erforderlich. Aus dem Inhalt: Siebenbfirgischer [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1986, S. 11

    [..] st grob -g-Dose -g-Dose DM, DM, DM, DM, DM, DM, DM , DM , DM. DM, DM, DM, Versand und Verkauf von siebenbürgischen und banater Spezialitäten, sowie rumänischen Weinen. Bitte fordern Sie unsere Preisliste an. Feinkost Drexler Räuchereck am Künstlerhof Gertrud Drexler-Mühl . , München Tel. () £> Wir führen: Echte hausgemachte Bratwurst, geräuchert mild, scharf oder frisch, Knoblauchsalami, Leberwurst mit Maj [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1986, S. 15

    [..] chste Ansprüche (auch Postversand) und sind behilflich bei Praxisübernahmen oder -neueinrichtungen im Großraum Nürnberg. HUMMEL · DENTALTECHNIK GMBH, Nürnberg , Tel.: () , oder nach Uhr () (Herr oder Frau Hummel) ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten · T [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1986, S. 8

    [..] Hecht Peter, Deutschländer Ingrid, Bonfert Ingelore, Roth Elisabeth, Heltmann Hans-Georg, Müller Karlheinz, Schneider Heinrich, Vlad Carmen, Pantea Viktor, Spitra Helfried, Schepp Johann, Gheorghiu Marius, Balint Michael, Atzrr.ann Hermine, Gheorghe Peter. Lehrer: Gundhart Klaus - Klassenlehrer, Erdkunde/Biologie; Schuster Karin - Musik; Roth - Geschichte; Klein Karin - Englisch; Binder Erika - Mathe; Höret Edda Deutsch; Hurezeanu - Rumänisch; Szabo Klaus - Handarbeit/Werken [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1986, S. 12

    [..] , Grammeln, Speck, geräuchert oder mit Paprika, Ikre, Maismehl, Schafskäse (Telemea), Krautsaft, Sauerkraut vom Faß in Köpfen u. gehobelt, Oliven, Halva, Rahat, Oblaten zum Füllen. Neu: Burduf-KBse. kg ,- DM. Viele Sorten rumänischer Weine, ab Kartons (Sammelbestellung) sortiert, frachtfrei im gesamten Bundesgebiet. Auf Bestellung kann alles per Nachnahme geliefert werden. Ab kg nur die geräucherte Bratwurst portofrei. GERTRUD DREXLER-MUHL MDnch [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1986, S. 4

    [..] xemburg sagt der (Steuer)-Berater: ,,Läwer Frängt, terf ech der en Conseil gien..... ?", weil ein deutscher ,,Rat" vielleicht nicht/immer etwas kostet, im Französischen der ,,conseil" jedoch mit ziemlicher Sicherheit bezahlt werden muß. In Siebenbürgen entlehnt man aus dem Ungarischen Wörter wie den ,,Bika", aus dem Slawischen den ,,Kockesch", aus dem Türkischen ,,Ech bän net deng Hamal"; für rumänisch reicht hier der Platz nicht. Aber jeder ist schon ,,coadä" gestanden und w [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1986, S. 6

    [..] publik Deutschland und Rumänien und besonders den dort lebenden Deutschen beizutragen. Er hat nicht nur viele westdeutsche politische Besucher Informationsreisen vorbereitet und sie dabei begleitet und für deutsche und rumänische Gruppen aus Rumänien Veranstaltungen in Deutschland organisiert. Seinem Einsatz ist es zu danken, daß ein Kulturabkommen zwischen Schäßburg und NeuIsenburg Wirklichkeit wurde. Ebenso trug ier entscheidend dazu bei, daß es zu Kontakten zwischen unsere [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1986, S. 11

    [..] n Arbeit emeritierten sächsischen Intellektuellen noch immer der völkisch aktivste blieb. Er verfolgte über lange Jahre die von der ihm nachfolgenden Bundesleitung betriebene Öffnung des Gesprächs mit den rumänischen Stellen über einen ,,heimatpolitischen Ausschuß" aufmerksam. Er organisierte eine umfassende Spendenaktion für die Schwarze Kirche in Kronstadt und arbeitet derzeit im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft für SüdostdeutscheVolksund Heimatforschung an Grundlagenerhebung [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1986, S. 3

    [..] tten. Ein Ausflug mit dem Berglift auf die ,,Zinne" bot uns einen herrlichen Ausblick auf Kronstadt und das Burzenland, das Anfang des . Jh. durch den Deutschen Ritterorden mit Deutschen besiedelt wurde. Dann eine Besichtigung der rumänischen Kirchen im Stadtteil Schei und seines Museums, wo eine hölzerne Buchdruckerpresse gezeigt wird, ,,mit der die ersten rumänischen Kirchenbücher gedruckt" wurden (in Wirklichkeit: die Druckerpresse des Johannes Honterus, die einst i [..]