SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 31. Januar 1985, S. 12

    [..] atwurst portofrei. Feinkost DREXLER, München HohenzollernstraBe , am Nordbad Tel. () , privat () - Vom Hauptbahnhof mit der U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn u. , Bus ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () ÜBERSETZUNGEN [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1985, S. 16

    [..] en , am Nordbad Tel. () , privat () - Vom Hauptbahnhof mit der U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn u. , Bus ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfrei [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1984, S. 15

    [..] , Stolzen- Bistritz, Honigberg, bürg. Michelsberg, Tartlau, Birthälm. Deutsch-Weißkirch. Zu bestellen bei: Martin Eichler , Darmstadt, Tel.: () IHR ÜBERSETZUNGSBÜRO IN BONN Erhard-Georg Klein, Lic. phil., staatlich geprüfter, gerichtlich ermächtigter Übersetzer und beeidigter Dolmetscher für RUMÄNISCH, übernimmt Aufträge aus allen Fachbereichen. Beglaubigungen von Dokumenten und Akten. Vertraulich, schnell, preiswert. Natürlich auch postwende [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1984, S. 4

    [..] umänien"), durch Alfred Prox' Beitrag ,,Über die Genese der Königstein-Schächte" (dazu: ,,Zur Geschichte des Burzenländer Sächsischen Museums in Kronstadt") oder durch Rudolf Röslers ,,Beiträge zur Kenntnis des Braunbären der Rumänischen Karpaten" wie Richard Jacobis ,,Die Adler und Geier Siebenbürgens" -Beiträge also, in denen über die Wissenschaftlichkeit hinaus auch für den Laien Natur in ihrer ganzen Faszination spürbar wird. Von ebensolcher Anschaulichkeit sind die Ausfü [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1984, S. 11

    [..] alzbrunnen, vom Saal und Dorfwirtshaus, vom Schulgebäude und dem früheren Gemeindehaus (Kanzlei), dem Tannenwald, , dem vielhundertjährigen Eichenwald ,,im Salzerlich", dem evangelischen und dem orthodoxen Pfarrhaus, der rumänischen Kirche und Schule, der Front- und vor allem der Hofansicht einiger typischer Streitforter Bauernhäuser, Aufnahmen von Taufen, Hochzeiten und Begräbnissen -- kurz: Bilder, die das völkische Leben in unserem Heimatort vor und nach genau widersp [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1984, S. 4

    [..] rtschaftssysteme der Staaten Osteuropas und der Volksrepublik China", Zweiter Band, Berlin. . ,,Ungarns Sozialpolitik seit ", S.. in Gedenkschrift für Wilhelm Gülich, München. . ,,Siebenbürgen unter Sichel und Hammer", S., im Juli , in ,,Wort und Wahrheit", Wien. ,,Ethnogenese -- eine neue Sowjetwissenschaft". Juni in ,,Osteuropa" - Stuttgart. ,,Das anglo-amerikanische Rasseproblem in sowjetischer Kritik", April in ,,Schweizer Monatshefte". ,,R [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1984, S. 12

    [..] , Bergheim-Quadrath, Kreissparkasse Quadrath, Kto. Nr. , BLZ . Unkostenbeitrag ,- DM inkl. Porto und Verpackung. OBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () RUMÄNISCHE URKUNDEN übersetzt und beglaubigt staatlich geprüfter und gerichtlich vereidigte [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1984, S. 11

    [..] sehgeräte, Musiktruhen, Tiefkühltruhen, Waschmaschinen, Möbel, Baumaterialien, Konfektionsartikel, Bettwäsche, Vorhänge, LEBENSMITTELPAKETE usw., die von den Dollar-Shops in Rumänien geführt werden, zu denselben Preisen wie dort, bei uns bestellen. KRISTA PAPP RUDERSBERG, , Tel. ( ) Vertragspartnerin des rumänischen Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. Mitteilung an alle Leser und Inserenten unserer Zeitun [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1984, S. 12

    [..] e in einem persönlichen Gespräch kennenlernen. Bewerbungen von - Uhr unter Tel.: () . Gärtnerei MAX WAX OBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. für. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe SendlingerTor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () RUMÄNISCHE URKUNDEN übersetzt und beglaubigt staatlich geprüfter und gerichtlich vereidigter Obersetzer FRA [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1984, S. 11

    [..] kbarkeit nehmen wir Abschied von Harald Meschendörfer Maier und Graphiker in Kronstadt geb. . . gest. . . Im Namen aller Angehörigen: Ingrid Leoahardt, geb. Meschendörfer, Köln SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Neue Anschrift: [..]