SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 19 vom 30. November 1985, S. 15

    [..] rung der Arbeitskraft. Vennögensbildung mit dem Staat, Eigenheimplanung und Finanzierung, Vorsorge für Familie und Alter. Vermögenswerte durch Einmalanlagen, ausgewählte Spezialangebote, Steuern sparen. Dlpl.-Ing. Walter Graef . , Düsseldorf Ruf ( ) Auch ermächtigter Übersetzer der rumänischen Sprache. \ Ein schönes Geschenk · an Ihre Verwandten jj in Siebenbürgen! Schicken Sie SALONZUCKER für den Weihnachtsbaum Schokolade mit Fondant oder Spez [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1985, S. 3

    [..] er eingeschlichen, der unbedingt einer Berichtigung bedarf. Gegen Ende des vorletzten Absatzes heißt es, daß Prof. Dr. Gottfried S c h r a m m , Universität Freiburg, zur Herkunftsfrage der Rumänen den sorgfältig belegten Standpunkt vertrat, daß die rumänische Genesis in den Gebirgen des Balkans stattgefunden habe und nicht, wie die Verfechter der dako-romanischen Kontinuitätsthese beharrlich behaupten, auf dem Territorium des heutigen Rumänien; dorthin seien sie als Hirtenvo [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1985, S. 11

    [..] GEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhlld Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumfinlsch. München . /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN RUMÄNISCH-DEUTSCH prompt und preiswert bei DIETMAR HELLERMANN staatlich geprüfter und beeidigter Obersetzer Inhaber des deutschen und rumänischen Obersetzerdiploms Slndelflngen, , Tel.: ( [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1985, S. 2

    [..] SCHE ZEITUNG . Oktober Die politische Schlagzeile Zur ,,Glorie des Sozialismus" Zu Beginn der «weiten Hälfte der fünfziger Jahre hielt sich auf Einladung -- und gegen fürstliches Honorar -- des rumänischen Staats- und Partei-Chefs Gheorghe Gheorghiu-Dej eine mehrköpflge Gruppe erstklassiger westdeutscher Wirtschafts-, Handels- und Finanzfachleute in Bumänlen auf. Das Ansinnen Gheorghiu-Dejs an die Herren Toppleute aus dem weltweit berühmt gewordenen deutschen Wirtschaf [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1985, S. 3

    [..] samt Fachreferaten und zahlreichen korreferierenden Diskussionsbeiträgen Probleme der Awaren-, Gepiden-, Goten-, Romanen-, Slawen- und Bulgarenforschung, dazu aber auch die Frage der Herkunft und Genesis des rumänischen Volkes, sowie spätrömische und byzantinische Begleitaspekte. Beteiligt waren über hundert Professoren, graduierte Wissenschaftler und Nachwuchskräfte von neun südosteuropäischen Universitäten (Athen, Thessaloniki, Joannina, Sofia, Belgrad, Laibach, Budapest [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1985, S. 5

    [..] so daß nur neun ungarische Adelige und ein einziger Siebenbürger Sachse, Samuel von Brukenthal (von bis ), als Vertreter des Kaisers, dieses höchste Landesamt bekleideten. Den vier Hauptteilen ist eine Dokumentation angeschlossen, die sechs Dokumente aus der Zeitspanne von bis abschriftlich enthält. Vier fremdsprachige Zusammenfassungen (englisch, französisch, rumänisch und ungarisch), ein dreisprachiges Ortsnamenverzeichnis, bibliographische Hinweise sowie [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1985, S. 11

    [..] implanung und Finanzierung. Vorsorge für Familie und Alter. Vermögenswerte durch Einmalanlagen, ausgewählte Spezialangebote. Steuern sparen. Dlpl.-Ing. Wolter Groef . . Düsseldorf Ruf ( ) Auch ermächtigter Übersetzer der rumänischen Sprache. Buch-Weihnachtsgeschenke! Unser neuer Buchprospekt Siebenbürgen /, den wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden, bietet Ihnen neben vielen bekannten Titeln unserer Literatur, die Sie für Weihnachten bestel [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1985, S. 1

    [..] fressendes Unternehmen, weil niemand weiß, wann die Milch beim Ausschank zu Ende ist. Folgendes stimmte mich mehr als nachdenklich: als ich in Kronstadt über den Schulhof vor der Schwarzen Kirche ging, wo die deutsche Schule steht, hörte ich die deutschen Kinder in der Pause nur rumänisch miteinander sprechen. Selbst im Kreis meiner sächsischen Freunde wurde vorwiegend rumänisch gesprochen. Dies ist doch das Ende! Ein Zeichen für die Katastrophe in Rumänien ist seit einiger Z [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1985, S. 11

    [..] pelle Warenwert pro Cassette DM Summe Schenken Sie einem Freund die Cassetle mit Heimatklängen der Mediascher Blaskapelle. Geschenk-Sendung Ich möchte jemanden mit einer CasseHe beschenken. Stück Warenwert pro Cassette DM Summe Genaue Anschrift ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telef [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1985, S. 12

    [..] mplanung und Finanzierung, Vorsorge für Familie und Alter, Vermögenswerte durch Einmalanlagen, ausgewählte Spezialangebote, Steuern sparen. Dipl.-Ing. Wolter Groef . . Düsseldorf Ruf ( ) Auch ermächtigter Übersetzer der rumänischen Sprache. I Im Ihr Spezialist für Rumänienfahrten Im Herbst und zu Alterheiligen nach Rumänien Bahnsonderfahrten mit dem ORIENT-EXPRESS mit durchgehenden Sonderwagen nach Arad (Temeschburg), Simeria (Hermannstadt), Me [..]