SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 1985, S. 16

    [..] planung und Finanzierung, Vorsorge für Familie und Alter. .Vermögenswerte durch Einmalanlagen, ausgewählte Spezialangebote. Steuern sparen. Dipl.-Ing. Walter Graef . . Düsseldorf Ruf ( ) Auch ermächtigter Übersetzer der rumänischen Sprache. Vergünstigter Einkauf und Reparaturen von Uhren und Schmuck durch Ihren Landsmann Walter Schöppner Großhandlung Seidel GmbH NDrnbera. LudwIgitraSe Frau Renate Duelli möchte bitte dringend ihren Mann zu Ha [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1985, S. 11

    [..] . In: KR, Jg. , Nr. , v. . Febr. , S. , Abb. Schuster, Hannes: Michael Albert (-) / Taten und Gestalten. In: KR, Jg. , Nr. . v. . Juni , S. . Stephani, Brigitte: Emil Sigerus (-) / Taten und Gestalten. In: KR, Jg. , Nr. , v. . Aug. , S. , Abb. Stephani, Brigitte: Raimund Friedrich Kaindl (--) /Taten und Gestalten. In: KR, Jg. , Nr. , v. . Okt. , S. , Abb. Thudt, Anneliese: Das SiebenbürgischSächsische Wö [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1985, S. 12

    [..] A-SERVICE Visa-Büro für Rumänien, Ungarn, Tschechoslowakei und Polen. Dr. Ulrich und Ulrike Manze (geb. Connert, Mediasch) Dünnwalder Mauspfad - Köln - Tel. () ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN - AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Übersetzer des OLG Köln Köln , , Telefon: ( ) Würselen-Aachen, . , Tel.: () Per Post zugeschickte Aufträge werden sofort erledigt! - Ihr [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1985, S. 12

    [..] s was billig scheint (Lockangebote), ist am Ende auch preiswert. Unverbindliche Auskunft und Beratung erhalten Sie während der Bürozeiten: Di. u. Do. - Uhr, Sa. - Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () SICHERN SIE IHRE RECH [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1985, S. 2

    [..] deshalb, weil sie ihr Deutschtum gefährdet sehen (man staune: es gibt auch Menschen auf der Welt, die nicht in erster Linie an ihren Bauch denken); das ,,jetzige Sibiu" hieß auf deutsch niemals ,,Hermannsburg", sondern immer schon Hermannstadt, rumänisch immer schon Sibiu; und davon, daß den Deutschen in Siebenbürgen die Schule usw. erhalten bleibe, ist seit Jahrzehnten keine Rede mehr -- ihr einst blühendes Schulwesen, älter als das der Hansestadt Hamburg, wurde vollständig [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1985, S. 15

    [..] aß diese Teilnahme alles andere als freiwillig erfolgt wäre -- womit nämlich jede Identifikation mit dem Nationalsozialismus geleugnet werden könnte. Dem Hinweis, daß der Übertritt Rumäniendeutscher aus der rumänischen Armee in deutsche Waffeneinheiten über die Köpfe der Betroffenen verfügt worden war und juridisch (dies Wort wurde als wesentlich hervorgehoben) jede Freiwilligkeit ausschließen würde, steht jene andere Tatsache gegenüber, daß nämlich selbst Gymnasiasten [..]

  • Folge 10 vom 15. Juni 1985, S. 11

    [..] . Telefon: t Jahre Berufserfahrung in der Fahrausbildung ist Ihr großes Plus. Bei uns heißt es Qualität statt Quantität, denn der Führerschein ist die Anschaffung fürs Leben! Unsere Konditionen können sich sehen lassen! Nicht alles was billig scheint (Lockangebote), ist am Ende auch preiswert. Unverbindliche Auskunft und Beratung erhalten Sie während der Bürozeiten: Di. u. Do. - Uhr, Sa. - Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Übersetzungen - Begl [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1985, S. 11

    [..] tag oft beschwerlich wird, der sollte ALPAFranzbranntwein probieren. ALPA fördert die Durchblutung, steigert die Hautatmung und entspannt den ganzen Körper fühlbar. ALPAFranzbranntwein -- und Sie fühlen sich frisch und munter! SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünst [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1985, S. 9

    [..] stehenden Heimattages in Dinkelsbühl und des Honterusfestes in Pfaffenhofen ihre Schwarze Kirche in Kronstadt nicht vergessen. W. Schlandt Zur Situation der deutschsprachigen Schulen und Abteilungen in Rumänien Gibt es eine Zukunftsperspektive? Von Walter König (Schluß) Rumänische Gesprächspartner sind überzeugt, daß der Anteil der Allgemeinbildenden Fächer verstärkt werden muß (rund ein Drittel der Jahresstundenzahl entfällt auf die praktische Ausbildung!), aber zur Zeit hat [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1985, S. 15

    [..] dbad Tel. () , privat () - Vom Hauptbahnhof mit der U bis Hohenzollernplatz, Straßenbahn u. , Bus ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München . JahnstraBe /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten - Telefon () ÜBERSETZUNGEN - BEGLAUBIGUNGEN aus dem Rumänischen KÖLN · AACHEN Ingo Kovats Ermächtigter Übersetzer des [..]