SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2299 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 15. Januar 1981, S. 16

    [..] Menthol - und Du fühlst Dich wohl! Visum Rumänien - Ungarn für unsere Landsleute aus der Bundesrepublik und Berlin, sofort. Ing. (grad.) Andreas Schneider /, Berlin , Tel. () VISA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheiten. , Dr. Ulrich und Ulrike Manie ' Köln Telefon ( ) Kühlgeräte, Waschmaschinen, Herde, Ofen u. v. a. mehr. Nut DM .kostet Sie Fracht und Versicheru [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1980, S. 12

    [..] f, Falkenhöhe , Gummersbach Telefon ( ) Vertragspartner d.rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. ViSA-SERVICE Schnellste Erledigung aller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manze Köln Telefon ( ) VISA- UND ÜBERSETZERBÜRO Zuverlässige Erledigung aller Übersetzungen und schnellste Beschaffung des rumänischen Einreise- und ungarischen Transitvi [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1980, S. 8

    [..] . rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. ÜBERSETZUNGEN, BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu (Letz) öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRUCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen; Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Do [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1980, S. 5

    [..] . Nc SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG Seite XXX JUGENDFORUM Tatsachen, nicht Alpträume Zum Thema Spätaussiedlerbetreuung GENSUNGEN. Siebenbürgische Jugendliche, die rumänisch miteinander reden, junge Spätaussiedler, die sich gegen ihre bundesdeutsche Umwelt abkapseln, die in einer Scheinweit, einem Ghetto leben -- dieses düstere Bild schilderte Hans-Reiner Polder In Gensungen den Teilnehmern des jüngsten siebenbürgischen Jugendtreffens. ,,Ich spreche von Tatsachen, nicht von [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1980, S. 12

    [..] iederschmerzen, Unpäßlichkeit und ErSchöpfung. Zum Einnehmen auf Zucker bei Grippegi g«fahnund Erkältuntj. Von ALPE inCtiam. ALPEmit Menthol-und Du fühlst Dich wohl! VISA-SERVICE Schnellste Erledigung oller ungarischen und rumänischen Visaangelegenheiten. Dr. Ulrich und Ulrike Manze Köln Telefon () Visum Rumänien - Ungarn für unsere Landsleute aus der Bundesrepublik und Berlin, sofort. Ing. (grad.) Andreas Schneider /, Be [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1980, S. 8

    [..] n, und ich, der ich seit Jahren in San Francisco, Californien, zu Hause bin, trafen uns mit unseren^Autos im ersten ungarischen Grenzort, meine Eltern aus der Tschechei, ich aus Österreich kommend. Durch die guten ungarischen und rumänischen Sprachkenntnisse meines Vaters erlebte ich Siebenbürgen mit seinen mannigfaltigen Nationalitäten auf eine besonders schöne Art und Weise. Daß mir meine englischen Sprachkenntnisse hier auch zu Gute kommen sollten, hätte ich nie. erwart [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 1980, S. 12

    [..] mmersbach Telefon ( ) Vertragspartner d. rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. VISA- UND ÜBERSETZERBÜRO Zuverlässige Erledigung aller Übersetzungen und schnellste Beschaffung des rumänischen Einreise- und ungarischen Transitvisums. HEINRICH SCHULLER Staatlich geprüfter Übersetzer und gerichtlich beeidigter Dolmetscher für die rumänische Sprache. Maybarh.fer , Berlin , Telefon () VISA-SERVICE Schnells [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1980, S. 8

    [..] STEFAN PAPP Remshalden-Geradstetten, Telefon () oder Fritz Adleff, Falkenhöhe , Gummersbach Telefon ( ) Vertragspartner d. rum Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. RUMÄNISCHE SPRACHE Übersetzungen aus der rumänischen Sprache Übersetzungen in die rumänische Sprache Gerichtsdolmetscher Dr. jur. Adalbert Gebora Ludwigsburg-Neckarweihingen, Ruf ( ) Visum [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1980, S. 12

    [..] ., . Januar . Bis zu °/o verbijligte Bahnfahrt von Ihrem Wohnort zum Sonderwagen. - Wir besorgen für Sie zuverlässig olle Visaformalitäten für Ungarn und Rumänien, Hotelreservierungen, Hotelgutscheine und verbilligte Bahnreisen (RIT, auch . Klasse und Schlafwagen) mit Hotelaufenthalt in allen rumänischen Städten ab allen deutschen Bahnhöfen. Sonderflüge jeden Donnerstag ab Düsseldorf oder Frankfurt bis Arad oder Bukarest. Sichern Sie sich Ihre Heimatreise durc [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1980, S. 2

    [..] , war nicht schwer, da ich auch plante, im Sommer meine Geschwister in Wien zu besuchen und auch von Verwandten eingeladen wurde, die Reise im Auto mitzumachen. * Nun ging es am . August von Wien ostwärts, und man muß sich vorstellen, daß wir Ungarn an einem heißen Augusttag durchquert haben, um an der rumänischen Grenze um Ulir Nachmittag anzukommen. Natürlich war ich vorgewarnt, doch meine Vorstellungen der Grenzüberschreitung waren sichtlich ungenügend. Zwei Autokolonne [..]