SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2299 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1979, S. 5

    [..] gen wurden aufgeführt. Mathias Theil aus Esslingen und Michaelg g g g träge bezog sich auf die Mitglieder der Landesgruppe Bayern, welche den Jahresbeitrag von sifft aus Schneid zeigten ein EhrendenkmalDM ,-- (bitte Abbuchungssumme bei Ihrem Geldinstitut auf diesen B e t r a; sofern nicht geschehen) auf folgende Konten einzahlen: abändern, Öffentlich bestellter und gerichtlich vereidigter ÜBERSETZER FÜR RUMÄNISCH gewissenhaft und zuverlässig, vorschriftsmäßige Beglaubigung [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1979, S. 8

    [..] e , München , Telefon () Visum Rumänien - Ungarn Befreiung vom Pflichtumtausch unserer Landsleute aus der Bundesrepublik und Berlin, sofort. Ing. (grad.) Andreas Schneider -/, Berlin , Tel. () So einfach wird's gemacht: Rumänisches u. Ungarisches Visum Befreiung vom Pflichtumtausch. Sie sparen dabei Geld, Zeit und Nerven. Schicken Sie Ihren Paß mit Angabe der rumänischen Bezeichnung Ihres Geburtsortes für das rum. Visum un [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1979, S. 6

    [..] n ,,Frater venerandi capituli" zu den Salzgruben von Thorenburg, erlegte dort für den Salzprovisor VJ Groschen ( Gulden Denar) und brachte dafür das bewilligte Salzquantum für die Pfarrhöfe mit. ) Die Bewachung der Salzbrunnen durch militärische Posten war noch zu Anfang des vorigen Jahrhunderts üblich. Salzfuhren waren für die bäuerliche Bevölkerung öffentlich bestellter und gerichtlich vereidigter ÜBERSETZER FÜR RUMÄNISCH gewissenhaft und zuverlässig, vorschriftsmäßige [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1979, S. 5

    [..] der Siebenbürger Blaskapelle aus Herten und Ihrem Vorsitzenden Heinrich Gottschling sowie der Volkstanzgruppe unter der Leitung von Frau Lochner. Siebenbürger Trachtenkapell» Overath gez. A. Theil öffentlich bestellter und gerichtlich vereidigter ÜBERSETZER FÜR RUMÄNISCH gewissenhaft und zuverlässig, vorschrlftimäßige Beglaubigung für all» Behörden. M. Lanksch München , Kaulbachstraß» Telefon (?) Achtung, Tekendorfer! Am . und .. findet das zweit [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1979, S. 4

    [..] ,,Strohzöger" genannt werden. Es ergibt sich daher die Folgerung, daß auch unsere Tasche ursprünglich aus dem österreichischen ,,Landl" stammen dürfte. Wer hat noch ähnliche Gegenstände und ist bereit, sie dem Siebenbürgischen Museum zu überlassen? * Sach- und Geldspenden sind jederzeit willkommen: Siebenbürgisches Museum, Schloß Horneck, D- Gundelshelm/Neckar, Telefon ( ) , Bankverbindung: Kreissparkasse Heilbronn, (BLZ ). Anton Steinwald, [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1979, S. 5

    [..] ört zu ihnen." -Wie nun die Vorfälle in Dinkelsbühl zeigen -- aber nicht nur in Dinkelsbühl, man lese Berichte bundesdeutscher Behörden, Darstellungen von Ämtern über Beobachtungen in Wohn- und Durchgangslagern oder Informationen über die zunehmend rumänisch miteinander sprechenden sächsischen Abiturientenjahrgänge in Würzburg u.v.a. --, vollzieht sich das Gesetz der A d a p t i o n In Siebenbürgen nicht nur im Biologischen, sondern auch im Geistigen: in Sprache, Denkungsund [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1979, S. 8

    [..] abspricht.Anmeldungen bitte bis Ende September an das Bundesjugendreferat. /, München . Hans-Reiner Polder Bundesjugendreferent Sprechen wirklich immer mehr junge Siebenbürger untereinander rumänisch? ,,Ich wollte es nicht glauben..." Von Elke Lienert, Bundesjugendreferat Vor fünf Jahren als Achtzehnjährige aus Rumänien ausgesiedelt, wollte ich es nicht glauben, daß slebenbürgisch-sächsische Jugendliche, in Deutschland angekommen, hier lieber rum [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1979, S. 5

    [..] n. Bei dar siebenbürgischen Pelzkleidung können wir -- ähnlich wie bei der Keramik -- von einer ,,siebenbürgischen Ware" sprechen, denn es Ist oft kaum zu unterscheiden, was nun ursprünglich sächsisch, rumänisch oder ungarisch ist. Für den Kenner freilich existieren sowohl nach völkischer Zugehörigkeit wie örtlicher Verbreitung ja oft von Nachbardorf zu Nachbardorf feinste Unterschiede. Das Kürschnergewerbe ist bei allen drei Völkern vertreten. Fast jeder Kürschner arbeitet n [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1979, S. 6

    [..] bürger Sachsen in Rumänien lebten die Ungarndeutschen fast ausschließlich in einer bäuerlichen yergangenheit. Sie widersetzten sich jedoch nicht in dem Maße wie die weitaus kleineren Gruppen der südslawischen oder rumänischen Minderheit der ungarischen nationalen Bewegung im . Jahrhundert. In der Honvedarmee kämpften zahlreiche ungarndeutsche Bauern und Vertreter des Bürgertums für die nationale Befreiung Ungarns. Unter den zahlreichen in Ungarn lebenden Volksgruppen waren [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1979, S. 7

    [..] bestenfalls nod% in der Kleinstadt gepflegt werden. Ob nun die sächsischen Dorfkinder, welche immerhin in einem einigermaßen abgeschlossenen sächsischen Ortsteü aufwachsen, oder die sächsischen Stadtkinder, welche oftmals in Hochhäusern auf engstem Raum mit rumänischen Kindern aufwachsen, mehr gefährdet sind und überhaupt dieses Zusammenwachsen die einzige Ursache für rüpelhaftes Benehmen ist, bleibe dahingestellt. Mir ging es darum, zu betonen, daß hier Unschuldiga mithinein [..]