SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2019, S. 13

    [..] Kirchenmusikdirektor Thomas Schumann an der Orgel und dem Fürther Chörchen unter der Leitung von Angelika Meltzer gestaltet. Der Chor sang zuerst den aus Ungarn stammenden Kanon ,,Meine Seele ist Stille zu Gott, der mir hilft" deutsch, rumänisch und ungarisch. Vor der Predigt erfreute der Kanon aus Taizé ,,Magnificat" mit Soloeinlagen die knapp Gottesdienstbesucher. Pfarrer Johann Rehner, der Initiator dieses seit Jahren regelmäßig stattfindenden Gottesdienstes, sprac [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2019, S. 28

    [..] · . Oktober A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSB [..]

  • Folge 16 vom 10. Oktober 2019, S. 24

    [..] Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen: · Verwaltung ( ) - Farbig inserieren bringt Gewinn! Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2019, S. 2

    [..] wird in Reschitza die landesweite Gedenkfeier anlässlich der Jahre seit Beginn der Deportationen in die ehemalige Sowjetunion begangen. NM Schwere Anschuldigungen gegen Jugendprojekt Oberwischau ­ Ende August eröffnete die rumänische Antimafia-Staatsanwaltschaft DIICOT Ermittlungen gegen die Betreiber eines aus Deutschland finanzierten sozialen Reintegrationsprojektes für straffällige, psychisch kranke oder drogenabhängige Minderjährige in der Maramuresch. Acht Mitarb [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2019, S. 6

    [..] robat, heißt. ,,Er kann und soll sich umsehen, in die Sprache der Dorfbewohner hineinhören, sich wundern, mitreden, um einen Dichterbeitrag zum gegenwärtigen Transsilvanienbild hinzuzufügen." Eingebettet ist die Vergabe des Dorfschreiberpreises in ein dreitägiges (.. Oktober) Kulturprogramm, das ,,Begegnungen rumänisch, ungarisch und deutsch mit Dichtern, Musikern, Malern, Bauern, Roma und Neugierigen" bietet. Thomas Perle kam in Oberwischau zur Welt und nach Deut [..]

  • Folge 15 vom 25. September 2019, S. 20

    [..] Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen: · Verwaltung ( ) - Farbig inserieren bringt Gewinn! Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2019, S. 9

    [..] Pula), wo sein Vater als Fregattenkapitän stationiert war. Nach Kriegsende und dem Zusammenbruch des k.u.k. Imperiums wurde dem bewährten nautischen Fachmann vonseiten Rumäniens angeboten, in Galai beim Aufbau einer rumänischen Flotte sein Wissen einzubringen. Da aber Elsa von Aichelburg sich weigerte, mit den beiden Kindern (Wolfs Bruder Werner wurde geboren) in Galai, dieser, wie sie meinte, ,,vorderasiatischen Kolonie" zu bleiben, kam die Familie nach Hermannstad [..]

  • Folge 14 vom 10. September 2019, S. 32

    [..] · . September A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich beste [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2019, S. 7

    [..] Transkription, sammelte zusätzliche Informationen zu Erzählern und Sängern, zu deren mündlichem Repertoire, zu Varianten. Typisierungen, Systematisierungen, Analysen der Erzählgelegenheiten, der sprachlichen Eigenheiten, im Besonderen die rumänisch-sächsischen Mischformen sind Thema ihrer zahlreichen Aufsätze. Fast alle sind, ich muss wohl sagen leider, in rumänischer Sprache in den Fachzeitschriften Rumäniens erschienen und könnten z.B. als Sammelband noch einmal auf Deutsch [..]

  • Folge 13 vom 5. August 2019, S. 24

    [..] Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. Preise für Anzeigen · . August A N Z E I G E N SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG ONLINE http://www.SiebenbuergeR.de Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bech [..]