SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 2020, S. 20

    [..] · . September K U LT U R S P I E G E L / A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jeni [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2020, S. 10

    [..] nd Ziersträucher, Sorten Nadelgehölze, Sorten Rosen, Sorten Wein- und Tafeltrauben und vieles mehr. Das umfangreiche Sortiment wurde jedes Jahr in einem Katalog, der auf Deutsch, Ungarisch und Rumänisch gedruckt wurde, präsentiert. Jede Pflanzensorte wurde mit einer Nummer, einem Namen in der jeweiligen Sprache und zusätzlich dem lateinischen Fachbegriff gekennzeichnet. Dazu kam eine kurze Beschreibung der Pflanze oder der Frucht, wie beispielsweise ,,Roter Apfel, s [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2020, S. 28

    [..] · Anzeigenabteilung ( ) - Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen: · Verwaltung ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechh [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2020, S. 16

    [..] · Anzeigenabteilung ( ) - Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen: · Verwaltung ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bechh [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2020, S. 8

    [..] chönaich im engsten Familienkreis beigesetzt. Nicht nur Familienmitglieder, auch viele Landsleute werden ihn in dankbarere Erinnerung behalten. Horst Erich König Ein Leben voller Hilfsbereitschaft für unsere Landsleute Nachruf auf den Kirchenmusiker Hans-Gerhard König Hans-Gerhard König (-) Spiegelungen-Preis für Minimalprosa vergeben Die Gewinnerinnen des für Deutsch, Rumänisch und Ukrainisch ausgeschriebenen Spiegelungen-Preises für Minimalprosa , der unter dem [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2020, S. 10

    [..] schöne Legende für die Erklärung des Ortsnamens bewahrt. ,,Alle zehn" ­ daraus sei ,,Alzen" geworden, so jene Legende, die von einer Wette mit dem ungarischen Grafen Gerendi weiß. Die ungarischen Schreibweisen sind Alczina oder Alcina; mit dem Ortsschild am Ortseingang schreibt sich der Ort auf Rumänisch Alîna, die Kreisverwaltung schreibt aber: Alâna. Es gibt zwei Kleinstorte in Deutschland, die auch den Namen Alzen führen und heute eingemeindet sind, sie gehören zu Monscha [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2020, S. 16

    [..] · Anzeigenabteilung ( ) - Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen: · Verwaltung ( ) - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nür [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 9

    [..] r noch, er hat regelrechte Forschungsreisen auf den Balkan, nach Russland und in die Türkei unternommen. Die vielfältigen Musikkulturen dieser multiethnischen Gebiete haben ihn fasziniert. Welche Rolle spielt das Volkslied für Sie? Ich bin mit dem Volkslied, egal ob ungarisch oder rumänisch, sächsisch, deutsch und, ja, jüdisch oder armenisch, also fast alles, was in Siebenbürgen aufzufinden ist, seit meiner Kindheit in Verbindung. Das Lied, besonders das Volkslied ist das ers [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2020, S. 20

    [..] kunden nach Veröffentlichung des jeweiligen Inserates zugeschickt. Bitte geben Sie bei der Überweisung immer Ihre Kunden- und Rechnungsnummer an. Preise für Anzeigen · . Juli A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnb [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2020, S. 20

    [..] · . Juni D I E S U N D DA S / A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneide [..]