SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 3 vom 20. Februar 2019, S. 2

    [..] ches und die Entwicklung danach. Zeitzeugen ergänzten den Vortrag, so dass die meist sehr jungen Zuhörer die Atmosphäre der Diktatur und des sächsischen Gemeinschaftssinnes schmecken konnten. ,,Parada lolelor" heißt der Umzug, den heuer am . Januar lole (rumänisch für Urzeln), darunter einige aus Deutschland, gestalteten. Die Traditionsfiguren präsentierten die Zünfte nach altem Muster. Vor dem Rathaus begrüßte der stellvertretende Bürgermeister Murgoci Costel im N [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2019, S. 3

    [..] chtung: Ab diesem Jahr gibt es eine wichtige Änderung. Alle Anbieter, die bisher im Erdgeschoss des Katholischen Pfarrzentrums waren, ziehen in das Evangelische Gemeindehaus St. Paul um. . Januar Rumänische Militaristen drangen mit aufgepflanztem Gewehr und einer Liste in der Hand in unsere Häuser ein. Auf der Liste standen alle Namen der Frauen von - Jahren und der Männer von -. Ohne eine Auskunft WARUM? WOHIN? WIESO? mussten wir sofort unsere Häuser verlassen [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2019, S. 6

    [..] terin vor allem mit der Denndorfer Ortsmundart verbunden. Für einen erweiterten Leserkreis schreibt sie in der leichter verständlichen Schäßburger Mundart. Die Häufung der Sonderzeichen y (wie rumänisch â, î) und (auch ,,Schwa" genannt) bei der Verschriftung des Denndorferischen mag auf manchen Leser, dem solche Lautung nicht geläufig ist, wenig einladend wirken. Die Mühe lohnt sich aber, denn, hellhörig geworden, wird man in Strophe auch eine weitere, um Reps und im Burze [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2019, S. 7

    [..] heuern in Siebenbürgen zwischen Hermannstadt und Salzburg (Ocna Sibiului). Das Pflege- und Seniorenheim wurde nach strengen europäischen Normen und Standards gebaut. Wir bieten ein ganzheitliches Pflege- und Betreuungskonzept nach neuesten pflegewissenschaftlichen Erkenntnissen an. Die pflege- und medizinische Betreuung erfolgt durch ein deutsch-österreichisch-rumänisches Ärzteteam. Seniorenresidenz Maria Theresia www.altenresidenz.eu Telefon: ( ) Anzeige Zum z [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2019, S. 16

    [..] · . Februar A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestel [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2019, S. 8

    [..] Jahre seit dem Sachsentag in Mediasch, der der Vereinigung Siebenbürgens mit Rumänien zustimmte, .. Jahre Evangelische Höhere Handelsschule (Merkuri) in Kronstadt Jahre Ungarisch-rumänischer Krieg, März-August Jahre Haushaltungsschule der Siebenbg.-sächsischen Landwirtschaftlichen Lehranstalt in Mediasch, - Jahre Petition für das Frauenwahlrecht innerhalb der Ev. Landekirche, Frühjahr Jahre Freie Sächsische Frauenvereinigung, [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 2019, S. 24

    [..] · . Februar A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜ [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 1

    [..] Personenkreises sehr ungerecht ist. Die drei Landsmannschaften stellen in ihrer Resolution nicht nur Forderungen, sondern liefern auch Lösungsvorschläge und zeigen die positiven (Fortsetzung auf Seite ) Bukarest ­ Am . Januar hat Rumänien die Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft mit einem Festakt im Bukarester Athenäum gefeiert. Anwesend waren EU-Kommissionchef JeanClaude Juncker, Ratspräsident Donald Tusk und EU-Parlamentspräsident Antonio Tajani. Die ermutigenden Festred [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 4

    [..] ezählt wurden, so sind in der abgelaufenen Hauptreisezeit knapp Gäste verzeichnet worden. Das ist ein Zuwachs von , Prozent. Wie in den vergangenen Jahren konnte man den Kirchenburgenpass (KBP), auf Rumänisch/Englisch: Transilvania Card (TC), für Lei oder Euro erwerben und damit Zutritt in alle Kirchen und Kirchenburgen haben und zusätzlich bei unseren Projekt-Partnern aus der Gastronomie, Hotelerie und dem Tourismus Preisnachlässe genießen. Unsere Par [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 2019, S. 8

    [..] ,,Siebenbürger Vereinsbank" den adligen Grundbesitz des aus Nürnberg stammenden Grafen von Haller in Weißkirch bei Schäßburg, um davon Parzellen an Neusiedler zu vergeben. In die ursprünglich sächsische, seit dem . Jahrhundert rumänisch gewordene Ortschaft mit einer großen ,,iganie" wurden zunächst Banater Schwaben gerufen, die aber nicht blieben. Nach dem missglückten Kolonisationswerk mit den Schwaben startete Wolff eine neue Werbekampagne, eine ,,Innenkolonisation", dies [..]