SbZ-Archiv - Stichwort »Uebersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1348 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 2 vom 31. Januar 1992, S. 23

    [..] chard Kaufmann RUMÄNISCH # ENGLISCH - Leverkusen Eil-Service Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der rumänischen Sprache, übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Reisebusfahrten nach Siebenbürgen Mit mode [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 1992, S. 4

    [..] chweigen, ohne die Obrigkeit zu ärgern? Oh, wir sagens nicht weiter, beteuerten 'die Am . Januar hat der aus Kronstadt stammende und heute in Mössingen lebende Prosaschriftsteller, Lyriker, Essayist und Übersetzer Georg Scherg sein . Lebensjahr erfüllt. Bereits in den frühen fünfziger Jahren, damals noch Gymnasiallehrer in Kronstadt, trat Scherg mit Prosaarbeiten hervor. Von einer Dozentur am Germanistiklehrstuhl der Klausenburger Universität wurde er von der rumänis [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 1992, S. 5

    [..] ben akklamierten Shakespeare, auch zeitgemäßer. Ich habe immer in allen mir zugänglichen Sprachen viele Gedichte gelesen und auch sehr viele geschrieben, kunstbewußt, aber an Veröffentlichungen sehr wenig interessiert, im Schutz der romantischen Selbstvertröstung: ,,Du hast Zeit, deine Zeit kommt noch ..." Die Kriegsjahre über (- Herbst) war ich in Bukarest als Übersetzer an der Pressedirektion des Propagandaministeriums tätig. Meine Alltagspflichten waren weitmaschig, [..]

  • Folge 1 vom 20. Januar 1992, S. 22

    [..] Hihn, DM ; Prof. Dr. Heinz Brandsch, Leipzig, DM ; Dieter Fleischer, Wuppertal , DM ; Prof. Dr. Walter Biemel, Aachen, DM ; Edgar Najasek, Bonn, DM ; Dr. Konrad Gündisch, Heilbronn, DM . Weitere Spenden: Zum Gedenken an Dr. Otto Liebhart spendeten: Siegrid Tudor, DM ; Hella Bruckner, Pforzheim, DM ; Ernst Martini, Ravensburg, DM ; Lia Gross, Freiburg, DM . Desgleichen spendeten: Werner Kuchar, Reutlingen, zum Gedenken an den Schulrektor Michael Farsch, [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1991, S. 21

    [..] ine Extravergütung im Haushalt mithelfen. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München , unter KA -. Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Alchelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumäni [..]

  • Folge 19 vom 30. November 1991, S. 21

    [..] keit! Inserieren bringt Gewinn! Augsburg -- Haunstetten Haushaltshilfe für zwei- bis dreimal wöchentlich gesucht. Dr. Susanne Streitferdt, · Zahnärztin, Telefon () oder Kleine Familie sucht zum baldigen Eintritt eine liebe Kinderfrau/Haushälterin zur Betreuung zwei kleiner Kinder mit leichter Hausarbeit. Auf Wunsch freie Kost und Logis. Gute Bezahlung. Die Details können gerne vorab telefonisch erörtert werden. Bitte rufen Sie unter Telefon () an. [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1991, S. 25

    [..] () Kfz-Elektriker oder Mechaniker mit Berufserfahrung gesucht. Bosch-Dienst Jobi, Köln Telefon () Bauunternehmen sucht Fachkräfte (Maurer und Zimmerieute) für Umbau und Renovierungsarbeiten (evtl. Frührentner). Hilfe bei Wohnungssuche möglich. Horts Beil GmbH & Co. Alter , Bonn Tel.: () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Uc.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: [..]

  • Folge 17 vom 27. Oktober 1991, S. 22

    [..] n: () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , Lohe [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1991, S. 18

    [..] orf Telefon: () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · -Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttg [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1991, S. 14

    [..] Eil-Service üc.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Visumservice bei der Botsch [..]