SbZ-Archiv - Stichwort »Uebersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1352 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 30. Juni 1991, S. 18

    [..] er, Gernot: Sensation von anno . Aus der Geschichte von Zeiden im . Jahrhundert. In: Karpatenrundschau, Jg. , Nr. , v. . Aug. , S. , Abb. Ohsam, Bernhard: ,,Ferne Grüße aus Petrowka". Neu geweckte Erinnerungen an die schweren Jahre der Verschleppung in die Sowjetunion. In: Siebenbürgische Zeitung, Jg. , Folge , v. . Nov. , S. . Philippi, Paul: Ein Moldauer als Bibelübersetzer? In: Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde, Jg. (), He [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 1991, S. 22

    [..] gen der in unserer Einrichtung für junge Aussiedler die Hausaufgaben- und Freizeitbetreuung der Jugendlichen ab . . übernimmt. Eine kleine Dienstwohnung kann gestellt werden. Anzeigentexte bitte deutlich schreiben ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und p [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1991, S. 9

    [..] iskriminierung erinnert. Abgeschlossen wurde das Kolloquium durch einen Beitrag von Gudrun Schuster (München) über ,,Kulturvermittlung als Programm; Ungarische und rumänische Belletristik", wobei sie die nur selten gewürdigte Leistung der Übersetzer erläuterte und die Bedeutung jener ,,Treuhänder", wie Georg Scherg sie bezeichnete, im Rahmen von Kulturkontakten sprachlich und nationaler Minderheiten hervorhob. Auch wurde auf die Tätigkeit der Volksmärchensammler, Sprichwörter [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1991, S. 18

    [..] ch angelernt werden. Drei-Zimmer-Wohnung steht zur Verfügung. Gipser- und Stukkateurgeschäft Albert Böhm, , Berg/Ravensburg, Telefon: () Übersetze und beglaubige rumänische Urkunden, Diplome, Führerscheine usw. HELMUT STERBLING Beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Böblingen · Telefon () Dipl.-Klavierlehrerin aus Siebenbürgen, eine gutaussehende, intelligente Gesprächspartnerin, zuverlässig, blond, /,/, s [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1991, S. 14

    [..] Tatkraft, die unser Team verstärken. Voraussetzungen: · Alter bis Jahre · Mut und Wille zur Leistung · Kaufmännische Ausbildung · Begeisterung und Flexibilität Wir bieten: - leistungsgerechte Bezahlung - hochqualifizierte Ausbildung - selbständiges Arbeiten - die Vorteile eines Großunternehmens Bewerbungsunterlagen und Anfragen an: Klaus Fabritius, Vertriebsleiter für Bonnfinanz /, Landsberg Telefon () und () SICHERN SIE IHRE [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1991, S. 22

    [..] hol. ' . .,: l ; Vom ALPA-WERK In Cham.>:;.'\ ALPA Massage Creme: ^-" :.* '< Das Kosmetikum für Reise und Sport.' ALPA Unersetzlich wie die Heimat ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , [..]

  • Folge 5 vom 31. März 1991, S. 15

    [..] onderprospekte erhalten Sie bei: MARTINEK Reisebüro Peter Martinek GmbH , Stuttgart Telefon: ()/ Montag-Freitag: - Uhr Samstag: - Uhr ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Alchelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). S [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1991, S. 22

    [..] , Kronstadt und Bukarest. Auskunft und Bestellung telefonisch auch Samstag und Sonntag. Übersetzungen aus der rumänischen Sprache schnell, juristisch perfekt, billig. WERNER KREMPELS · Freiburg Telefon () Telefax () Juristische Urkunden übersetzt Ihnen Laurentiu Stoian (BDÜ) Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e. V. für das Oberlandesgericht Köln ermächtigter Obersetzer Hinter Aue , Bonn Telefon () [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 1991, S. 18

    [..] alchirurg Baden-Baden (Metropol) Tel.:() Trachten, Bockelgürtel, Bockelnadeln, Heftel und Leinen aus Siebenbürgen zu verkaufen. Antiquitäten Hartmann S , -, Mannheim Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgüns [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1991, S. 23

    [..] i's Reitschulen, Neumarkt/Opf., Telefon: ( ) Autotelefon: ( ) SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (Kronstadt) ist gerichtl. bevollm. Übersetzer und vereidigter Dolmetscher der rumänischen Sprache. Alle Aufträge werden postwendend und preisgünstig erledigt. Düsseldorf , Heinrich-Heine-Allee /III Ruf () - Sie wollen Ihre Miete aufs eigene Ko [..]