SbZ-Archiv - Stichwort »Uebersetzer«

Zur Suchanfrage wurden 1352 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 1991, S. 25

    [..] () Kfz-Elektriker oder Mechaniker mit Berufserfahrung gesucht. Bosch-Dienst Jobi, Köln Telefon () Bauunternehmen sucht Fachkräfte (Maurer und Zimmerieute) für Umbau und Renovierungsarbeiten (evtl. Frührentner). Hilfe bei Wohnungssuche möglich. Horts Beil GmbH & Co. Alter , Bonn Tel.: () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Uc.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: [..]

  • Folge 17 vom 27. Oktober 1991, S. 22

    [..] n: () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , Lohe [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1991, S. 18

    [..] orf Telefon: () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · -Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttg [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1991, S. 14

    [..] Eil-Service üc.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit BEGLAUBIGUNG Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg, früher Hermannstadt, öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer und Gerichtsdolmetscher der rumänischen Sprache. Übersetze und beglaubige rumänische Dokumente jeder Art prompt und preisgünstig (auch Postversand). Stuttgart , , Telefon () Visumservice bei der Botsch [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1991, S. 6

    [..] ne Heimatstadt zurück, doch schon verließ Kittner, diesmal endgültig, das wiederum der Sowjetunion einverleibte und vom Krieg gezeichnete Czernowitz und ging nach Bukarest, wo er ab als freier Schriftsteller und Übersetzer lebte. Sein ungebrochener Aufbruchswille aber führte schließlich zu einem weiteren Ortswechsel. ließ sich der Fünfundsiebzigjährige in Düsseldorfnieder und resümierte in seinem Gedicht ,,Ortswechsel": ,,Wie vieler Länder/ Dreck am Stecken/ sc [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1991, S. 22

    [..] at) Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic.-Phil. Richard Kaufmann · Leverkusen Telefon: () Beglaubigte Übersetzungen aus und ins Rumänische fertigt preiswert und schnell (auch Postversand) öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin Helga Kremer (ehemals Übersetzungsbüro Hermannstadt) , München , Tel.: () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Übersetz [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1991, S. 5

    [..] . Die Kriegs- und Nachkriegsereignisse - er hatte im rumänischen Militär an der Ostfront gedient - vereitelten seine beruflichen Pläne. Aus der Bukarester Advokatenkammer wurde er, weil Deutscher, entfernt. So mußte er froh sein, bei der neugegründeten deutschen Tageszeitung ,,Neuer Weg" in Bukarest als Übersetzer eine Anstellung zu erhalten. Zeitweilig war er Redaktionssekretär, hat beim Rumänischen Rundfunk mitgearbeitet und sich als stilgewandter literarischer Überset [..]

  • Folge 13 vom 15. August 1991, S. 18

    [..] siebenbürgischer Schmuck. Trachtenschmuck von bleibendem Wert (in großer Auswahl). Ausstellung und Verkauf am Hermannstädter Treffen in Dinkelsbühl, im Evangelischen Pfarrheim, am . und . . . Martin Lorenz (früher Hermannstadt) Goldschmiedemeister und Juwelier Uhren-Schmuckgeschäft · eigene Goldschmiede in Augsburg · · Telefon () Beglaubigte Übersetzungen RUMÄNISCH * ENGLISCH Eil-Service Lic-Phil. Richard Kaufmann · [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1991, S. 18

    [..] ung übernehmen. Gestellt wird eine große separate Drei-Zimmer-Wohnung, da Wohnen im Hause erwünscht ist. Geregelte Freizeit und entsprechende Bezahlung sind selbstverständlich. Bewerbungen an: Erbprinzessin zu Salm-Horstmar, Schloß Varlar, Varlar , Rosendahl ÜBERSETZUNGEN-BDU mit Beglaubigung Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e. V. Vorwahl () Fax Tel.: BTX Romanian Promotion Consult, Visumservice bei der Botschaft Inha [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1991, S. 18

    [..] t ,-- DM kg Preßwurst ,-- DM kg Zwirnwurst ,-- DM kg Grammeln ,-- DM kg Kaiserspeck mit und ohne Paprika ,-- DM kg Speck mit und ohne Paprika ,-- DM Auf Bestellung senden wir per Nachnahme. Ausbildungsplatz oder Umschulung als Zahnarzthelferin ab sofort. Dr. Harald Schuster Zahnarzt , München Telefon: () Siebenbürgerin Jahre alt, Nichtraucherin, mit Studienplatz in Freising, sucht Zimmer in Freising oder Umgebung. T [..]