Ergebnisse zum Suchbegriff „Pinky“
Ergebnisse 1-10 von 14 [weiter]
-
Allgemeines Forum: Deutschland aktuell
Erstellt am 11.03.2018, 19:14 Uhr von _Gustavo
Unsere Weltverbesserer sind schon wieder aktiv. Weltverbesserer @kokel: ... [mehr]
-
Allgemeines Forum: SS-Soldaten nach dem verlorenen Krieg
Erstellt am 30.07.2012, 20:30 Uhr von gerri
Pinky: "kannst du das bitte ins Deutsche übersetzen, da ich ein Deutsch-Deutscher bin, wie die Siebenbürger sagen und nicht rumänisch kann". @ Siebenbürgisch heisst das, "Reichsdeutscher".... [mehr]
-
Allgemeines Forum: SS-Soldaten nach dem verlorenen Krieg
Erstellt am 29.07.2012, 21:00 Uhr von TAFKA"P_C"
http://www.siebenbuerger.de/forum/allgemein/1888-mici-wer-kennt-gute-rezepte/seite4.html#forumid75355... [mehr]
-
Allgemeines Forum: "Mici", wer kennt gute Rezepte ?
Erstellt am 05.06.2012, 15:41 Uhr von cäsar
Hallo Leute, wie freundlich wir manchmal sein können, gefällt mir sehr gut. pinky hat auf meine Anregung(?) ein Rezept ins Netz gestellt. Es ist in einer sehr archaischen Sprache geschrieben, aus dem Jahre 1920. Ich vertraue diesem Rezept sehr... [mehr]
-
Allgemeines Forum: "Mici", wer kennt gute Rezepte ?
Erstellt am 02.06.2012, 21:18 Uhr von Brombeer
Hallo TAFKA"P_C" , auch hierfür meinen herzlichen Dank. Du hast natürlich Recht, wenn du feststellst, dass die Übersetzungsmaschine ein recht unverständliches "Wörterhack" liefert. Gleichzeitig kann man sich natürlich über... [mehr]
-
Allgemeines Forum: "Mici", wer kennt gute Rezepte ?
Erstellt am 02.06.2012, 21:00 Uhr von TAFKA"P_C"
Hallo Brombeer, leider nicht. Habe mal den Text von Pinky durch den Googleübersetzer gejagt und es kam folgendes heraus: Wie du siehst, ist die Übersetzung der Zutaten recht deutlich erklärt, aber das andere hört sich an, als wäre es durch... [mehr]
-
Allgemeines Forum: "Mici", wer kennt gute Rezepte ?
Erstellt am 02.06.2012, 00:02 Uhr von Brombeer
Pinky schrieb: 8 grame de piper proaspăt pisat mărunt 12 grame de cimbru uscat cât mai proaspăt pisat mărunt 4 grame de enibahar pisat mărunt 2 grame de coriandru pisat mărunt 2 grame de chimion turcesc pisat... [mehr]
-
Allgemeines Forum: "Mici", wer kennt gute Rezepte ?
Erstellt am 30.05.2012, 14:35 Uhr von cäsar
Danke pinky, Hut ab, genau das habe ich gemeint- besser geht es glaube ich NICHT! ave... [mehr]
-
Allgemeines Forum: "Miteinander und füreinander"
Erstellt am 26.01.2012, 14:54 Uhr von Mircea32
pinky ... [mehr]
-
Allgemeines Forum: Suche Vorbesitzer meines Pferdes
Erstellt am 25.01.2012, 19:36 Uhr von Mircea32
pinky Hier wurde zunächst auch ein Eindruck von mir bestätigt! Hallo Pferdefrau, wenn du eine Übersetzung brauchst, ich könnte es versuchen. Ich bin „nur“ ein Rumäne halt. ... [mehr]
