SbZ-Archiv - Stichwort »Englische«

Zur Suchanfrage wurden 388 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 31. Mai 2016, S. 10

    [..] en van Buer mit der Kirchenburg Deutschweißkirch. Foto: Konrad Klein Die kürzlich erschienene ./. Ausgabe der Online-Zeitschrift Euxeinos ist der deutschen Minderheit in Rumänien gewidmet. Die in englischer Sprache erscheinende Online-Zeitschrift wird vom an der Universität St. Gallen (Schweiz) ansässigen Center for Governance and Culture in Europe herausgegeben; die redaktionelle Gesamtverantwortung liegt bei Maria Tagangaeva. Die Zeitschrift kann kostenlos heruntergelad [..]

  • Folge 8 vom 31. Mai 2016, S. 18

    [..] zog nun auch musikalisch der Frühling ein - war dies ein Ohrenschmaus, ja ein Genuss! Gemeinsam mit den anwesenden Gästen wurde das Lied ,,De Kirschen blahn an ausem Guarten" gesungen. Es folgte das englische Volkslied ,,Musik erfüllt die Welt" (Arr. Walther Schneider) sowie abschließend das Lied ,,Freunde ehe unsre Pfade auseinandergehn". Zwischendurch wurden Gedichte von Hilda Franz, Christa Dörling und mir vorgetragen. Danach konnten sich alle mit Kaffee und Kuchen von ei [..]

  • Folge 7 vom 10. Mai 2016, S. 35

    [..] bekam er von seinen Arbeitskollegen aufgrund seiner ausgeprägten, gesunden ,,Wadln", die besonders die Damen unter seinen Gästen in der kurzen Lederhose immer wieder bewunderten. Und ,,Symen" ist die englische Schreibweise von Simon. Wadl Symen war längst zum Profikellner aufgestiegen und mochte am liebsten nichts anderes mehr machen als kellnern. Seine Gäste bedienen und glücklich machen, ständig mit gut gelaunten Menschen um sich herum arbeiten zu dürfen, gute Musik hören u [..]

  • Folge 2 vom 1. Februar 2016, S. 3

    [..] otokoll · Dolmetschertätigkeiten und Übersetzungen · Logistische Vorbereitung und Betreuung von Delegationsreisen Anforderungsprofil · Exzellente Kenntnisse der deutschen und der rumänischen Sprache; englische Sprachkenntnisse sollten vorhanden sein · Sehr gute Allgemeinbildung und profunde Kenntnisse der politischen, kulturpolitischen und wirtschaftlichen Landschaft, speziell im Amtsbezirk des Konsulats (möglichst einschlägiges Universitätsstudium) · Freude an Teamarbeit und [..]

  • Folge 19 vom 10. Dezember 2015, S. 8

    [..] I Became An American"), übertragen ins amerikanische Englisch von James Skofield, und wurde mit dem Mildred L. Batchelder Award, dem Preis des Amerikanischen Bibliothekenverbandes, für das beste ins Englische übersetzte Kinderbuch des Jahres ausgezeichnet. dr Karin Gündisch, ,,Das Paradies liegt in Amerika. Paradisul este în America", Niculescu Verlag, Bukarest, , Seiten, Lei, ISBN ---- Jetzt zweisprachig: ,,Das Paradies liegt in Amerika" Die Mitglied [..]

  • Folge 18 vom 25. November 2015, S. 6

    [..] n" mit ,,sich fürchten" gleichzusetzen und ,,sich erfehren" mit ,,sich erfürchten" zu übersetzen. Es fällt auf, dass der ch-Laut von Furcht verlorengegangen ist. Dieser ,,Verlust" findet sich auch im Englischen: to fear ­ ,,fürchten" und fear ­ ,,Furcht". Andererseits kennt unsere Mundart das Wort Erfehrschel und Fehrschel für ,,Furcht" mit erhaltenem sch(ch)-Laut. Dem Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuch ist zu entnehmen, dass es analog zu unserer Mundart Wortbildungen in a [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2015, S. 9

    [..] er in ganz Deutschland" bekannt. Diese Bilder haben Goez in neuester Zeit wieder ins Blickfeld der Öffentlichkeit gerückt, wird er doch von einigen als ,,Begründer" der Comics bezeichnet, oder wie es englische Comicforscher ausdrücken, er schrieb ,,the first graphic novel", da er ­ wie diese ­ eine Geschichte in Bildern erzählt. Ein Zeitgenosse, der Schriftsteller Friedrich Nicolai, machte bei seiner ,,Reise durch Deutschland und die Schweiz im Jahre " (. Band, ) auc [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2015, S. 7

    [..] ädigung für das Fehlen der sanitären Einrichtungen, der ,,hässlichsten Frau der Welt, die ich je gesehen habe"; und wer kann das schon von sich behaupten? Ein wenig aus dem Rahmen fällt der Essay Die englische Schule. Erinnerungen an Gödöll, Geburtsort der Autorin und Lebensmittelpunkt der geliebten Großmutter. Natürlich gehört auch das ungarische Gödöll zu Osteuropa, und auch dorthin ist Noémi Kiss, die in Budapest lebt, gereist. Der Ton aber ist hier melancholischer, zärtli [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2015, S. 9

    [..] r Jury, der auch in diesem Jahr Tatiana Levitina (Moskau), Daniela Andonova (Bulgarien), Boldizsár Csiky (Klausenburg, Rumänien) und die neu hinzugekommenen Vlad Dimulescu (Rumänien), die renommierte englische Pianistin Angela Brownridge und die Klavierlehrerin Nadia Preissler, die für den erkrankten Walter Krafft eingesprungen war, angehörten. Den Vorsitz hatte wie in den Vorjahren Peter Szaunig. Erster Preisträger Andrei Tcymbalistenko begeistert das Publikum. Neben (von li [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2015, S. 11

    [..] Cowboys". Als der Abend sich dem Ende neigte, sind wir mit der Kitchener Jugend in dem Schulbus zurück zu unserem gemeinsamen Hotel im nahegelegenen London gefahren. Auf dem Weg wurde viel gesungen, englische und deutsche Lieder, die die Kanadier vom letztjährigen Kulturaustausch noch kannten. Hierzu muss man sich einen typischen amerikanischen/kanadischen gelben Schulbus vorstellen, vollbeladen mit den Jugendlichen aus dem Jugendlager und der Jugendtanzgruppe aus Kitchener. [..]