SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 2021, S. 8

    [..] nd Kirchengeschichte behandelt: die Geschichte öffentlicher Notare im mittelalterlichen Siebenbürgen von Univ.-Doz. Dr. Adinel Dinca (Klausenburg), wobei der Beitrag in Korrespondenz zu der jüngst in rumänischer Übersetzung erschienenen Arbeit von Sándor Tonk aus den er Jahren zu sehen ist, die er sinnfällig ergänzt und aktualisiert; die geistige und sittliche Reformbestrebung der Ordonanzbewegung innerhalb des Dominikanerordens um die Mitte des . Jahrhunderts, am Beisp [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2021, S. 14

    [..] , vor allem als musikalischen Ort, was Köln zu dem Zeitpunkt war. So gehört die deutsche Sprache zu Ihrer musikalischen Früherziehung? Nun, das war ein musikalischer, intellektueller Haushalt und aus rumänischer Sicht gehörte die Liebe zum Westen, die Errungenschaft des Sich-Kultivierens, ganz selbstverständlich mit hinein und bildete einen Antrieb. Da wir aber keine Deutschstämmigkeit haben und auch keine direkten Kontakte hatten, meine Mutter aber die Begeisterung und Liebe [..]

  • Beilage WuW: Folge 14 vom September 2021, S. 19

    [..] en Plänen, Herausgabe der Bände ,,Die Geschichte der SiebenbürgerSachsen. Von ihnen selbst erzählt" und ,,Deutsch-Kreuz. Geschichte, Erzählungen und Leben in einem siebenbürgisch-sächsischen Dorf" in rumänischer und deutscher Sprache, kulturelle Partnerschaften mit namhaften Veranstaltungen wie dem Internationalen Theaterfestival aus Hermannstadt. Seit schenkt die Stiftung den Kindern in den Gemeinden, in denen sie tätig ist, ein besonderes Augenmerk, indem sie ein Bildu [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 5

    [..] nach wie vor lebendig ist und weiterlebt. So werden etwa die siebenbürgisch-sächsischen Tänze heute von rumänischen Jugendlichen aufgeführt, deutsches Theater ist durch elektronische Überschriften in rumänischer Sprache auch für rumänischsprachiges Publikum zugänglich und die Bücher von Eginald Schlattner liegen in Übersetzungen vor und erreichen somit eine breite Leserschaft. Besonders stolz können die Siebenbürger Sachsen sein, dass es neben den traditionsreichen mutterspra [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 14

    [..] ätigkeit der verschiedenen Frauenbewegungen der Titularnation interessiert. Er nahm an ihnen Anteil und war über ihre Bestrebungen informiert. Alexandrina Cantacuzino, die Vorsitzende der Vereinigung rumänischer Frauen und seit erneut Vorsitzende des Nationalrates rumänischer Frauen sowie Vizepräsidentin des Internationalen Frauenbundes, setzte auf die Zusammenarbeit aller rumänischen Bürgerinnen zum Wohle des Staates ­ ohne Unterschied der Konfession und Nationalität. S [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2021, S. 15

    [..] mänien ein neuerlicher Kriegsausbruch befürchtet wurde. Sowohl die Vorsitzende des Nationalrates ungarischer Frauen Gräfin Clothilde Apponyi v. Nagy-Apponyi als auch die Vorsitzende des Nationalrates rumänischer Frauen Prinzessin Alexandrina Cantacuzino und Königin Maria von Rumänien unterstützten die Ziele des Bundes, letztere als Ehrenmitglied. Der Bund war an den Beziehungen zu den Sächsinnen interessiert, weil Siebenbürgen ein exemplarisches Wirkungsfeld zu werden verspra [..]

  • Folge 12 vom 20. Juli 2021, S. 12

    [..] en Nacht um . Uhr waren wir an der Grenze. In der Ferne sahen wir die Lichter eines Dorfes, dann rannten wir los, bis wir an einem Strommasten ankamen. Dort war ein Schild angebracht, das nicht in rumänischer Sprache war. Wir wussten nun, wir hatten es geschafft. In Markowac stellten wir uns der Polizei, verbrachten danach einen Monat im Gefängnis in Werschetz und eine Woche in einem anderen Knast in Padinska-Skela, wo wir von den Rumänen und den Zigeunern nach Nationalitä [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2021, S. 5

    [..] euen. Im Innenhof der Kirchenburg werden zwei bedeutende Persönlichkeiten ­ der Organist Dr. Steffen Schlandt und der Klarinettist Ciprian Dancu ­ ein Konzert mit klassischer Musik geben. Gedichte in rumänischer und deutscher Sprache werden die Schauspieler Alin Deac und Gabriela Pîrlieanu vom Nationaltheater ,,Radu Stanca" in Hermannstadt vortragen. Das Nachmittagsprogramm in Bodendorf rundet das Quartett ,,Light Quartet" mit klassischer Musik ab. Der Freitagnachmittag und - [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2021, S. 7

    [..] mäniens je einen eigenen Abgeordneten im Parlament haben, ,,einzigartig in der EU!" Die Plurikulturalität Rumäniens und die daraus resultierende Toleranz ist Teil seiner Identität geworden: ,,Ich bin rumänischer Staatsbürger, und gleichzeitig bin ich als Sachse ethnisch Deutscher." Einen deutschen Pass braucht er dafür nicht. ,,Ich glaube, dass der liebe Gott hier für mich sorgen wird", sagt er über sein Leben in Rothberg. ,,Ich bin der letzte Sachsenpfarrer nach über Jah [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2021, S. 8

    [..] Sachsen unsere Sendung verfolgen würden. Oalle Sochsen of er et gloift, mir Schoinker sen en Uissenhoift. Helmuth Zink Großschenker Mundartsendung Für ihren Beitrag zur Bekanntmachung und Verbreitung rumänischer Kultur in der Bundesrepublik Deutschland hat Rumäniens Präsident Klaus Johannis den Orden für Kulturelle Verdienste (Meritul Cultural) an mehrere Persönlichkeiten verliehen: Im Range ,,Kommandeur" (Comandor) wird im Bereich der Literatur (Kategorie A) der Romanist und [..]