SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 5. Juli 2021, S. 12

    [..] gelehnt und hatte das Straßengeschehen neugierig beobachtet. Ihr war bestimmt jahrelang wenig davon entgangen, eigentlich war sie von ihrem Ausguck nicht wegzudenken. Ihre Grüße, Zurufe, manchmal in rumänischer, manchmal in ungarischer Sprache, galten oft auch den Kindern, sei es vor Freude sie zu sehen, oder schimpfend, wenn sie gerade im Bach herumtobten und unter den Brücken der Nachbarhöfe die Bälle herausfischten, bevor diese in den Rohren, in die das Wasser am Ende der [..]

  • Folge 10 vom 22. Juni 2021, S. 2

    [..] Mitglieder im Sonderstatus der Kirchengemeinde Pruden ­ den Hauptanteil trugen. Wie in vielen anderen Gottesdiensten im Bezirk Schäßburg, erfolgten die Begrüßung und die anschließende Predigt auch in rumänischer Sprache. Die musikalischen Darbietungen, welche den gesamten Gottesdienst unter der Leitung von Theo Halmen umrahmten, waren durchdacht und gut einstudiert. Die Bläser der Neu-Prudner ergänzten sich gekonnt mit dem angereisten ad hoc Chor der Volontäre des Projektes , [..]

  • Folge 10 vom 22. Juni 2021, S. 6

    [..] m hat sich vor allem die WahlZeidnerin Carmen Kraus (Landsberg/Lech) sehr verdient gemacht. Denkwürdig sind die ,,Denkwürdigkeiten" auch aus einem weiteren Grund: Insgesamt sechs Bände wurden auch in rumänischer Sprache veröffentlicht und liegen nun unter anderen in der Stadtbibliothek von Zeiden zur Lektüre bereit, neben der zweisprachigen Chronik von Rainer Lehni (ZD Nr. ) auch der erste unter diesem Titel veröffentlichte Band von Josef Dück aus dem Jahr sowie die Bä [..]

  • Folge 10 vom 22. Juni 2021, S. 9

    [..] ingewiesen und auf die großzügigen Spenden der Hermannstädter Allgemeinen Sparkasse, der Bodenkreditanstalt sowie der Hermannstädter Gewerkeund Handelsbank. Nicht vergessen werden sollten die Spenden rumänischer Bürger und der rumänischen Bank Albina. Wir erfahren, dass schon , mit einigen Provisoraten, eine recht gut besuchte Saison stattfand, die Gäste jedoch ,,Waschschüssel, Vorhänge und Geschirr mitbringen müssen sowie für die Lebensmittel selbst aufkommen müssen". Da [..]

  • Folge 10 vom 22. Juni 2021, S. 14

    [..] her an den richtigen Mann, sagen wir an einen Bürgermeister? Nach der Wende waren an den Kirchenportalen evangelischer Dorfkirchen mehrsprachige Zettel angebracht. Wo sind sie hin? Heutzutage ist ein rumänischer Bürgermeister in einem ehemals sächsischen Dorf ein Manager, der für alles zuständig ist: Wirtschaft und Sozialamt, Schule, Ambulatorium, Kultur und Minderheiten. Er lästert u. a. über vergammelte sächsische Häuser, wo die Erben uneins sind. Er ärgert sich, wenn die T [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 2

    [..] er. Der Markt soll laut der Analysefirma Gartner , Milliarden Dollar schwer sein und bis mit zweistelligen Prozentraten weiterwachsen. NM Wenn am Pfingstmontag, dem . Mai, um . Uhr rumänischer Zeit Dechant Bruno Fröhlich die Anwesenden in Pruden zum Gottesdienste begrüßen wird, dann wird er genau das tun, was der Apostel Petrus laut biblischem Bericht zum ersten Pfingsten auch tat: Dieser begrüßte am Marktplatz in Jerusalem mit Medern und Parten bis Araber [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 7

    [..] iehen. Dr. Heinz Heltmann, Fotoarchiv Familie Heltmannn Heinz Heltmann bei einer Ungarnexkursion mit Studenten aus Bonn, In der zweiten Jahreshälfte ist beim Verlag Eikon, Bukarest, in rumänischer Sprache das Buch ,,Hans Bergel ­ Nevoia imperioas de a scrie" (Hans Bergel ­ Die imperative Notwendigkeit zu schreiben) zu dessen . Geburtstag erschienen. Darin widmen zehn Autoren ­ Ana Blandiana, Peter Motzan, Ion Dumitru, Gheorghe Stanomir, Alexandru Cizek, Olivi [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 8

    [..] einer Karin mitgenommen. Dort sollte er bleiben, denn der Hausherr ahnte, den Rest seines Lebens würde er mit diesem letzten Zeichen von Karin verbringen. Im Dorf zerrissen sie sich eine Zeit lang in rumänischer und deutscher Sprache den Mund über die abgehauene Pfarrersfrau, doch alle Dreckschleudern, Schimpfworte und Flüche zerschellten weniger an den Pfarrhausmauern, als vielmehr an der bestens vorgespielten Gleichgültigkeit des Mannes zwischen diesen Mauern. Nur einmal tr [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 10

    [..] mmen sein. Andere Aktionen sind die jährlichen Säuberungs- und Entgrünungsaktionen, z.B. in Nimesch in Zusammenarbeit mit der Bolyai-Stiftung, der Ausbau des Netzwerkes durch Einbindung deutscher und rumänischer Studenten in die Vereinsaktivitäten und ein immer wiederkehrender Punkt: die Mitgliederwerbung. Ein starker Verein, mit vielen interessierten und engagierten Mitgliedern, kann auch viel bewegen. Daher freuen wir uns, wenn das Interesse geweckt wurde und eine Mitglieds [..]

  • Folge 8 vom 18. Mai 2021, S. 16

    [..] d nicht wie in Deutschland der Amtsermittlungsgrundsatz. Jeder Antragsteller müsse die Sachverhalte belegen, die er geltend mache. Er unterstrich eindringlich, dass Anträge vollständig, Unterlagen in rumänischer Sprache oder gegebenenfalls übersetzt und Kopien beglaubigt sein müssen. Das erlittene Unrecht muss belegt werden. Mehrere Unrechtssachverhalte bei einer Person (zum Beispiel Russlandverschleppung, danach Zwangsumsiedlung etc.) sind in einem Antrag zu nennen und werde [..]