SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2864 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 13 vom 31. August 1971, S. 5

    [..] , S. bis . Selbstverlag des Hilfskomitees der Siebenbürger Sachsen in Deutschland, München. Pagini de veche artä romäneaseä. De la origini pinä la sfirsitul secolului al XVI-lea. [Blätter altrumänischer Kunst. Von den Anfängen bis Ende des . Jahrhunderts.] Bukarest: Akademie Verlag . Das Buch enthält mehrere Studien, von denen sich drei mit Fragen der siebenbürgischsächsischen Kunst befassen: ,,Introduction sommaire ä l'etude des signes lapitaires de Roumaine" [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1971, S. 1

    [..] tionäre Rumäniens beschäftigen müssen. Freilich gibt es da ein Drittes: Rumäniens Vermittlerrolle zwischen Washington und Peking. In diesem Blickfeld bietet sich der Gevor eine Situation von höchster rumänischer Warte mit neuen Akzenten versehen worden, die in den letzten Jahren in den westlichen Ländern immer wieder die Aufmerksamkeit erregt hat: es ging in Bukarest in der ersten Hälfte Juli um eine substantielle Orientierungsbesinnung in Dingen des kulturellen Lebens Rumäni [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1971, S. 6

    [..] nserer Landsleute für die Betroffenen und ein Zeichen der Verbundenheit mit der alten Heimat. In der Betreuung der Betroffenen wurde kein nationaler Unterschied gemacht, was die vielen, in deutscher, rumänischer oder ungarischer Sprache geschriebenen Dankschreiben zeigen. Es wurden an die gemeldeten Adressen von betroffenen oder bedürftigen Familien Pakete mit Sachspenden, Bettwäsche, Hausund Tischwäsche, sowie Lebensmittel verschickt. Dazu kommen noch die vielen Pak [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 1971, S. 2

    [..] durch Rumänien löste in der westdeutschen Presse unterschiedliche Beurteilungen aus. Was aus westdeutscher Sicht dabei kaum berücksichtigt wurde, war z. B. die spontane, weit über die von offizieller rumänischer Seite veranschlagte Beteiligung der rumänischen Bevölkerung an den Begrüßungs-Defilees, die die Wege des Gastes säumten. Wenn Heinemans Rumänien-Besuch auch den Erwartungen der Beobachter in manchem nicht entsprach, so muß bezüglich der Sorgen, die die Siebenbürger Sa [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 1971, S. 3

    [..] em Jahr zumindest ein gleiches Ergebnis in den Bemühungen um die Familienzusammenführung erreicht wird. Es darf dabei jedoch nicht verschwiegen werden, daß man in den ersten Monaten dieses Jahres auf rumänischer Seite diesem humanitären und menschlichen Problem nicht die bisherige Aufmerksamkeit entgegenbrachte. Es ist zu bedauern, daß wegen Krankheit des Präsidenten des Rumänischen Roten Kreuzes auch das für diesen Monat vorgesehene deutsch-rumänische Rot-Kreuz-Gespräch vers [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 1971, S. 8

    [..] ,, " Telefon () Nach Rumänien Auta neu und gebrauch» Ersatzteile aller Marken Olafen besonders günstig Elektrogeräte aller Arten Kühlschränke u Truhen etc. sowie Lebansmittel deutscher und rumänischer Herkunft. / VerlangeivSie kostenlose Beratung! Stefan Papp ' Geradstetten Kurze prgße ,/felefon (D) Goldschmiedemeisterin früher Hermannstadt jetzt Scbmuckladen in MÜNCHEN \, Tel An- und Vorkaut von modernem unäV antikem Schmuck [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1971, S. 6

    [..] ber die Erfolge in dieser Richtung. Der Hast des täglichen Lebens zu entfliehen und einen wirklich erholsamen "Urlaub in guter Luft, angenehmer Gesellschaft, bei individueller Betreuung, vorzüglicher rumänischer Küche und schöne Unterbringung -- eine Besichtigung der Kabinen der verschiedenen Klassen überzeugte davon -- zu verbringen, dafür sei eine Schiffsreise gerade das Richtige. Daneben werde auch Gelegenheit zu Kurzbesichtigungen von Budapest, Belgrad und Bukarest gebote [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1971, S. 7

    [..] des Gewinns garantiert wird. Bei der Zusammenarbeit in Drittländern können sich auch andere Beteiligungsverhältnisse ergeben. Wenn entsprechende Möglichkeiten bestehen, so sei man natürlich auch von rumänischer Seite nicht abgeneigt, sich auch an deutschen Unternehmen zu beteiligen, was heute nur bei Gaststätten, einem chemischen Unternehmen und einem Handwerksbetrieb gegeben sei. Zum erstenmal sei es gelungen, im vergangenen Jahr die deutsch-rum. Handelsbilanz auszugleichen [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1971, S. 2

    [..] Übersetzungen faktisch der rumänischen Literatur dient. Ebenfalls in diesem Saal befindet sich der rumänische Schriftsteller deutscher Sprache Andreas L i l i n , der sowohl in deutscher als auch in rumänischer Sprache schreibt..." aus den vom ersten Napoleon verursachten europäischen Kriegen ohne Diffamierung und Zerstückelung hervorgegangen ist, hat ein Gefühl für das Organische und Intakte.-Alles, was außerhalb dieser Begriffe entsteht und existiert, kommt ihm als Zufall [..]

  • Folge 8 vom 15. Mai 1971, S. 3

    [..] tige Voraussetzungen bestehen für die Entfaltung einer wissenschaftlichen Tätigkeit in diesem Bereich; hier sind eine Reihe ungarischer, sächsischer, schwäbischer, slowakischer und selbstverständlich rumänischer Fachleute tätig. Gerade dieser Taga verteidigte ein deutscher Forscher des ,N. Ior~ ga'-Instituts, Adolf Armbruster, seine Doktorarbeit, die den Titel ,Die Romanität der Rumänen. Die Geschichte einer Idee' trug. Der schwäbische Forscher Herbert Franz Jäger befaßte sic [..]