SbZ-Archiv - Stichwort »Rumänischer«

Zur Suchanfrage wurden 2866 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 9 vom 10. Juni 2010, S. 15

    [..] Heimfahrt war es ihre Rettung in der großen Kälte. Im Spätherbst wurden wir nach Odessa in ein rumänisches Kriegsgefangenenlager gebracht. Mein Töchterchen erkrankte an einer schweren Bronchitis. Ein rumänischer Arzt untersuchte sie und behandelte sie. Er legte ihr ein Senfblatt auf die Brust und ließ es fünf Minuten ziehen, dann rieb er ihre Brust mit Kampferöl ein und legte eine warme Windel darauf. Inge schlief ein und am nächsten Morgen ging es ihr bedeutend besser. Sie w [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2010, S. 24

    [..] inolschnitten zu Regensburger Stadtmotiven; Klaus Johannis, Oberbürgermeister von Hermannstadt, hielt diese Woche vor der Industrie- und Handelskammer von Regensburg einen Vortrag zu aktuellen Fragen rumänischer Politik und warb um Investoren für Hermannstadt. ,,Wir sind angekommen in Regensburg", so Enderle abschließend, ,,wir fühlen uns wohl und als gleichwertige Bürger dieser Stadt." Der Nachmittag war dem Volkstanz, der Volksmusik und der Mundart gewidmet. Mit flotter Mar [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 2

    [..] Internetradiosender RTI mit dem dritten Preis für ,,Wege ins Netz" aus. Seit versorgt der Sender die Hörer mit siebenbürgischsächsischer Musik, Mundartbeiträgen und Nachrichten in deutscher und rumänischer Sprache. Alles mit dem Ziel, eine neue Plattform für den Austausch der siebenbürgisch-sächsischen Kultur zu bieten. Gestützt wird die ehrenamtliche Arbeit der Moderatoren durch einen Mitglieder starken Verein. Wie und ob ihnen das gelungen ist, erfahren Sie im f [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 4

    [..] Georges Frechet (Frankreich), ,,Die Grablegungen Christi in bildlichen Darstellungen des späten Mittelalters". Die Teilnahme am Kongress ist auch ohne Anmeldung möglich. Weitere Informationen nur in rumänischer Sprache im ASTRA-Museum, Telefon: (-) , zu Fragen betreffend die Ausstellung Gert Fabritius zu Mirela Creu und Camelia Stefan (Haustelefon ) und bei Fragen zum Kongress zu Olga Popa () durchstellen lassen. In Hermannstadt: Ausstellung Gert Fabritius [..]

  • Beilage: Sonderausgabe vom Mai 2010, S. 5

    [..] ien herbeizuführen. Dass dieses Ende durch Nationalsozialismus, Krieg, Kommunismus, Deportation, Enteignung, Drangsalierungen durch Partei und ,,Securitate" sowie den finanziell einträglichen Verkauf rumänischer Staatsbürger deutscher Nationalität längst schon eingeläutet worden war, davon wollte man in diesen Kreisen auch dann nichts wissen, als die Realität einen längst eines anderen belehrt hatte. Meinen Versuch, die SbZ in der Brukenthal-Bibliothek, zu deren eifrigsten Be [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 7

    [..] mmelband mit Werken von Gustav Schuster Dutz vorzulegen: ,,Das Kulturpfeifen". Weitere Auflagen folgten , und . erschien ,,Das Kulturpfeifen" unter dem Titel ,,Arta de a fluiera" in rumänischer Sprache. Seine fast ausschließlich in siebenbürgisch-sächsischer Mundart ­ im Mediascher Dialekt ­ verfassten humoristisch-satirischen Gedichte und Erzählungen sind in diesem Sammelband zum besseren Verständnis eines breiten Leserpublikums auch in hochdeutscher Übertr [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 12

    [..] cher der Siebenbürger Sachsen in Österreich. Die Gründung der Bundesjugendtanzgruppe der Siebenbürger Sachsen Österreich und der erste große Auftritt in Wien bei einer Benefizveranstaltung zu Gunsten rumänischer Straßenkinder waren für ihn besondere Momente. Es ist ein Verdienst aller Sieb. Tanzgruppen, die ihm auf diesem Weg gefolgt sind. Gemeinschaftssinn, Tradition, Brauchtum und Kultur zu leben und auch den Fortbestand zu garantieren, ist sein oberstes Ziel. Durch die Fun [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2010, S. 14

    [..] auf ihrem Hof den Gästen eine Brotzeit mit hausgemachten siebenbürgischen Köstlichkeiten. Nach dieser Stärkung ging man zum Abendgottesdienst in die Frauendorfer Kirche, vor der Frauen und Männer in rumänischer Tracht für die Besucher aus Deutschland Spalier standen. Der ökumenische Gottesdienst wurde von Pfarrerin Kentt in deutscher und rumänischer Sprache unter Mitwirkung der anwesenden Chöre und der Organistin Edith Thodt aus Mediasch abgehalten. Die einzigartige Atmosphä [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2010, S. 6

    [..] rstorben Er war einer der letzten Musikwissenschaftler Rumäniens, die in den drei wichtigsten Sprachen des Landes schrieben und referierten. Ob in ungarischer Sprache, die seine Muttersprache war, in rumänischer oder deutscher Sprache, was Prof. Dr. Ferenc László zu sagen hatte, kam bei den Zuhörern im In- und Ausland, bei internationalen Konferenzen oder an den Musikhochschulen Rumäniens an. Ferenc László ist am . März nach langer Krankheit in seiner Heimatstadt Klaus [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2010, S. 7

    [..] am es bei der Einstufung: Ist das ein Spezialist, also ein Facharbeiter, Handwerker? Oder ist es nur ein einfacher landwirtschaftlicher Arbeiter, der auch mal einen Traktor gefahren hat? Der war nach rumänischer Auffassung schon Spezialist und gehörte in die höhere Kategorie. Mit den Studenten war es ähnlich, gerade wenn sie im letzten Semester waren. Dr. Hüsch: ,,Also, es gab in jeder Verhandlung darüber Differenzen. Die längste, die ich geführt habe, hat elf Stunden am Stüc [..]