SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 4 vom 15. März 2001, S. 5

    [..] dschirm die Beise nach Miklosvar antreten. Auf besagter Homepage gibt es dazu einige Tipps: Miklosvar liegt drei Autostunden vom internationalen Flughafen Otopeni, Bukarest, entfernt. In zwei Stunden kann man aus der rumänischen Hauptstadt und per Inter-City Kronstadt erreichen, und von da wird man auf Wunsch mit einem ,,Land Rover" von den Gastgebern abgeholt. Auf die ähnliche Tour ist zudem per Zug allerdings in etwa zehn Stunden - aus der ungarischen Hauptstadt Budapest ei [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2001, S. 29

    [..] rühstück ab ,- DM pro Person. Telefon () BÖ bei BUK-Thermalbad Ungarn, zu vermieten: Zwei Appartements mit Küche, DuscheANC, TV, separatem Eingang. Vier Zweibettzimmer mit zwei Duschen/WC, großem gemeinsamem Wohnzimmer mit Küche, TV. Wir sprechen deutsch, ungarisch, rumänisch! Auf Wunsch führen wir Sie täglich ins Bad und zurück. Telefon: (-) -. Redaktion und Anzeigenabteilung haften nicht für die Qualität der im Inseratenteil angebotenen Dienstleistu [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2001, S. 32

    [..] au Drei-Zimmer-Wohnung im zweiten Stock, qm, Piaja Nouä, Bl. N/. Walter Birthelmer, erreichbar unter Tel.: () , bei Frau Maria Leister. Verkaufe Kronstädter Patriziertracht, blau, und preisgekrönte rumänische Frauentracht. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, , München, unter KA -. -jährige Dame sucht zwecks gemeinsamer Spaziergänge und Reisen eine weibliche Person im Raum Offenburg, Telefon: (). Freundliche un [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2001, S. 3

    [..] Punkten gleich hinter einer Entdeckerreise durch Brasilien, die von den Juroren des Wettbewerbs, allesamt Touristikexperten und Fachjournalisten, mit Punkten bewertet worden war. Die Auszeichnung haben Robert Kerker und sein rumänischer Geschäftspartner Radu Zaharie denn auch persönlich auf der Internationalen Touristikbörse in Berlin (ITB) glückstrahlend entgegengenommen und der Trophäe samt Urkunde danach einen Ehrenplatz in ihrer Geschäftsstelle eingeräumt. Wie ein Lauf [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2001, S. 12

    [..] as Abendlyzeum in Kronstadt, das er mit der Reifeprüfung abschloss. Im Werk arbeitete er zusätzlich als Übersetzer für die Außenhandelsabteilung. Er beherrscht vier Sprachen in Wort und Schrift: Deutsch, Rumänisch, Ungarisch und Englisch. So könnte der gelernte Elektrotechniker beispielsweise sehr gut als Übersetzer und Dolmetscher für deutsch-ungarische oder deutsch-rumänische Firmen eingesetzt werden. Der Siebenbürger interessiert sich praktisch für alleWissensgebiete, [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2001, S. 29

    [..] inbarung. Informationen bei: Günther Weiss, Ispringen, , Tel.:(). BO bei BUK-Thermalbad Unganv zu vermieten: Zwei Appartements mit Küche, Dusche/WC, TV, separatem Eingang. Vier Zweibettzimmer mit zwei Duschen/WC, großem gemeinsamem Wohnzimmer mit Küche, TV. Wir sprechen deutsch, ungarisch, rumänisch! Auf Wunsch führen wir Sie täglich ins Bad und zurück. Telefon: (-) -. Großes Zwei-Familienhaus ca. km südlich von Würzburg, mit Ho [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2001, S. 32

    [..] , KarlstraSe , München, unter KA -. Für unsere liebevolle, hübsche Mutter, studiert (i. R.), gut situiert, in Siebenbürgen lebend, zzt. in Deutschland, suchen wir einen gebildeten, tiefgründigen, warmherzigen Lebenspartner zwischen und Jahren alt, der der ungarischen oder rumänischen Sprache mächtig ist. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, , München, unter KA -. Zweitwohnsitz: UNGARN! Diverse Immobilien ab ,- [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2001, S. 22

    [..] ind, kg, kg oder mehr an Gewicht zu reduzieren, aufzubauen und zu halten. Info-Tel.: () S Für bundesweite Montage im Aufzugbau dringend Monteure und Montagehelfer zur Festeinstellung gesucht. Rumänische Sprachkenntnisse erwünscht. Firma Rückert & Tittes, Schwaigern, Tel.:() Musik für Jung und Alt TRIO HENNING Telefon: () Faschingsballtermine mit dem Original Karpatenecho Samstag, .., im Kursaal in Bad Cannstatt (Stuttgart), Beginn: [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2001, S. 8

    [..] sche Sprache, mal abgesehen von der deutschen Mutter- oderjener Sprache, die man in der alten Heimat zusätzlich gelernt hatte und heute noch in seinem Lebenslauf als im Umgang gepflegte Fremdsprache angibt: Rumänisch. Allein der jeweilige Lebenslauf war bis zu dem Punkt der ersten Firmenkontakte dann doch recht unterschiedlich gewesen. Schäffer wurde im banatschwäbischen Jahrmarkt geboren, Kartmann in Hermannstadt. Den Lenau-Lyzeaner zog es zum Studium für Zivil-, I [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2001, S. 36

    [..] . , Nürnberg, Tel.: () . Musik für Jung und Alt TRIO HENNING Telefon: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Gesucht werden Personen die ernsthaft daran interessiert sind, kg, kg oder mehr an Gewicht zu reduzieren, aufzubauen u [..]