SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2000, S. 28

    [..] -Stunden-lnformation Tel.:() Suche Personen die bis kg abnehmen wollen. Nur schwere Fälle gesucht. Trauen Sie sich! Rufen Sie an: Helga Probsdorfer, Tel.:() ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch-Deutsch Deutsch-Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2000, S. 4

    [..] Seite Siebenbürgische Zeitung . Oktober Investitionsmöglichkeiten in Siebenbürgen erkundet Deutsch-Rumänischer Wirtschaftskreis organisierte aufschlussreiche Unternehmerreise nach Hermannstadt und Umgebung Der Deutsch-Rumänische Wirtschaftskreis e.V. (DRW), München, hatte im Rahmen der Bayerischen Kulturwoche in Sibiu/Hermannstadt vom .--. September zu einer Informationsreise nach Hermannstadt eingeladen. Höhepunkt der überaus interessanten Reise war ein Wirtscha [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2000, S. 26

    [..] ser herzlicher Dank für das perfekt organisierte und so gut verlaufene Treffen. HedwigKellner Schenken Sie bitte den Anzeigen unserer Inserenten Ihre Aufmerksamkeit! Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Groß Tel.: () , Fax: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprü [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2000, S. 30

    [..] Erreichbar unter Tel.: (/ ) . Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München, unter KA -. BAUPLANUNG BAUSTATIK BAULEITUNG und freundliche Beratung bietet ihnen Dipl.Ing. IK Bau Nordrhein-Westfalen Tobescu Ingenieurbüro für Sauwesen Tel.: () , Fax: () E-Mail: Tobescu @ aol.Com Sie, /, Siebenbürgerin, Witwe, Rentnerin, häuslich, ehrlich, sucht ihn, rumänisch sprechenden . Mann aus H [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2000, S. 4

    [..] waren es die Birthälmer Sachsen und ihr neuer Bürgermeister mit sächsischen Wurzeln, Cornel Rajiu, dann die Mediascher Landsleute und nicht zuletzt die DFDS-Geschäftsstelle. Ein Ortsschild empfing zweisprachig, rumänisch und deutsch, schon bei der Einfahrt zum einstigen Bischofssitz erstmals seit die Gäste der Veranstaltung, ein weiteres hieß sie in der Gemeinde gar viersprachig (rumänisch, deutsch, englisch und französisch) willkommen, und kein einziges Schlagloch schu [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2000, S. 8

    [..] nig, /, Reutlingen, anzumelden und gegebenenfalls den eigenen Beitrag zu präzisieren. Auch weitergehende Informationen sind beim Sektionsleiter zu bekommen. Die Übernachtung in München muss von jedem Teilnehmenden selbst organisiert werden. G.B. Heitmann Ehrenmitglied der Rumänischen Akademie Prof. Dr. Klaus Heitmann, emeritierter Leiter des Heidelberger Rumänistiklehrstuhls, ist jüngst zum Ehrenmitglied der Rumänischen Akademie ernannt worden. [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2000, S. 15

    [..] sen. Zur Feier waren auch der ehemalige Kirchenvater Michael Szegedi mit Frau Und Kirchenvorsteher Heinz Gerrits von der Petrikirche in Baldham bei München eingeladen worden. Der Gottesdienst mit zwei Konfirmanden dauerte über drei Stunden, wobei eingangs der sächsische Chor sang. Auch der rumänische Ortspfarrer war zugegen. Gerrits sprach die Epistel und das Evangelium. Seit zehn Jahren fühlt er sich der Gemeinde und ihren Menschen verbunden. Diese Gefühle brachte er in sein [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2000, S. 16

    [..] Reps - hatten sich nach einem vierjährigen Amerikaaufenthalt in Kronstadt niedergelassen und sich mit dem im Ausland Ersparten eine Existenz aufgebaut. Die Tochter besuchte zunächst die deutsche Mädchenschule in Kronstadt und danach das rumänische Mädchenlyzeum ebendort, da von einem Besuch des damals einzigen deutschen Mädchengymnasiums in Hermannstadt aus Kostengründen abgesehen werden musste. Anschließend studierte sie moderne Sprachen in Leipzig, London und Klausenbu [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2000, S. 24

    [..] e erbeten unter Telefon () . Autofahren ist nicht schwer, du lernst es leicht bei Günther Beer in Heilbronn, . Tel.: () , Autotel.: . Unterricht und Prüfung auch in rumänischer Sprache möglich. Für einen Villenhaushalt in Grünwald/München sucht ältere, alleinstehende Dame für demnächst eine versierte Haushälterin mittleren Alters mit guten Haushaltskenntnissen und entsprechenden Referenzen. Wohnen im Haus erforderlich, gutes z [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2000, S. 8

    [..] russischer, japanischer, chinesischer und sonstigen Sprachen gesammelt, und zwar in allen Ausgaben und in allen Auflagen. Die Bestände der Siebenbürgischen Bibliothek sind hauptsächlich in deutscher, rumänischer, ungarischer und lateinischer Sprache, aber auch in Französisch, Englisch und anderen Welt- oder Regionalsprachen verfasst. Alle Werke und Autoren, die einen Bezug zu Siebenbürgen haben, werden möglichst vollständig gesammelt. Da diese Vollständigkeit nur ein anzustre [..]