SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 1986, S. 13

    [..] Sie in den nächsten Tagen aufsuchen und Sie über weitere Einzelheiten informieren sowie die Beitrittserklärung entgegennehmen. In landsmannschaftlicher Verbundenheit! Der Bundesvorsitzende Dr. Bonfert Suche ältere Frau zwischen und , die zuverlässig und alleinstehend ist und rumänisch sprechen kann, die in der Lage ist, meine Mutter (kein Pflegefall) zu betreuen. Es wird Wohnung und Essen geboten sowie eine Vergütung nach Vereinbarung. Dr. Nina Schuller, Wiesdorfer Plat [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1986, S. 15

    [..] Tel. ( ) Vertragspartnerin d. rum. Handelsunternehmens COMTURIST. Jede Anfrage ist kostenlos und unverbindlich. ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München . /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () SICHERN SIE IHRE RECHTSANSPRÜCHE durch juristisch einwandfreie Obersetzungen. Ihr Fachmann Herbert TONTSCH (K [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1986, S. 8

    [..] Spitra Helfried, Schepp Johann, Gheorghiu Marius, Balint Michael, Atzmann Hermine, Gheorghe Peter. Lehrer; Gundhart Klaus - Klassenlehrer, Erdkunde/Biologie; Schuster Karin - Musik; Roth - Geschichte; Klein Karin - Englisch; Binder Erika - Mathe;, Höret Edda Deutsch; Hurezeanu - Rumänisch; Szabo Klaus - Handarbeit/Werken; Stenzel Inge Sport; Niedermeier Karin - Zeichnen. Zwecks Organisation eines Klassentreffens in der Bundesrepublik Deutschland bitte ich Euch, mit mir Kontak [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1986, S. 15

    [..] Karl Eisenburger, Wüstenrot, DM ,--; Rita und Richard Klein, Traunreut, DM ,--; Wilhelm Paspa, Heilbronn, DM ,--; Th. Friedrich Schunn, Arnsberg, DM ,--; Albert Möckesch, Heidelberg, DM ,--; Karl Gustav und Margarete Reich, Melsungen, DM ,--; Dr. Josef Awender, Weiden, DM ,--; Dr. Stephan Popp, Asperg, DM ,--. Allen Spendern herzlichen Dank. Wir freuen uns über jede Spende auf unser Konto: Siebenbürgisches Museum, Schloß Horneck, Gundelsheim, Kreisspark [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 1986, S. 11

    [..] kennenlernen, für eventuelle gemeinsame Zukunft. Zuschriften an die Siebenbürgische Zeitung, , München , unter KA . Biete Mitfahrgelegenheit nach Hermannstadt, - Tage über Pfingsten. Klaus Branner, , Besigheim Mitarbeiter(in) für internationale Hilfsorganisation in München gesucht. Wenn Sie englisch, rumänisch und/oder ungarisch sprechen und Maschine schreiben, gern in einem kleinen Team arbeiten, rufen Sie uns bitte an: ( [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1986, S. 3

    [..] annes-jHonterusLyzeum in Kronstadt, das Nikolaus-LenauLyzeum in Temeswar und das Industrielyzeum Nr. in Bukarest) mußten im Schuljahr / in den Übergangsklassen , , und jeweils eine rumänische Klasse aufnehmen. Das geschah stillschweigend, auch in der Presse War nie etwas davon zu lesen. Als nicht genügend Anmeldungen eingingen, wurden die rumänischen Klassen in den Schuljahren und mit rumänischen Schülern aufgefüllt, die an anderen Schulen nicht angeko [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1986, S. 11

    [..] n längst verlorenging! Viele derjenigen, die vom Bleiben sprechen, tun es aus sehr persönlichen (menschlich verständlichen) Gründen: Es fehlt ihnen der Mut zum Neubeginn, sie haben Angst vor einer Ungewissen Zukunft! H. Daichendt, München ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhlld Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1986, S. 15

    [..] n ,,von altem Schrot und Korn" wünschen wir noch viele gesunde Jahre im Kreise seiner b ! H. K, Ball In Salzburg Alle Landsleute aas nah und fern laden wir zum Siebenbflrger-Ball In Salzburg herzlich ein -- am . Jänner im Egger-Lienz-Hatts. - Die Vereinsleitnnr OBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. Jur. Gerhild Cismarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbaru [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1985, S. 3

    [..] llierte. Ich fragte, ob die Miliz nun auch die Kofferräume der Privatfahrzeuge kontrolliere. ,,Nein", sagte der Chauffeur, ,,aber die Ungarn und die Sachsen haben heute Ostern, und es ist den unsrigen noch nicht gelungen, alle zu .Liquidieren'!" Offenbar sprach ich noch so gut rumänisch, daß der Fahrer nicht merkte, daß ich selber ein zu liquidierender Sachse bin. .) Ich wohnte in einem Hotel erster Kategorie; nach Aufdeckung der Aktivitäten vier rumänischer Spione in der Bu [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1985, S. 15

    [..] Sachsen e. V., /. D- München . Familienname und Vorname des Zeitungsbeziehers: ,, -Kunden-Nummer (siehe Adresse auf der Zeitung) Alte Anschrift: -- ~ ~ ·· Neue Anschrift: - - ~~ Ab (Datum des Umzugs): _ ÜBERSETZUNGEN,BEGLAUBIGUNGEN Dipl. jur. Gerhlld Clsmarescu öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch. München , /V (Nähe Sendlinger Tor) Terminvereinbarung erbeten -- Telefon () [..]