SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 2015, S. 24

    [..] e-Shop unsere Produktvielfalt und Frische mit der speziellen Würze, die Siebenbürgen zu bieten hat! www.sibishop.de Casa Noastra Romaneasca Feinkostladen Fühlen Sie sich ein bisschen wie in Rumänien. Hier bekommen Sie geschmackvolle, traditionelle Produkte aus Rumänien: Käse, Wurstspezialitäten, Weine und vieles mehr. www.casanoastraromaneasca.de (Facebook) , München Telefon: ( ) Schenken Sie bitte den Anzeigen unserer Inserenten Ihre [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2015, S. 4

    [..] l, dass wir prioritär bei der deutschen Sprache bleiben, weil sie eben ­ neben dem Sächsischen ­ seit jeher die Sprache unserer Kirche ist. Zurzeit übersetzen wir unsere Homepage www.evang.ro aber ins Rumänische, außerdem werden unsere Pressekonferenzen auf Rumänisch gehalten, weil die meisten Journalisten der deutschen Sprache nicht mächtig sind. Siebenbürgen ist ohnehin gemischtsprachig, aber wenn ich mir etwas wünschen dürfte, dann wäre es eine intensivere Kommunikation au [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2015, S. 11

    [..] unkt nicht. Noch heute bin ich fasziniert von den Minderheiten hier und wie das Leben miteinander und nebeneinander funktioniert. Besonders schön empfinde ich die Momente, wenn ich an einem Tisch sitze und ich Deutsch, Rumänisch, Ungarisch, Englisch und zwischendurch Sächsisch höre ... In Rumänien angekommen, hatte ich am Anfang erst einmal einen positiven Kulturschock. Man hat vorher seine Bilder im Kopf, die man gar nicht richtig fassen kann, und dann steht man in Hermannst [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2015, S. 35

    [..] nach Reußmarkt, Hermannstadt Telefon: () , () oder (-) Hedda, Freddy & Hans Duo oder Trio für Heimattreffen, Geburtstage, Bälle Telefon: () www.silver-sound.net Endlich ... am . September eröffnete Johanna Schneider ihr eigenes kleines Café in Dinkelsbühl, , hinter der Schranne. Von Dienstag bis Sonntag von .-. Uhr gibt es frischen Baumstriezel, Hanklich, Schnitten, Torten und leckere, herzhafte Speisen [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2015, S. 26

    [..] Seite . . August DIES UND DAS / ANZEIGEN Siebenbürgische Zeitung Rumänische Urwälder sind gesamteuropäisches Naturerbe Zu ,,Illegale Abholzungen" in Folge vom . Juni , Seite , und dem Leserbrief ,,Petition ,Rettet den Regenwald`" von Luise Stephani in Folge vom . Juli , Seite Außer dem Kreis Suceava waren in letzter Zeit auch die Kreise Harghita und Covasna von massiven, häufig illegalen Kahlschlägen betroffen. Als noch schwerwiegender haben si [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2015, S. 11

    [..] . Begeisterten Applaus ernteten junge Gäste aus Ungarn und bei ihrem ersten Auftritt in Bistritz das Pfarrertrio Saxones: Andreas Hartig, Zeiden, Alfred Dahinten, Mühlbach, Dietrich Galter, Neppendorf. Am Samstag fand zunächst ein wohltuender Festgottesdienst in der Ev. Stadtpfarrkirche mit einer sehr ansprechenden Predigt von Stadtpfarrer Johann Dieter Krauss (deutsch-rumänisch) statt. Im Gottesdienst wirkten auch die Pfarrer Martin Türk-König und Andreas Hartig aktiv mit. N [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2015, S. 28

    [..] e-Shop unsere Produktvielfalt und Frische mit der speziellen Würze, die Siebenbürgen zu bieten hat! www.sibishop.de Casa Noastra Romaneasca Feinkostladen Fühlen Sie sich ein bisschen wie in Rumänien. Hier bekommen Sie geschmackvolle, traditionelle Produkte aus Rumänien: Käse, Wurstspezialitäten, Weine und vieles mehr. www.casanoastraromaneasca.de (Facebook) , München Telefon: ( ) Schenken Sie bitte den Anzeigen unserer Inserenten Ihre [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 24

    [..] und der helfen soll, die Gemüter zu beruhigen. Zunächst stellte er klar, dass man nicht Eigentümer, sondern nur Pächter eines Grabes sein kann. Es sei schon wiederholte Male vorgekommen, dass in Deutschland lebende Zeidner rumänischen oder ungarischen Freunden ,,ihr" Grab nach deren Auflösung versprochen hätten. Eigentümer der Gräber bleibe immer die Kirche. Da es immer wieder zu Beschwerden kam, was die individuelle Grabpflege betraf, und in letzter Zeit häuften sich diese, [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2015, S. 30

    [..] Seite . . Juli ANZEIGEN Siebenbürgische Zeitung Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: () -jährige Erfahrung Michael Thellmann M.A. & Absolvent der FAK für Übers [..]

  • Folge 10 vom 25. Juni 2015, S. 9

    [..] benbürgen zurück und begeisterte mit seinem Wissen Generationen von Studenten, was letztendlich in diesem krönenden Ereignis als Bestätigung seiner Forschungen und seiner Lehrtätigkeit mündete. Die feierliche Überreichung der lateinisch und rumänisch verfassten Ehrenurkunde erfolgte durch Prof. Dr. Daniel Breaz, der auf die Bedeutung dieses Ereignisses für die Geschichte der Karlsburger Universität hinwies und das Engagement des frisch ernannten Ehrendoktors als Privatdozent [..]