SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 10 vom 25. Juni 2015, S. 27

    [..] der ungarisch-kroatischen Grenze HaPe aus Memmingen kennen, der aus Wien gestartet war und bis zum Eisernen Tor fahren wollte. So radeln wir also bis zu seinem Zielort gemeinsam, und ich hatte dann ,,nur" noch den rumänischen Teil der Donau alleine zu bewältigen. Auf der Tage dauernden Fahrt hatten wir nur ein paar kleinere Überschwemmungen im oberen Lauf der Donau infolge von starken Regenfällen im Schwarzwald, einen halben Tag Regen von Ulm bis Dillingen, einen Tag Ausze [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2015, S. 6

    [..] der Landsmannschaft der Banater Schwaben, Peter Leber mit Gattin. Unter den Veranstaltungsgästen hieß Fabritius namentlich auch den Vizeaußenminister Kanadas Dr. Peter Böhm, den Präsidialberater des rumänischen Staatspräsidenten Klaus Johannis, Sergiu Nistor, den Deutschen Botschafter in Bukarest, Werner Hans Lauk mit Gattin, sowie den CSU-Bundestagsabgeordneten Artur Auernhammer herzlich willkommen. Die musikalische Umrahmung der feierlichen Veranstaltung gestalteten Ann-Ca [..]

  • Folge 9 vom 10. Juni 2015, S. 35

    [..] urg, Telefon: () Fax: () Telefon: () Fax: () Dortmund Dortmund, Telefon: () Fax: () Frankfurt am Main Frankfurt, Telefon: () Fax: () Schöne Ferienwohnungen für x Personen und x Personen im selben Haus mit Carport im eigenen Hof in Schäßburg zu vermieten. Informationen unter E-Mail: Begl [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2015, S. 10

    [..] llung, die religiöse Gesinnung sollte herausgefunden werden, was auch in verschiedensten Formen gelingt. Im Gegensatz zu Kurzfilmen der letzten Jahre, die zu jedem vorgestellten Ort ein sinniges Motto im Titel führten, bleibt diesmal für alle Orte konstant die Überschrift ,,D-zeu nu bate cu bâta", eine sehr bekannte rumänische Redensart, was übersetzt in etwa bedeutend: ,,Unser Herrgott schlägt nicht mit dem Stock". Gottes Tun, Gottes Strafe zeigt sich anders als wir es nach [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2015, S. 26

    [..] lie fanden wir ein Nachtquartier in einem Keller. Noch in Uniform, bewegten wir uns ohne Gepäck in die Stadtmitte. Hier kamen wir an einer sowjetischen Schreibstube vorbei, traten ein und hatten Glück, auf einen Bessarabier zu stoßen, mit dem wir rumänisch sprechen konnten. Wir gaben an, nach Deutschland auf Arbeit verschafft worden zu sein und nun nach Hause fahren zu wollen, und baten um einen Ausweis. Dieser, recht erfreut, mit uns rumänisch sprechen zu können, verfasste s [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2015, S. 27

    [..] Frankfurt am Main Frankfurt, Telefon: () Fax: () Hütter & Hartig ReisenHütter & Hartig Reisen Wöchentlicher Linienverkehr und Paketdienst Deutschland ­ Rumänien ­ Deutschland Auskunft und Anmeldung täglich unter Telefon: () Ingolstadt (Hütter) Mobil: () (Hütter) Telefon: () Würzburg (Hartig) Schöne Ferienwohnungen für x Personen und x Personen im selben Haus mit Carport im eigenen Hof in [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 10

    [..] (Stellvertretender Vorsitzender und Öffentlichkeitsarbeit), Harald Christian (Stellvertretender Vorsitzender), Bettina Wallbrecht (Kassenwartin), Johanna Boehme, Renate Dasch, Hansgeorg Killyen, Gerlinde Knopp und Angelika Meltzer im Amt bestätigt. Drei rumänische Musikstudenten aus Bukarest und Suceava bereicherten die Musikwoche menschlich und musikalisch und fuhren selbst mit markanten Eindrücken wieder nach Hause. Dozenten der Musikwoche waren Erzsébet Windhager-Geréd (m [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 12

    [..] haus (Piaa Decembrie ) bietet Betten in vier Zimmern, ein Badezimmer und eine Küche. Es ist geeignet für Jugendgruppen, kann aber auch von einer Familie gemietet werden. Kosten Euro/Person. Im alten Weinkeller des Predigerhauses wird traditionelle Küche angeboten. Sächsische, ungarische und rumänische Gerichte werden als Einheitsmenü für Gruppen angeboten. Einzelgäste können die Küche zur Selbstversorgung nutzen oder im Restaurant ,,Unglerus" am Marktplatz einkehren. [..]

  • Folge 7 vom 5. Mai 2015, S. 28

    [..] facher: Bestellen Sie in unserem Online-Shop unsere Produktvielfalt und Frische mit der speziellen Würze, die Siebenbürgen zu bieten hat! www.sibishop.de Casa Noastra Romaneasca Feinkostladen Fühlen Sie sich ein bisschen wie in Rumänien. Hier bekommen Sie geschmackvolle, traditionelle Produkte aus Rumänien: Käse, Wurstspezialitäten, Weine und vieles mehr. www.casanoastraromaneasca.de (Facebook) , München Telefon: ( ) Beglaubigte Übers [..]

  • Folge 6 vom 20. April 2015, S. 4

    [..] andru Vidican, der ev. Stadtpfarrer Johann Dieter Krauss, der katholische Senior Gered Peter, der reformierte Pfarrer Andras Peter und der griechisch-katholische Stadtpfarrer Vasile Frisan ­ Gebete und Segensworte in deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache. Die folgenden warmen Grußworte richteten an die Gäste Bürgermeister Ovidiu Teodor Creu (,,Kultur, die unsere Sachsen nach Österreich mitgenommen haben, bringen sie uns zurück"), Bürgermeister Dr. Peter Koits (,,Das [..]