SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

Seite 66 von 231
|<
<
63
64
65
66
67
68
69
>
>|

Folge 14 vom 15. September 2014, S. 35

[..] e auch unser Schulleben fest im Griff. Das vormalige deutsche Honterus-Gymnasium wurde vorübergehend stillgelegt. Immerhin durften Gymnasialklassen mit deutscher Unterrichtssprache im Andrei-aguna-Lyzeum als Parallelklassen neben den rumänischen Klassen existieren, so dass wir Schüler dieses Lyzeums waren. Dankbarkeit erfüllt uns, wenn wir daran denken, dass wir vier lange Schuljahre gemeinsam verbringen durften und dass wir gute Lehrer hatten. Sie wurden unter den damal [..]
Folge 14 vom 15. September 2014, S. 36

[..] ww.brg.de www.facebook.com/brg.de Er, Jahre, blond, ca. , groß, aus dem Bayerischen Wald, sucht nette Frau. Telefon: () Ungarn: Traumhaftes Ferienhaus in der Nähe von Bük (Thermalbad) zu verkaufen. vom deutschen Besitzer erbaut, Massivbauweise, m Wohnfläche + Garten + Garage, möbliert, Vollwärmeschutzisolierung, Fußbodenheizung, Sommerküche u.v.m. Kaufpreis: ,-, ab sofort bezugsbereit. Telefon: () Suche Haus oder - bis Zimm [..]
Folge 13 vom 15. August 2014, S. 6

[..] barschaft und Verwandtschaft eine beachtliche Anzahl von Gelegenheitsversen, darunter einiges auch in Mundart. bis war er Urzelsprecher und schrieb seine Reden ebenfalls in Versen, auch in Rumänisch, als es auf Deutsch noch nicht erlaubt war. In den er Jahren begleitete er die Agnethler Blaskapelle als Moderator der Konzerte und ging überall, wo die sächsischen Ortschaften Spitznamen hatten, auf deren Entstehungsgeschichte oder sonst wie Verbindungen dazu ein. F [..]
Folge 13 vom 15. August 2014, S. 9

[..] chen ergeben, aber mit ungemein lebendigen und präzisen Beobachtungen über das Hermannstadt der Zwischenkriegszeit, aufgezeichnet von einem Schaulustigen, der als Knabe schon von der im Nationshaus am Großen Ring gelegenen väterlichen Arztpraxis aus die Militärparaden des königlich-rumänischen Korps beobachtete. Ungeheure Belesenheit wie auch ein funkelnder Witz und Geist zeichneten den Verstorbenen aus. Was bleibt, ist die Erinnerung an einen liebenswürdig-charmanten und anr [..]
Folge 13 vom 15. August 2014, S. 26

[..] erfahren für Altersrenten, Hinterbliebenenrenten, Unfallrenten, Schwerbehinderung, Renten bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) Manja Koch, Norbert Schädlich-Loos . München, Telefon: () - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch [..]
Folge 13 vom 15. August 2014, S. 27

[..] ushaltshilfen und -Pflegekräfte-Vermittlung Umzüge und Transporte von und nach Rumänien Telefon: () Handy: () Wir suchen für ein älteres Ehepaar eine zuverlässige Haushaltshilfe und Betreuerin für ca. Stunden täglich, bevorzugt aus dem Münchener Westen, auf -Euro-Basis. Bewerbung per E-Mail: Haushaltshilfe/Betreuung für unsere -jährige Mutter in Süddeutschland durch evangelische Christin gesucht. Tel.: () (Rückruf [..]
Folge 12 vom 31. Juli 2014, S. 4

[..] im Repser Land. ,,Entdecke die Seele Siebenbürgens" Krankenschwestern/pfleger und Pflege-Fachkräfte mit Ausbildung für Altenheime/Krankenhäuser gesucht. Deutschland/ Bayern, beste Bezahlung, gute Unterbringung und Einarbeitung. Wir helfen Ihnen und kümmern uns um Sie. Deutschkenntnisse erforderlich. Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen, Foto an: Sterne Personal, Amberg, , Telefon: () - oder () (rumänisch) Anzeige Der aus San [..]
Folge 12 vom 31. Juli 2014, S. 9

[..] dass er rund (!) Abbildungen enthält, die das Geschriebene verdeutlichen oder ergänzen. Zum anderen liegt es aber auch daran, dass alle Artikel zweisprachig und somit doppelt abgedruckt sind, auf Deutsch und auf Rumänisch einem Stab von zehn Übersetzern sei Dank. Das impliziert zwei erfreuliche Entwicklungen, die sich letztlich auf die Kernaussage reduzieren lassen: Wo sachlicher, wissenschaftlicher Austausch möglich ist, normalisieren sich die Beziehungen zwischen Sach [..]
Folge 12 vom 31. Juli 2014, S. 11

[..] ngefädelt und organisiert hatten die Reise vom . bis . Juni Ottobrunns frühere Bürgermeisterin Prof. Dr. Sabine Kudera und ihr Kontaktkreis Siebenbürgen/Rumänien e.V. Vor zwei Jahren hatten sie eine rumänische Folkloregruppe aus dem siebenbürgischen Zeiden nach Ottobrunn geholt und ihr ein abwechslungsreiches Programm geboten. Sogar beim Kultursommerfest der Gemeinde, einem Höhepunkt im jährlichen Veranstaltungskalender, waren die Gäste aus Rumänien aufgetreten. Nun stand [..]
Folge 12 vom 31. Juli 2014, S. 12

[..] ument für die Schulgeschichte bleiben. Die Struktur des großformatigen, auf Hochglanzpapier gedruckten und mit qualitativ sehr guten Farbfotos illustrierten Jahrbuchs ist gleich geblieben. Die Beiträge erscheinen in deutscher oder rumänischer Sprache (überwiegend deutsch), die Beschriftung der Tabellen, Statistiken und Fotos ist durchgehend zweisprachig. Nach dem Vorwort des Direktors werden Geschichte und Gegenwart der Schule kurz in englischer Sprache vorgestellt. Das Kapit [..]