SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 8 vom 25. Mai 2012, S. 15

    [..] platz beim ,,Info-Point", links neben dem ,,Art-Antic"-Laden an der Nordostseite der Kirche. Im Obergeschoss des gelben Hauses blicken die Zimmer auf den Kleinen Ring, die Dächer der Unterstadt oder auf den Huetplatz. Vorhanden sind zwei Zweibettzimmer und ein Dreibettzimmer mit eigener Nasszelle, sowie ein Zweibettzimmer mit Dusche/WC von der Küche aus. Eine Küche steht allen Gästen zur Verfügung, ebenso Internetzugang über W-LAN, aber kein Fernseher. Für Sauberkeit und Sc [..]

  • Folge 8 vom 25. Mai 2012, S. 42

    [..] r: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) MMaannjjaa KKoocchh,, NNoorrbbeerrtt SScchhääddlliicchh--LLooooss . München, Telefon: () - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Bech [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2012, S. 4

    [..] Forschungs- und Publikationspolitik, ein zukunftsorientiertes, modernes Management der jetzigen Leitung und nicht zuletzt eine Studentenschaft, die sich selbst selektiert. An Ihrer Universität wird neben Rumänisch und Ungarisch auch auf Deutsch gelehrt und geforscht. Welche Studiengänge werden im deutschen Zweig angeboten und wie viele Studenten nutzen das Angebot? Das Angebot existiert in allen Bereichen, es wird nicht in allen wahrgenommen, je nach Orientierung der Studier [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2012, S. 8

    [..] h schließt mit einer Liste der Amtsträger und Mitglieder der beiden aktiven SKV-Sektionen Hermannstadt und Kronstadt sowie mehreren Seiten Farbfotos. Die meisten Texte sind in deutscher Sprache, einige nur in Rumänisch und manche in beiden Sprachen zu lesen. Damit trägt die Redaktion der Entwicklung Rechnung, dass der SKV zwar siebenbürgisch-sächsische Wurzeln hat, der Großteil der heutigen Mitglieder allerdings Rumänen sind. Entscheidend ist dabei, dass sich die Mitglieder d [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2012, S. 10

    [..] . Die deutschen Bewohner konnten ihre Identität und Eigenart bewahren. In einer Papsturkunde Gregors IX. von werden folgende Pfarrer und Dörfer der Terra Borza (Burzenland) erwähnt: Leo de Dubucha (deutsch Datk, rumänisch Dopca), Gotfridus de Aqua calida (deutsch Warmbach, ungarisch Heviz, rumänisch Hoghiz), Nicolaus de Cormosbach (Cuciulata oder Wüstung), Conradus de Venetiis (deutsch Venetzie, rumänisch Venetia), Bernardus de Debran (nun Wüstung ,,Doberontch" in Schirk [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2012, S. 26

    [..] inderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) MMaannjjaa KKoocchh,, NNoorrbbeerrtt SScchhääddlliicchh--LLooooss . München, Telefon: () - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Überse [..]

  • Folge 7 vom 30. April 2012, S. 27

    [..] r () (D) www.vilamaryluisa.com FREDYS REISEBÜRO (Online) und Vermittlung von Pakettransporten nach Rumänien. Fahrten von Haus zu Haus. Telefon: () Firma E.Tellmann -Stunden-Haushaltshilfen und -Pflegekräfte-Vermittlung Umzüge und Transporte von und nach Rumänien Telefon: () Handy: () Übernachten bei Landsleuten ­ der ideale Zwischenstopp auf Ihrer Reise nach Rumänien. Pension Arpad in Györ-Szent [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2012, S. 10

    [..] n denen liebenswerte, gefällige Menschen gezeichnet werden, die uns desto liebenswürdiger erscheinen, je mehr wir Einblick erhalten in die tieferen Schichten ihrer Menschlichkeit. Es wäre an der Zeit, diese Werke auch ins Rumänische zu übertragen, allen voran den Roman ,,Abel schlägt Kain". Was uns vor der Wende hinderlich erschien, sollte jetzt nicht mehr von Belang sein. Das käme einem Wunsch F. K. Franchys entgegen, wie aus einem Brief hervorgeht, den er am . Mai an [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2012, S. 30

    [..] bei Krankheit (Erwerbsminderung) Kooperationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) MMaannjjaa KKoocchh,, NNoorrbbeerrtt SScchhääddlliicchh--LLooooss . München, Telefon: () - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich g [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2012, S. 26

    [..] operationspartner: Rentenberater, Dipl.-Verwaltungswirte (FH) MMaannjjaa KKoocchh,, NNoorrbbeerrtt SScchhääddlliicchh--LLooooss . München, Telefon: () - . Fax: () - Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin [..]