"Miteinander und füreinander"

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

pavel_chinezul
schrieb am 06.05.2011, 10:32 Uhr
http://www.dexonline.news20.ro/cuvant/fleoanca.html

FLEOÁNCĂ s.f. v. fleancă.

fleoáncă s.f. (pop. şi fam.) 1. gură, gură rea. 2. (reg.) femeie proastă, îmbrăcată neîngrijit. 3. (înv.) lulea cu ciubuc.
aurel
schrieb am 06.05.2011, 10:55 Uhr (am 06.05.2011, 10:59 Uhr geändert).

FLEÁNCĂ s. f. (Fam.; depr.) Gură (ca organ al vorbirii). ◊ Expr. Tine-ți (sau închide-ți, tacă-ți) fleanca! = taci! nu mai vorbi fără socoteală! [Var.: fleoáncă, fleoárcă s. f.] – Et. nec.


FLEÁNCĂ f. fam. depr.: Tacă-ți (sau închide-ți, ține-ți) ~a! Taci! închide gura! /Orig. nec.

fleáncă (fleoáncă), s.f. (pop. și fam.) 1. gură; gură-rea. 2. (reg.) femeie proastă, îmbrăcată neîngrijit.


FLEÁNCĂ s. v. gură.



Dar pot trai linistit si daca Friedrich K ramane cu "fleoanca".
Friedrich K
schrieb am 06.05.2011, 11:49 Uhr
Sie haben ein "o" zu viel in dem Substantiv.
Tatsächlich?
Sie haben ein stinkendes Fell zu viel "auf dem Rippe" ;-)

Ma delectez nespus de mult citind ineptiile debitate de mataluta si alti pigmei intelectuali comparabili; is des a Gaudi.
gehage
schrieb am 06.05.2011, 11:52 Uhr
tja aurel und seine rumänische muttersprache...oder generell die sprachen, denn wie man sieht, beherscht er keine richtig...

nichts für ungut...
seberg
schrieb am 06.05.2011, 12:17 Uhr
Şi mai ales: „...pot trăi liniştit...“
Denkste! The show must go on...!
harz3
schrieb am 06.05.2011, 12:38 Uhr (am 06.05.2011, 12:49 Uhr geändert).
welche Show?
"Miteinander im Zoo und Füreinander rotes Tuch"
oder Hühnerhof mit vielen Hähnen und wenigen Hühnern...
Ich sag nur: Bonobos

Gut, ich schieb's wieder dazu:
... und Gekeppel nach dem Motto "das ist unsere Gass', wir spielen nicht mit dir, geh in deine Gass'".
denn Kinder sollen ja wohl noch nicht "Bonobo" spielen
aurel
schrieb am 06.05.2011, 12:43 Uhr


@harz3

... und Gekeppel nach dem Motto "das ist unsere Gass', wir spielen nicht mit dir, geh in deine Gass'".


Punkt für Sie harz3.
Friedrich K
schrieb am 06.05.2011, 12:46 Uhr
Punkt für Sie ...
Sind Sie zum Schiedsrichter avanciert?
aurel
schrieb am 06.05.2011, 12:53 Uhr
Sind Sie zum Schiedsrichter avanciert?

is des a Gaudi.
pavel_chinezul
schrieb am 06.05.2011, 12:54 Uhr
Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
http://www.fvm.de/uploads/pics/schiedsrichter_fussball.jpg
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild
Popescu
schrieb am 06.05.2011, 14:58 Uhr
Slash, nun muss ich davon ausgehen, dass Sie ein Team sind, denn einer allein kann gar nicht soviel Dummheit tragen.
slash
schrieb am 06.05.2011, 15:17 Uhr (am 06.05.2011, 15:18 Uhr geändert).
Wir bedanken uns herzlich für Ihre prompte Antwort, Herr Popescu, die uns minimal überrascht hat, da so viel Aussagekraft meistens nur in Aurels Beiträgen zu finden ist, aber scheinbar färbt das öfters auf Sie ab, als uns klar war. Vielleicht kommt ja auch bald der Tag, an dem Sie auch lieber in den Keller gehen.
Einen kleinen Tipp noch für den Keller, wenn Sie es uns erlauben:
Lumânarea se aprinde pentru cei ce văd.
pavel_chinezul
schrieb am 06.05.2011, 15:32 Uhr
[...] dass Sie ein Team sind [...]
Vielleicht sind es die Georgs aus Aachen!
slash
schrieb am 06.05.2011, 15:59 Uhr
Fahren Sie mit der Maus über die Box um die Vorschau anzuzeigen.
slash1,slash2,slash3,slash4,slash5,slash6...slash56387021185765996124867...
Von Benutzern verlinktes Bild - Link zum Bild
lucky_271065
schrieb am 06.05.2011, 16:25 Uhr (am 06.05.2011, 16:27 Uhr geändert).
Aurel schrieb an Friedrich K:

Sie haben ein "o" zu viel in dem Substantiv.

Also noch ein Loch (zuviel)! ("o")

Gruss aus Siebenbürgen!

Bloss zur Information, es scheint Einiges los zu sein an diesem Wochendende in Hermannstadt - speziell auf dem "Huetplatz":

hermannstadt.evang.ro/nachrichten/news/2/63/819a22fc5e/

www.heritas.ro/hueturban/

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.