Rumänien heute

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.

Elsam
schrieb am 23.01.2013, 19:41 Uhr
Elsam
schrieb am 24.01.2013, 18:46 Uhr


Habt ihr schon mal den 24. Januar gefeiert?
Friedrich K
schrieb am 24.01.2013, 19:11 Uhr
Habt ihr schon mal den 24. Januar gefeiert?
Hat man Ihnen und der buckligen Anverwandschaft schon mal in's Hirn geschissen? Wenn ja dürfen Sie es mit dem 24. Januar kombinieren und feiern.

P.S. Ich gehe davon aus dass Sie im Augenblick dabei sind Ihre Famnilie zu ernähren - wir fei-eiern den 24. Januar - ciumpalac imputit.
bankban
schrieb am 24.01.2013, 19:25 Uhr
Habt ihr schon mal den 24. Januar gefeiert?

War da was? Ist da ein Sack in China umgefallen?
lucky_271065
schrieb am 24.01.2013, 19:25 Uhr
Wahrscheinlich wissen viele Siebenbürger Sachsen gar nicht mehr, was in Rumänien am 24. Januar gefeiert wird.

Mica Unire

P.S. Interessante Karte. Die Dobrudscha gehörte scheinbar noch nicht dazu, zu den "Principate Unite". Und Siebenbürgen war noch ein eigenständiges Grossfürstentum. Unter der Krone Habsburgs.
getkiss
schrieb am 24.01.2013, 19:35 Uhr
Habt ihr schon mal den 24. Januar gefeiert?

Ich schon, heute.
Habe eine halbe Bretze zu Ehren des Feiertags verzehrt.

Die hatte die selbe Form wie die "vereinigten Fürstentümmler"

sibihans
schrieb am 24.01.2013, 19:37 Uhr (am 24.01.2013, 19:39 Uhr geändert).
@ grumpes
schrieb am 24.01.2013, 22:34 Uhr (am 24.01.2013, 22:48 Uhr geändert).
Habt ihr schon mal den 24. Januar gefeiert?

Interessant, die rumänische Presse nimmt kaum Notiz davon:
Fragezeichen

Şi tu Ciumpalaco, t-eai unit cu Germania
Adevărat patriot.

Stai pe- aici, şi curu-ţi fierbe de măndrie că eşti Român.

Elsam
schrieb am 24.01.2013, 22:36 Uhr (am 24.01.2013, 23:03 Uhr geändert).
"Habt ihr schon mal den 24. Januar gefeiert?"


Friedrich K
Hat man Ihnen und der buckligen Anverwandschaft schon mal in's Hirn geschissen?


Schau dir noch mal die Frage und deine Reaktion an.
Du bist weit entfernt von Zivilisation. Aber irgendwann vielleicht wirst du auch mal Deutscher, oder Zumindest deine Nachkommenschaft, wenn sie nicht zu lange in deiner Nähe bleibt.


Elsam
schrieb am 24.01.2013, 23:21 Uhr
Stai pe- aici, şi curu-ţi fierbe de măndrie că eşti Român.


Kann man so etwas ins Deutsche übersetzten, oder das war nur der Rumäne in dir?
lucky_271065
schrieb am 25.01.2013, 12:08 Uhr
@Elsam

"Der Rumäne im Sachsen". Ein interessanter Ansatz.

Das Beschimpfen und Fluchen auf Rumänisch dürfte auf jeden Fall dieser Komponente der Persönlichkeit zugeordnet werden. Vielleicht auch mit etwas Zigeunerischem Einschlag?
lucky_271065
schrieb am 25.01.2013, 16:01 Uhr
Ein Artikel, der einige recht interessante Ansichten vertritt:

Da, cele mai devotate calugarite sunt curvele retrase la manastire

Elsam
schrieb am 25.01.2013, 16:57 Uhr
Vielleicht auch mit etwas Zigeunerischem Einschlag?

Ich wollte es so direkt nicht sagen, sonst keiner hätte es verstanden. Der rumänische Zigeuner ist voll dabei.

Schauen wir mal was ich geschrieben habe:

Habt ihr schon mal den 24. Januar gefeiert?



Ich dachte an die Erfahrungen die man in Rumänien machte bei der Gelegenheit (24. Jan), dass alle aus der Schulen, Fabriken und sonst, in der Straße mal einen Tanz anlegen sollten (Hora Unirii).
Und wie grotesk für einen „nicht Rumänen“ (Antirumänen wie manche hier) gewesen sein sollte.

Und was bekommt man zurück?
Nur debiles Grunzen und Beschimpfungen … „minti cocosate“.
Diana -->
schrieb am 25.01.2013, 17:08 Uhr
.. in der Straße mal einen Tanz anlegen sollten (Hora Unirii).

Und es wurde gesungen:

Hai sa dam mana cu mana,
Cei cu 4 la romana,
Si cu 2 la geografie,
Da-o'ncolo de chimie.

Hai sa copiem vecine,
Vino-ncoace langa mine,
Da fituica la un loc,
Amandoi sa avem noroc.

Amandoi uram franceza,
Amandoi uram engleza,
Mate chiar ca ne framanta,
Si diriga nu ne-ncanta.

Unde-i unul nu-i putere,
La suflat si copiere,
Unde-s doi puterea creste,
S-apoi nota se mareste.
Arend
schrieb am 25.01.2013, 17:28 Uhr

România trebuie să dispară de pe harta lumii(Rumänien muss von der Weltkarte verschwinden)Link

Um Beiträge zu verfassen, müssen Sie sich kostenlos registrieren bzw. einloggen.