SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«
Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.
-
Folge 5 vom 31. März 2007, S. 22
[..] ch Tel.: ( ) Beraten Dienen Helfen Rechtsanwalt Dr. B. Fabritius und Kollegen Prof. Univ. asoc. (Univ. Hermannstadt) RA Dr. Bernd B. Fabritius, öffentl. bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch (LG München I) Beratung, Prüfung und Vertretung vor Behörden und Gerichten in Rentenverfahren nach dem Fremdrentengesetz (FRG) SScchhwweerrppuunnkktt:: FFrreemmddrreenntteennrreecchhtt,, SSoozziiaallpprroozzeessssrreecchhtt IInntteerreesssseennssggeebbiieettee [..]
-
Folge 4 vom 15. März 2007, S. 24
[..] xt wurde aufmerksam gefolgt und eine gewisse Nachdenklichkeit machte sich breit. Um die Mitternachtsstunde war es dann an der Zeit, einem Geburtstagskind zu gratulieren. In allen Sprachen, deutsch, englisch, rumänisch, erklang das Geburtstagslied für Andrea, unsere Theatergruppenleiterin, die wurde. Da man gerade beim Singen war, blieb man auch dabei: In einer Ecke des Raumes bildete sich eine ansehnliche Gesangsgruppe, die alte und neue, siebenbürgische und deutsche Liede [..]
-
Folge 4 vom 15. März 2007, S. 34
[..] ssene (z.B. kaufmännische) Berufsausbildung, Erfahrung in der Dienstleistungsbranche sowie Spaß am Umgang mit Menschen. Sie beherrschen die Programme aus der Microsoft Office-Familie, sprechen englisch und rumänisch und bilden sich auch gerne weiter. Wir bieten Ihnen im Gegenzug einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem netten Team, übertarifliche Entlohnung sowie Führungsaufgaben in unserer rumänischen Niederlassung und damit verbundene regelmäßige und mehrtägige Diens [..]
-
Folge 3 vom 20. Februar 2007, S. 6
[..] sen. Dem Mån brängt schlesslich schien der Håndel äm Schäjen, bäspalswëis, en Wåndel. Diest ta aft Sachsesch net Verzicht, en riëdst, wel te´t halt schäzt, freecht dich en Hiesijer villecht: ,,Hen Sie Rumänisch g´schwätzt?" Siguer mät Hihdetsch äkst te un: Em freecht dich, wohär te werst kunn? Mih odder wenijer gefasst huet em et wohrgenihn, em huet sich möglichst ugepasst. As Tradition ellien, mer hu se schlesslich Schrätt fir Schrätt zem Diel doch af de Bühn gerätt! Wä dot [..]
-
Folge 3 vom 20. Februar 2007, S. 34
[..] une Tel.: ( ) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn MMüünncchheenn b, Tel.: () , Handy () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte [..]
-
Folge 2 vom 31. Januar 2007, S. 2
[..] n. Leider war es dann kein Bäumchen, sondern ca. cm hohe Setzlinge, die wir am . Oktober dort vorfanden. Die Begeisterung war trotzdem groß und mit viel Elan und Spaß pflanzten wir mit Hilfe unserer neuen rumänischen Freunde neun Setzlinge in unmittelbarer Nähe der alten Eiche. Leider war der evangelische Pfarrer László-Zoran Kézdi dienstlich in Hermannstadt unterwegs, aber unsere Freunde, die Familie des Rechtanwaltes Pop Leon, baten den orthodoxen Priestert Ghe [..]
-
Folge 2 vom 31. Januar 2007, S. 18
[..] eimat unvergessen" von Gustav Schuller über die siebenbürgischen Kirchenburgen von Broos bis Draas, das Reener, Nösner und Bistritzerland ein. Kreisgruppe Waiblingen Vorweihnachtsfeier Die Vorweihnachtsfeier der Kreisgruppe Waiblingen der Siebenbürger Sachsen fand am . Dezember im evangelischen Gemeindezentrum der Johanneskirche in Waiblingen statt. Vor dem schön geschmückten Weihnachtsbaum begrüßte der Vorsitzende, Folker Orendi, auf rumänisch und deutsch diesmal außer den [..]
-
Folge 2 vom 31. Januar 2007, S. 26
[..] stadt, ca. qm, fließendes Wasser und Erdgas.Tel.: ( - ) . Zum .. Mieter gesucht für -Zimmer-Wohnung in München-Sendling, nahe Westpark. Details unter: www.ipflat.com, Tel.: ( ) (AB) BBeeggllaauubbiiggttee ÜÜbbeerrsseettzzuunnggeenn Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per Post. Staatl. geprüfter & allgemein beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache BBeerrnndd MMüülllleerr ((DDiippll..--IInngg..)) iinn [..]
-
Folge 2 vom 31. Januar 2007, S. 27
[..] ronstadt, Bukarest, Klausenburg, Deva, Fogarasch, Ludosch, Lugosch, Mediasch, Großwardein, Broos, Piteti, Ploieti, Râmnicu Vâlcea, Mühlbach, Hermannstadt, Schäßburg, Neumarkt am Mieresch, Temeschburg TTrraannssppoorrttee jeder Art, Paketdienst. Fahrten von Haus zu Haus nach und von Rumänien. Innerhalb Deutschlands: c/o Gert Fernengel Telefon: () BBeessttaattttuunnggsshhiillffee IIrrmmggaarrdd EEbbeerrllee Erd-, Feuer-, Berg- und Seebestattungen, Vorsorgen, Überfüh [..]
