SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 1 vom 15. Januar 2007, S. 30

    [..] ngenfeld Tel.: ( ) , E-Mail: , www.ostundwest.de Gustav Hamlescher Rechtsanwalt Immobilien- und Mietrecht, Baurecht, Familien- und Erbrecht, Arbeitsrecht, Verkehrsrecht. Kooperationen: Rumänische Anwaltskanzleien in Hermannstadt u.a. (Vertretung in Immobilien-, Familien, Erbsachen u.a.) Kanzleianschrift: D- Gärtringen, - Tel.: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen fertigt preiswert und schnell in [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2006, S. 4

    [..] rgarten. An dem Projekt beteiligen sich u.a. das Rathaus des ersten Bezirks Bukarest, die Deutsche Botschaft in Bukarest, das Diakonische Werk in Württemberg, das Institut für Auslandbeziehungen, das rumänische Unterrichtsministerium, das Demokratische Forum der Deutschen Bukarest, AIDRom, Automobile Bavaria und DEBizz. H.-J. Acker Siebenbürgisch-Sächsische Stiftung fördert Projekt der Evangelischen Kirchengemeinde Vor Jahren, vor dem Sturz des Diktators Nicolae Ceauescu, [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2006, S. 23

    [..] isse von im Bundesland Sachsen lebenden Landsleuten. Es ist eine ebenso heikle, wie brisante Frage, ob unser Volksname ,,Siebenbürger Sachsen" zukünftig sinnvoll erscheint ­ in der Diaspora. Der in Siebenbürgen übliche Volksname ,,sas" (rumänisch) oder ,,szász" (ungarisch) steht deshalb nicht zur Diskussion. Für Friedrich Teutsch gab es im . Jahrhundert das sächsische Volk oder die sächsische Nation. Der Name wurde zum Begriff und erhielt Symbolkraft in einer Zeit, in der d [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2006, S. 28

    [..] Militär müssen und ihren Mädchen die Treue versprechen. Die Komödie erreicht ihren Höhepunkt im Wirtshaus, nach dem Rekrutenball. Hier treffen nicht nur die Rekruten zusammen, sondern auch Klose Mierten, ausgezeichnet gespielt von Dieter Roth, der das Soldatenleben verherrlicht. Im Rausch redet er nicht mehr sächsisch, sondern deutsch und rumänisch und schafft es, die jungen Rekruten zum Exerzieren zu überreden. Oinders (Michael Roth), Paul (Harald Roth) und Birkner Hans führ [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2006, S. 41

    [..] Siebenbürgische Zeitung H OG-NAC H R IC H TE N / AN ZE IGE N . Dezember . Seite Suche Bürokraft m/w mit guten Rumänisch- und PC-Kenntnissen für Materialeinkauf Anlagenbau, Export- und Importabwicklung, auf Euro-Basis oder x Stunden wöchentlich, ausbaufähig. www.biotechnik-romania.de Firma BIORENT, Telefon: ( ) . Thermalbad Bük ­ Ungarn Günstige, vollausgestattete Appartements zu Zimmerpreisen (Neubau) zu vermieten. Alle mit separatem Eingang, Fa [..]

  • Folge 20 vom 20. Dezember 2006, S. 42

    [..] Seite . . Dezember ANZ E IGE N Siebenbürgische Zeitung Ingmar Eiwen / Fritz Bretz / www.MemoriesDuo.brg.de Rumänisch, Englisch, Ungarisch Beglaubigte Übersetzungen http://www.ostundwest.de Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Langenfeld, Tel.: () MEYER ­ LUX ­ EBERT R E C H T S A N WÄ LT E Johanna Schenkenhofer RECHTSANWÄLTIN Interessenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Sozialrecht, Strafrecht u [..]

  • Folge 19 vom 30. November 2006, S. 32

    [..] ) Weingut Thiery E-mail: Venningen www.weingut-thiery.de SPIERTRANSPORTE Ingolstadt und Umgebung Transport von Personen und Paketen nach Siebenbürgen, Tür-zu-Tür-Service. Tel.: ( ) oder () . Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch per P [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2006, S. 9

    [..] em damaligen Literaturabteilungsleiter Hans Schuller, dessen einzige Berufslegitimation sein Parteibuch war, munter weiter zu machen. Die Freunde und Förderer Oskar Pastiors verfolgten die ,,Anti-PastiorTendenz" dieser Kampagne mit Beklemmung. Der Rumänische Schriftstellerverband setzte dem vorläufig ein Ende, indem er Pastiors Gedichte (in den Bänden ,,Offne Worte" und ,,Gedichte" im Bukarester Literaturverlag veröffentlicht, dank des Engagements des Redakteurs Michael Bürge [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2006, S. 26

    [..] el.: ( ) , Mobil: ( ) Seite . . November A N Z E I G E N Siebenbürgische Zeitung Ingmar Eiwen / Fritz Bretz / www.MemoriesDuo.brg.de Rumänisch, Englisch, Ungarisch Beglaubigte Übersetzungen http://www.ostundwest.de Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Langenfeld, Tel.: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und preiswert, auch pe [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2006, S. 6

    [..] nt: reich und wunderschön farbig illustriert, nach meist ökologischen bzw. phänologischen (d. h. jahreszeitlichen) Kriterien sowie nach Blütenfarben strukturiert, übersichtlich gestaltet, mit zweisprachigem Text in Deutsch und Rumänisch. Dazu didaktisch aufbereitet mit Arbeitsanleitungen, Übersichtstabelle der Pflanzensystematik und mit Skizzen-Zeichnungen versehener Liste der Fachausdrücke. Am Ende des Buches dann die Liste der endemischen (nur dort vorkommenden) Pflanzen Si [..]