SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 14 vom 15. September 2005, S. 2

    [..] itsminister ist Eugen Nicolaescu und Staatsminister für Wirtschaftsfragen Gheorghe Pogea. Nachfolger der zurückgetretenen Kultur- und Kultusministerin Mona Musca wurde Adrian Iorgulescu (PNL), bisher Vorsitzender des Rumänischen Komponistenverbandes. Germanist wird Botschafter in Wien Wien. ­ Der neue rumänische Botschafter in Österreich heißt Dr. Dr. h.c. Andrei CorbeaHois¸ie, Universitätsprofessor und Inhaber des Germanistik-Lehrstuhls an der AlexandruIoan-Cuza-Universität [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2005, S. 30

    [..] M.A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter Übersetzer und Dolmetscher Prompte Erledigung, faire Preise, übersetze und beglaubige in und aus RUMÄNISCH UND RUSSISCH c, Nürnberg, Tel.: ( ) , Fax: Rechtsanwalt Dr. Bernd B. Fabritius Schwerpunkte: Fremdrentenrecht, sozialgerichtliche Verfahren Interessengebiete: Sozialrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht Übersetzungs- un [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2005, S. 3

    [..] ich bei dieser Vielzahl an Glückwünschen nicht bei jedem einzeln bedanken kann! Michael Trein, Crailsheim In der Lokalpresse berichtete Ilona Rütten: ,,Das war für die Herzogenrather Delegation gleich in den ersten Minuten in der rumänischen Partnerstadt klar: Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Bistritzer sind überwältigend. Bürgermeister Vasile Moldovan und weitere Vertreter der Stadt hatten mit in festlichen Trachten gekleideten Bürgern am Stadteingang auf die Freunde au [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2005, S. 23

    [..] e mit separatem Eingang, Fahrräder gratis, ab Euro pro Person. Zahnbehandlung und Massage während Ihres Urlaubs möglich. Familie Widmann, Hofoglalas utca . Tel.: () , Fax: (-) . Der ideale Zwischenstopp auf Ihrer Reise nach Rumänien Pension Arpad in Györ-Szentiván Familie Jenei, Gólyarét (Ausfahrt , Kilometer von der Autobahn). Wir bieten: Einzel-/Doppelzimmer mit Dusche, Fernseher, Frühstück und Parkplatz im Hof. Wir sprechen Deutsch, Rum [..]

  • Folge 13 vom 10. August 2005, S. 24

    [..] Seite . . August A N Z E I G E N Siebenbürgische Zeitung Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( ) Standesamtliche Urkunden, Schul- und Ausbildungszeugnisse, Beschäftigungsnachweise, Führerscheine sowie Recht, Wirtschaft und Technik. Michael Thellmann M.A. und Absolvent der FAK für Übersetzer und Dolmetscher Erlangen Öffentlich bestellter und vereidigter [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2005, S. 8 Beilage KuH:

    [..] en engagiert. Die Amtseinsetzung von Pfarrer Werner Wagner wurde auf einen der folgenden Sonntage festgelegt. Der neue Pfarrer hieß Werner Wagner, seine Gattin Christa. Mit solchen Namen spricht man sicher nicht nur Rumänisch, sondern auch etwas Deutsch. Bei der Amtseinsetzung staunten die Kirchgänger nicht schlecht, als da ein spritziger, junger Pfarrer in einem sehr gepflegten Deutsch die Kirchgemeinde herzlich willkommen hieß und sich und seine Familie (Ehefrau, Sohn und T [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 2005, S. 22

    [..] Seite . . Juli H O G - N A C H R I C H T E N / A N Z E I G E N Siebenbürgische Zeitung Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( ) Rechtsanwalt Dr. Bernd B. Fabritius Schwerpunkte: Fremdrentenrecht, sozialgerichtliche Verfahren Interessengebiete: Sozialrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht Übersetzungs- und Dolmetscherdienste Beglaubigte Übersetzungen in und aus [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2005, S. 5

    [..] h Bergel, ein Musikerleben" und ,,Wegkreuzungen. Begegnungen mit sieben Südosteuropäern" schrieben, zusätzlich journalistische und literaturhistorische Arbeiten verfassten, auch für die ,,Siebenbürgische Zeitung", moderne rumänische Lyrik übersetzten, zudem erschienen Gedichte und Prosa von Ihnen auf Französisch, Hebräisch, Rumänisch, Sie waren mit Lesungen unterwegs, geben die ,,Südostdeutschen Vierteljahresblätter" heraus und redigieren diese Kulturzeitschrift mit ... Wie i [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2005, S. 9

    [..] rfeuer entfacht werden konnte, um das sich nach und nach alle in Eintracht lagerten. Erst gegen drei Uhr morgens, als die Vorräte an Getränken und Zigaretten aufgebraucht waren, endeten auch die letzten Diskussionen, die in gewohnter Sprachenvielfalt (deutsch, sächsisch, rumänisch) geführt worden waren. Eine Wiederholung eines solchen Nachmittags war längst beschlossen worden ­ auch in der Hoffnung, weitere Jugendliche zur Zusammenarbeit zu motivieren. Daher findet demnächst [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 2005, S. 10

    [..] ugten Arbeitsgruppenthemas bis spätestens . September bei: djoDeutsche Jugend in Europa Bundesverband e.V., , Berlin, E-Mail: , Fax: ( ) . Weitere Info bei Uwe Ahlemeyer, Tel.: ( ) , E-Mail: Rumänisch für Kinder und Jugendliche Der Verein Bürgerallianz München ­ Freunde Rumäniens e.V. bietet im Schuljahr / bereits in dritten Jahr in Folge Rumänischkurse für Kinder und Jugendliche [..]