SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 2005, S. 5

    [..] . Ein farbiges Zeitpanorama, mit hintergründigem Humor erzählt. Aus Anlass der Neuerscheinung führte der Verlag mit der Siebenbürgerin ein Interview, das im Folgenden wiedergegeben wird. Edda Dora Fantanar bei einer Lesung. Das literarische Symposion wurde vom Deutsch-Rumänischen Forum unter tatkräftiger Mitarbeit von Harald Berwanger sowie dem Rumänischen Kulturinstitut Titu Maiorescu unter Leitung von Dr. Adriana Popescu organisiert. Die Veranstaltung war ein hoffnungsvolle [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2005, S. 28

    [..] www.LAUTARUL.de Ihr Online-Shop für rumänische Spezialitäten Lebensmittel * Musik * Bücher * Filme * Amigo Kaffee * Tee * Wein AB SOFORT NEHMEN WIR AUCH TELEFONISCHE BESTELLUNGEN ENTGEGEN. Lautarul OHG, Telefon: ( ) , Rastatt, , www.Lautarul.de Seite . . April A N Z E I G E N Siebenbürgische Zeitung Tolle Geschäftsidee auch für Mütter! Familie und Beruf? Selbst von zu Hause aus arbeiten! bis . im Monat möglich. In [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2005, S. 9

    [..] sche Klasse in der Volksschule in inca Nou einzurichten. Dieses Vorhaben wird von den örtlichen Behörden unterstützt. Die Gemeinde bietet einer Praktikantin (z.B. Freiwilliges Soziales Jahr) kostenlos Unterkunft und Logis sowie einen Einblick in die Struktur eines traditionellen rumänischen Bergdorfes. Eine Ausbildung als Kindergärtnerin wird nicht vorausgesetzt. Die betreffende Person sollte sich gerne mit Kindern beschäftigen und ein wenig Rumänisch können. Die Gemeinde hat [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2005, S. 24

    [..] www.LAUTARUL.de Ihr Online-Shop für rumänische Spezialitäten Lebensmittel * Musik * Bücher * Filme * Amigo Kaffee * Tee * Wein AB SOFORT NEHMEN WIR AUCH TELEFONISCHE BESTELLUNGEN ENTGEGEN. Lautarul OHG, Telefon: ( ) , Rastatt, , www.Lautarul.de Seite . . März A N Z E I G E N Siebenbürgische Zeitung Tolle Geschäftsidee auch für Mütter! Familie und Beruf? Selbst von zu Hause aus arbeiten! bis . im Monat möglich. Inf [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2005, S. 14

    [..] ische Gemeinden und Städte mit vorwiegend arabischen Einwohnern, dann rein drusische Ortschaften und sogar auch wieder einige Siedlungen, wo man untereinander deutsch spricht. In vielen israelischen Familien ist übrigens die Haus- und Familiensprache nicht unbedingt Iwrit (Neuhebräisch) sondern immer noch russisch, polnisch, deutsch, rumänisch, ungarisch, englisch, aramäisch, äthiIsrael ein Apartheidstaat? opisch usw. Insgesamt werden ,,privat" etwa achtzig verschiedene Sprac [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2005, S. 32

    [..] Seite . . März A N Z E I G E N Siebenbürgische Zeitung Teil-/Vollzeit über Internet www.lifebiz-job.com ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch . Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M.A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: ( ) Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch ­ Deutsch Deutsch ­ Rumänisch Hans Spitra Neuburg/Do. Elias-Holl-Schanze / Telefon und Fax: ( ) [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2005, S. 9

    [..] Materia medica, and a medical Vocabulary, in four European and five Eastern Languages by John Martin Honigberger, Late Physician to the Court of Lahore, London, New York and Calcutta . Wie ersichtlich, wurde für die rumänische Übersetzung der englischsprachige Titel gewählt, der aussagekräftiger ist und schon im Untertitel auf die wichtigsten Leistungsfelder des Verfassers aufmerksam macht. Bevor wir aber auf die großartige Leistung des Herausgebers eingehen, wollen wir [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2005, S. 10

    [..] rich nahm sie erst in die . Auflage auf. Diese Auflage war zum ersten Mal auch illustriert (Bilder von Ernst Peßler). Seither gibt es zahlreiche Illustrationen zu den Märchen von einheimischen deutschen und rumänischen, österreichischen und deutschen Künstlern (siehe Abbildung). Die Abhandlung ,,Zur deutschen Thiersage" erschien zum zweiten Mal überarbeitet und wissenschaftlich aktualisiert von J. Wolff im Band ,,Zur Volkskunde der S i e b e n b ü r g e r Sachsen. Kleinere S [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2005, S. 12

    [..] ch damit seien die Restaurierungsarbeiten in Schäßburg noch nicht abgeschlossen, versprach Scheerer. mo Zitat: ,,Es stört und verwundert schon sehr, wenn ein Jugendlicher sagt, er wäre irgendwo in Deutschland auf einer rumänischen Hochzeit (Hervorhebung vom Autor) gewesen, bei seiner Cousine Agnes Schneider und ihrem frisch angetrauten Ehemann Kurt Müller, beide aus Probstdorf (fiktive Namen, wohlgemerkt!). Da fragt man sich, was die Eltern ihren Kindern eigentlich noch über [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 2005, S. 36

    [..] www.LAUTARUL.de Ihr Online-Shop für rumänische Spezialitäten Lebensmittel * Musik * Bücher * Filme * Amigo Kaffee * Tee * Wein AB SOFORT NEHMEN WIR AUCH TELEFONISCHE BESTELLUNGEN ENTGEGEN. Lautarul OHG, Telefon: ( ) , Rastatt, , www.Lautarul.de Seite . . Februar A N Z E I G E N Siebenbürgische Zeitung Vertrieb und Handel Weitere Auskünfte unter Telefon/Fax: ( ) . Mobil: ( ) E-Mail: schuster-micha [..]