SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 2004, S. 5

    [..] tenliste der Bücher in deutscher Sprache (so geschehen im März ) und wird in den Feuilletons der großen deutschen Zeitungen ausführlich und lobend besprochen? Zunächst zum Titel ,,Hooligan". veröffentlichte der rumänische Religionsphilosoph Mircea Eliade ein Werk in zwei Bänden mit dem Titel ,,Die Hooligans", sozusagen als Antwort auf das Buch ,,Seit zweitausend Jahren" des jüdischrumänischen Publizisten und Schriftstellers Mihail Sebastian. Es geht um die Jahrtausen [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2004, S. 37

    [..] Sie, möglichst leserlich und deutlich zu schreiben. Sie erleichtern uns damit unsere Arbeit und tragen dazu bei, dass Ihre Anliegen zeitgerecht und reibungslos bearbeitet werden können. www.LAUTARUL.de Ihr Online-Shop für rumänische Spezialitäten Lebensmittel * Musik * Bücher * Filme * Amigo Kaffee * Tee * Wein AB SOFORT NEHMEN WIR AUCH TELEFONISCHE BESTELLUNGEN ENTGEGEN. Lautarul OHG, Telefon: () , Rastatt, , www.Lautarul.de Redaktion [..]

  • Folge 18 vom 15. November 2004, S. 40

    [..] Seite . . November A N Z E I G E N Siebenbürgische Zeitung Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, http://www.ostundwest.de Tel.: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: Fit + gesund + sch [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2004, S. 28

    [..] Seite · . Oktober A N Z E I G E N Siebenbürgische Zeitung Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, http://www.ostundwest.de Tel.: () Autohaus Huber SRL Opel-Händler Autovermietung und -verkauf! Opel Corsa , CDTi *,­/,­ /Tag Opel Zafira , DTi *,­/,­ /Tag Opel Vectra C , *,­/,­ /Tag * ohne km-Begrenzung/ab km/Tag ­ , /km. Weitere Ausk [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2004, S. 6

    [..] e Krinen" (In Kronstadt) der Nachtigall. Und wer hat nicht vom ,,Klin wäld Vijelchen" gehört? Aber auf der Bassblockflöte? Das war neu. Nun einiges zu den Instrumenten, die das Quartett verwendet. Außer zwei Gitarren und einer Violine sind es Blockflöten in verschiedenen Tonlagen, eine Querflöte, eine rumänische Hirtenflöte, eine Schalmei und eine Art Kastagnetten (am Schuh befestigt!), Bordunzither und Maultrommel und und... Ach so, da gibt es noch etwas ganz Besonderes: die [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2004, S. 32

    [..] Seite . . Oktober A N Z E I G E N Siebenbürgische Zeitung Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, http://www.ostundwest.de Tel.: () ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: ( ) , Fax: Fit + gesund + schl [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2004, S. 4

    [..] ationale Menschenrechte" erfolgreich zu bewältigen ,,für das Wohl der Menschen". Noch heute, im hohen Alter, wird Wekerle bei Großprojekten als Berater hinzugezogen. CS Ein Franke macht mobil Ein Jahrzehnt Hilfstransporte nach Rumänien Ungläubig habe ihn der rumänische Grenzbeamte beäugt. Der Kontrolleur wollte erst nicht wahrhaben, dass sein Gegenüber aus Franken stammte. So einwandfrei klang ihm dessen Rumänisch. Seit mehr als einem Jahrzehnt leitet Reinhold Probst aus Mark [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2004, S. 8

    [..] en. Das Kolloquium hat interdisziplinären Charakter. Je nach Teilnehmerkreis reicht die Themenpalette von soziologischen über geschichtliche und kunsthistorische bis hin zu germanistischen und theologischen Forschungen. Die Teilnehmer, die aus mehreren Ländern zusammenkommen, sollten die deutsche Sprache zumindest verstehen. Darüber hinaus kann eine Präsentation oder ein Diskussionsbeitrag beispielsweise auch auf Englisch oder Rumänisch erfolgen. Die Teilnehmer werden ihre Ar [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2004, S. 11

    [..] n sie auf eigene Kosten sächsische Gemeinden, legten dabei km zurück und fotodokumentierten das Erlebte, finanziell unterstützt von der Eminescu-Stiftung in London. Einen Teil ihrer Ausbeute stellten sie nun anhand der hier präsentierten über Bilder aus, zusammen mit einer Einführung über die Siebenbürger Sachsen in Rumänisch, Englisch und Deutsch. Ein Ergebnis ihrer Arbeit ist auch die Webseite photoraid.dordeduca.ro. Das Engagement ist beeindruckend. Es gibt als [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2004, S. 28

    [..] Einlass: Uhr, Beginn: Uhr, Eintritt: ,- Euro Informationen unter Tel.: () Gabel. Gaststätte ,,Tenniskrügle" Augsburg Göggingen Gemütlich eingerichtetes Restaurant mit Terrasse und zwei Kegelbahnen. Siebenbürgische, rumänische und internationale Spezialitäten. Ideal für Familienfeiern, Geburtstage und Klassentreffen. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Adriana Baatz, , Augsburg,Tel.: () . Rumänisch, Englisch, Ungarisch Beglaubigte Übe [..]