SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 11 vom 15. Juli 2004, S. 28

    [..] er .. Liter Schüttung pro Tag. Wir haben ein schönes, gemütlich eingerichtetes Haus mit Doppel- und Einzelzimmern sowie Appartement. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Haus Helga . , Badenweiler Tel. / - Fax / Rumänische und siebenbürgische Spezialitäten, Direktimport aus Rumänien (außer Wurstwaren) Verschiedene rumänische Weine, Zacusca, Tocanä de legume, Senf, Salzgurken, Kartoffelzucker, Hausschokolade, Eugenia usw. Siebenbürgisch [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2004, S. 5

    [..] ng ist das nicht, wohl aber eine Symbiose zwischen Jung und Alt, die man nur mit viel Einfühlungsvermögen für das jeweils Andere verstehen kann. Eine Annäherung. ,,Bis nachher dann, im Bierzelt." Ein Satz, der wie kein anderer auf dem Zeltplatz die Runde macht - mal auf Deutsch, sehr oft auf Sächsisch, gelegentlich auf Rumänisch. Selten hört man von Verabredungen in der Schranne oder gar vor der Kirche. Liegt es daran, dass der Weg vom Zeltplatz zum Bierzelt kürzer ist als je [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2004, S. 9

    [..] heftiger künstlerischer Entwicklungen der sechziger Jahre, war neben seinen anerkannten künstlerischen Leistungen auch getragen von einer Welle enger und dauerhafter Freundschaften unter den Spitzen der jungen rumänischen Kunst, damals in der Opposition, unter belastenden äußeren Bedingungen. Seine Lebenserfahrung, Klugheit und unbedingte Zuverlässigkeit gaben dafür den Ausschlag. Der künstlerische Werdegang von Johann Untch verlief stets gradlinig und folgerichtig, mit stet [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2004, S. 10

    [..] r ,,Wusch", ein Ehrenplatz eingeräumt wurde. Als ,,besondere Zeitereignisse" wurden in den Band aufgenommen Bilder vom Besuch des bayerischen Königs Ludwig und des österreichischen Thronfolgers Karl in Schäßburg, von den Besuchen des rumänischen Königs Karl II. und des Thronfolgers Mihai im Jahre sowie der Königin-Mutter Elena in der siebenbürgisch-sächsischen Lehrerinnenbildungsanstalt, von dem Empfang deutscher Wehrmachtseinheiten (), vom Aufmarsch unifor [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2004, S. 11

    [..] isch hinterlassen, verwaltet zuerst von der Familie Brukenthal, dann vom Brukenthal-Gymnasium, aber Besitz aller Siebenbürger Sachsen. Es gehört uns allen, das heißt: Es hat uns gehört, bis , dann hat es der kommunistische rumänische Staat konfisziert. Aber vielleicht wird das nicht immer so bleiben. Als ich zum ersten Mal in unserem, in meinem Museum war, war ich tief beeindruckt: über Gemälde, fast Kupferstiche, Steine, Münzen und Medaillen. Noc [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2004, S. 19

    [..] er des Stephan-Ludwig-Roth-Gymnasiums verstärkt wurde, Landesmeister. Ein Jahr vorher hat sich die Mediascher Mannschaft schon als dritter Verein nach dem Hermannstädter und dem Bistritzer Turnverein in die Liste der rumänischen Meister eingetragen. Dass Hajdo in der Meisterelf steht, ist eher Zufall. Er hat eben Urlaub von der Militärschule in Lugosch erhalten und ist zu Hause. Die Meisterschaftsspiele kann er wegen des Militärdienstes nicht bestreiten. Doch ist er [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 2004, S. 32

    [..] infühlsam Ihre Lebenserinnerungen als Buch, zum Jubiläum, als Geschenk! Infos unter Tel.: () . Chance mit Perspektiven www.lifeblz-job.com Fit + gesund + schlank www.lifebiz-info.com Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, http://www.ostwesttransiations.de Tel.: () oder Haus mit Zimmern oder Einzelzimmer im ungarischen Thermalbad Buk, Ortscha [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2004, S. 12

    [..] enbürgen nicht vergessen habe und dass die humanitäre Hilfe aus Österreich alle hiesigen Landesbürger einschließe. Die Saxonia nehme unter den fünf Stiftungen der Regionalforen eine Sonderstellung ein, sagte Wolfgang Wittstock, Abgeordneter im rumänischen Parlament, da sie als Einzige zu gleichen Teilen von Kirche und Forum getragen werde und starke soziale Akzente setze. ,,Wir können, wollen und müssen uns den Menschen zuwenden, die etwas von uns erwarten, die benachteiligt [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 2004, S. 36

    [..] ntersuchung, Behandlungen, Kontrollen, Badekarten, Gulyäsparty. TeL/Fax () , Tel. (-) , E-Mail: Beglaubigte Übersetzungen Dipl.-Ing. Johann Femmig Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die rumänische Sprache Heilbronn, Groß Tel.:(), Fax: () SPASS AN DER ARBEIT! Von zuhause aus, hauptVnebenberuflich, ,- bis - und mehr möglich. Sara Baumann, Tel.: () [..]

  • Folge 8 vom 20. Mai 2004, S. 7

    [..] Zehn Jahre Nördlicher Polarkreis - über die seine politische Gefährtin Albertine Honig (-) aus der Sicht einer Frau den erschütternden, veröffentlichten Bericht ,,Der weite Weg oder das Buch von Workuta" schrieb - und nach der Rückkehr zusätzlich ein Jahr in rumänischem Gewahrsam zwangen ihn zur radikalen Revidierung in politicis. ,,Ich hatte zehn Jahre Zeit zum Nachdenken", lautete die Erklärung für alle diejenigen, die sich wunderten, einen Gewandelten vor sic [..]