SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2299 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 2024, S. 24

    [..] ubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDE [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2024, S. 14

    [..] und Social Media-Referentin Siebenbürgisch-Sächsische Jugend in Baden-Württemberg Wir machen es wie ,,die Alten" Ostereierfärben: Gruppenfoto mit den schönen Ergebnissen vom Tag. Foto: privat J U G E N D F O R U M Im Januar sind in Kronstadt gleich zwei deutschsprachige Zeitschriften erschienen, die von Jugendlichen gestaltet werden: CuTimp : pentru tineri / ZurZeit : Jugend (rumänisch und deutsch) und Clique. Ende Januar wurde die dritte Nummer der Jugendzeitschrift Zu [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2024, S. 17

    [..] Teilnehmer trafen sich am . März im Haus der Heimat Stuttgart an bunt dekorierten Tischen. Landesvorsitzender Michael Konnerth begrüßte unter den Anwesenden den Ehrenvorsitzenden Alfred Mrass und den rumänischen Generalkonsul, seine Exzellenz Dr. Vlad Vasiliu. In seinem Grußwort verwies der Generalkonsul auf die Dienste seiner Behörde und überbrachte den Gruß vom Demokratischen Forum der Deutschen in Siebenbürgen. Dem Gesamtvorstand wünschte er gutes Gelingen in allen Vorh [..]

  • Folge 5 vom 25. März 2024, S. 24

    [..] ntenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSE [..]

  • Folge 4 vom 11. März 2024, S. 32

    [..] (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JEN [..]

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 9

    [..] garter Vortragsreihe der Landesgruppe Baden-Württemberg des Verbands der Siebenbürger Sachsen mit einer Lesung am Mittwoch, dem . Februar, um . Uhr im Haus der Heimat, . Geboren im siebenbürgischen Reps (rumänisch Rupea), arbeitete Hellmut Seiler zunächst als Lehrer. Erste schriftstellerische Arbeiten entstanden in den frühen er-Jahren (Gedichte, Aphorismen, Satiren, Kurzprosa, Literaturkritiken u.a.). erhielt er den Adam-Müller-Guttenbrunn [..]

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 10

    [..] Redakteur und Moderator ist er ,,Vermittler zwischen den unterschiedlichen Kulturen und Literaturen". Dafür ist er zusammen mit anderen Wissenschaftlern, Forschern, Musikern und Kulturschaffenden am . Januar anlässlich des Tages der Rumänischen Kultur in der Botschaft von Rumänien in Berlin mit dem Verdienstorden im Rang eines Ritters, Kategorie A ­ Literatur ausgezeichnet worden. Die Liste seiner Übersetzungen aus dem Rumänischen ins Deutsche lässt die Frage aufkommen: Wi [..]

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 14

    [..] rreich, ist es gelungen, die Wanderausstellung ,,Samuel von Brukenthal ­ ein früher Europäer", die vom Deutschen Kulturforum östliches Europa mit Partnern gestaltet wurde, nach Wien zu bringen. Sie besteht aus zehn handlichen Roll-Ups, die ausführlich das Leben des für die siebenbürgische Geschichte so bedeutenden Mannes schildert. Die mehrsprachigen Tafeln ­ neben Deutsch auch Rumänisch auch Englisch ­ wurden von Dr. Harald Roth unter Mitarbeit von Thomas indilariu verfasst. [..]

  • Folge 3 vom 12. Februar 2024, S. 24

    [..] he Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de Ü [..]

  • Folge 2 vom 29. Januar 2024, S. 20

    [..] für Rentenrecht Zwischenstaatliche Rentenverfahren (D-RO) Beglaubigte Übersetzungen (D-RO; RO-D) · München Anfragen per E-Mail: ; www.fabritius.de Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: [..]