SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 2002, S. 32

    [..] tadt (Brasov), Neubau, in ruhiger Lage, m Grundfläche, ca. m Wohn- und ca. m Nutzfläche, Bäder, Einbauküche komplett, zu verkaufen. Verhandlungbasis .,-. Tel.: () oder () . Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beqlaubiqte UbersetZUnqen Langenfeld, http://www.ostwesttransiations.de Tel.: () oder > MICHAEL RÖSSIIR Rechtsanwalt Tuttl [..]

  • Folge 17 vom 31. Oktober 2002, S. 32

    [..] -RESTAURANT Bielefeld, Tel.: () oder Öffnungszeiten mittags (täglich außer samstags).-. Uhr des Restaurants: abends (außer montags) ab . Uhr Unser neues Angebot Ab sofort Rumänische Spezialitäten zum Mitnehmen! ,,Mititei"-Fleisch- kg , Euro, ab kg , Euro, ab kg , Euro je Kilo Frische rumänische Bratwurst - kg , Euro ab kg , Euro, ab kg , Euro je Kilo Kuttelsuppe (ciorbäde burtä) - ml [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2002, S. 19

    [..] st illuminiert und ich bin im Ornat: Es wird gesungen, gesagt und gesegnet. Hie und da verirrt sich eine Frau oder eine Mutter mit einem Kind in die Kirche, angezogen von Liturgie und Kerzenschein. Über die spreche ich ein Gebet und segne sie vor dem Altar, auf Rumänisch. Das eigentliche gottesdienstliche Leben spielt sich in den Gefängnissen ab, wofür wesentlich mehr Freiraum da ist als bisher. So war ich im abgelaufenen Jahr in den Strafanstalten in einem Dreiwochenrhythmus [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2002, S. 20

    [..] von Bibeltexten, seelsorgerlichem Gespräch, geistlichem Austausch in Briefen und letztendlich durch einen liturgischen Akt von Exorzimus in der orthodoxen Kirche, ihm himmlische Heiterkeit und irdische Hoffnung zu vermitteln (oder umgekehrt z.B. verlobt sich mit ihm eine Ingenieurin aus der Moldau, unbesehen). Selbst wenn ich mich wiederhole: Frau Mirela H. eine Langzeitbestrafte (), ist es gelungen, die Aufnahmeprüfung an die Rumänisch-Deutsche Universität in Hermannstadt/ [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 2002, S. 32

    [..] Dinkelsbühl E-Mail: Freitagnachmittag/Samstag offen Verkaufe in Heitau, Kreis Hermannstadt Drei-Zimmer-Wohnung im zweiten Stock, qm. Informationen unter Telefon: () . Rumänisch, Englisch, Ungarisch Riehard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Langenfeld, http://www.ostwesttransiations.de Tel.: () oder A MICHAEL RÖSSLER Rechtsanwalt www.riedl-immobilien-erding.de Im [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2002, S. 9

    [..] . September Siebenbürgische Zeitung Seite KULTURSPIEGEL Im Spannungsfeld zwischen Exil und Heimatland Eva Behring: Rumänische Schriftsteller im Exil -. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, , Seiten, Preis Euro. Nichtjeder im Ausland lebende Dichter ist ein Exilschriftsteller. Die Verfasserin des hier zu besprechenden Buches definiert als unabdingbare Determinanten zum Ausweichen ins Exil Unterdrückung, staatliche Verfolgung, persönliche Diskriminierung [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2002, S. 10

    [..] m Gymnasium in der Lutherstadt Eisleben, wohin seine Großeltern von Prosen gezogen waren. Nach Reen zurückgekehrt, besuchte der Junge das deutsche Gymnasium. Dafür hatte er viel Lernstoff nachzuholen, vor allem in Rumänisch, Latein und Französisch. Inzwischen waren seine Eltern aus Varlaam bei Nehoiu im Kreis Buzäu in der Moldau nach Salard im Miereschtal nahe Reen zu den dortigen Foresta-Werken gewechselt. Fronius absolvierte Praktika in verschiedenen Holzverarbeitungsfirmen [..]

  • Folge 15 vom 30. September 2002, S. 28

    [..] SERIE-RESTAURANT Bielefeld, Tel.: () oder Öffnungszeiten Mittags (täglich außer samstags).-. Uhr des Restaurants: Abends (außer montags) ab . Uhr Unser neues Angebot: Ab sofort Rumänische Spezialitäten zum Mitnehmen! ,,Mititei"-Fleisch - kg , Euro ab kg , Euro, ab kg , Euro je Kilo Frische rumänische Bratwurst - kg , Euro ab kg , Euro, ab kg , Euro je Kilo Kuttelsuppe (ciorbä de burtä) - [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2002, S. 2

    [..] Seite Siebenbürgische Zeitung . September Notizen aus Siebenbürgen Hoffnung auf einvernehmliche Lösung bestärkt Dreisprachige Ortstafeln Mediasch. - Dreisprachige Ortstafeln (rumänisch, deutsch und ungarisch) könnten demnächst an den Einfahrten nach Mediasch angebracht werden. Dafür stimmten mehrheitlich die Lokalrätejüngst in geheimer Wahl in einer Stadtratsitzung. Allerdings sprachen einige Parteivertreter ihren Unmut aus, weil angeblich dadurch das neue Gesetz der [..]

  • Folge 14 vom 15. September 2002, S. 14

    [..] s Wochenende kam eine Jugendgruppe von Leuten ins Heim zu einem Seminar über den Umgang mit Behörden u.a. Es ist Samstag vor Palmsonntag. Den ganzen Tag über schneit es. Frau Jeanine Zeller Zamfir, eine ständige.Heimbewohnerin, (war übrigens früher Sprecherin im rumänischen Fernsehen, bei der deutschsprachigen Sendung), bittet mich, mit ihr nach Kronstadt zu fahren. Sie möchte den Osterbasar beim Deutschen Forum neben der Obervorstädter Kirche besuchen. Ca. Leute warten [..]