SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 7 vom 30. April 2003, S. 24

    [..] vin.de Die ,,Utlterwalder" spielen in Augsburg Ball am . Mai in der TSG-Gaststätte, Beginn: . Uhr, Informationen unter Tel.: ( ) iHarinion BRASSERIE-RESTAURANT Rumänische Spezialitäten in unserer Restaurantküche frisch zubereitet für Ihre Feier zu Hause. Gemüsepastete (Zacuscä), Kohlrouladen (Sarmale), Lammterrine (Drob de miel), Kuttelsuppe, (Ciorbä de burtä), Mititei-Fleisch, hausgemachte Bratwurst, rumänische Sülze (Piftie) usw. Auf [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2003, S. 27

    [..] in Augsburg am Ostersonntag, dem .. in der TSV-Sporthalle Gersthofen (Augsburg) Beginn: Uhr Kartenvorverkauf 'S () Osterball mt den ,,Starlights" am S o n n t a g , dem . . , in der TSGV-Sporthalle in Albershausen Beginn: Uhr, Informationen unter Tel.: ( ) OSTERBALL in DRABENDERHOHE am Sonntag, dem .., im ,,Hermann-Oberth-Haus" mit den ,,Memories" aus Stuttgart. Einlass: Uhr- Beginn: Uhr Informationen Tel.: ( ) [..]

  • Folge 6 vom 15. April 2003, S. 30

    [..] h schreiben! % SUCHEN NEBENJOB! Suche zweisprachige Mitarbeiter für den Aufbau eines internationalen Geschäftes - von zu Hause aus. www.-online.com Informationen unter Tel.:() Rumänisch, Englisch, Ungarisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen w^ Langenfeld, http://www.ostwesttransiations.de Tel.: () oder Beglaubigte Übersetzungen Dokumente sowie Texte jeder Art, prompt und [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2003, S. 10

    [..] - und Jugendgruppen und Vorhaben hin. Bei der nächsten Zusammenkunft der Tanzgruppen wird detailliert über das Bundesjugendtreffen am . Juli gesprochen. Den Ausführungen von Schriftführerin Irene Kastner und Pressereferentin Christine Morenz folgten jene des Heimatreferenten Kons. Dr. Jost Linkner. Es ist ein zweisprachiges (deutsch/rumänisch) gesamt-nordsiebenbürgisches Heimatbuch in Vorbereitung, das beim Nordsiebenbürgertreffen in Bistritz erscheinen wird. Das Buch wird [..]

  • Folge 5 vom 31. März 2003, S. 24

    [..] Tel.() Zweitwohnsitz Ungarn! Diverse Immobilien ab - Euro. Wir begleiten Sie von der ersten Besichtigung über den Umzug hinaus. VERES Immobilien, Tel.: () und . www.veresimmo.de ÜBERSETZUNGEN mit Beglaubigung Rumänisch-Deutsch · Deutsch-Rumänisch EDITH MINDL, M. A. staatlich geprüfte beeidigte Übersetzerin Nürnberg, Telefon: () , Fax: Sie, Jahre alt, cm groß, Witwe im Ruhestand, nicht mobil, [..]

  • Folge 4 vom 20. März 2003, S. 4

    [..] ro, ISBN ---. Das ,,Land hinter den Wäldern" wird hufeisenförmig von den sagenumwobenen Karpaten umschlossen, in denen noch über Wölfe und Braunbären leben. Wer bei Arad die ungarisch-rumänische Grenze überquert, fährt durch Christoph Promberger, Leiter des ..Wolfschutzprojektes CLCP. ein hügeliges und grünes Freilichtmuseum: mittelalterliche Burgen, verträumte Straßendörfer, Bauernmärkte. Rechts und links passieren Wanderhirten mit Schafherde [..]

  • Folge 3 vom 28. Februar 2003, S. 40

    [..] (-) , privat. Gesund durch das ganze Jahr www.vitale-wellness.de oder Tel.: () Ferienwohnung in St. Peter-Ording/Nordsee. Buchungen nach Uhr über Renate Craciun, Telefon: (). Rumänisch und ungarisch sprechende Frau aus Klein-Kopisch, Siebenbürgen, sucht eine Stelle als Betreuerin einer älteren Frau oder als Haushaltskraft. Tel.:() Bad Salzuflen, Erholung direkt am Kurpark Familiäre Pension. Ab Übernachtung/Frühstück « Hal [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2003, S. 19

    [..] www.wilhelm-roth.de gewagt. Hier ist auch seineArbeit am Relief des Honterusdenkmals dokumentiert. Im Herbst übernahm ein Augsburger Busunternehmen den Transport des dem Original frappierend ähnlichen Bronzegusses nach Kronstadt. Nachdem es die rumänische Grenze unbeschadet passiert hatte, atmete Wilhelm Roth so richtig auf. Danach setzte er sich ins Flugzeug, weil er mit Stadtpfarrer Christian Plajer übereingekommen war, dass der . Oktober, Tag der Reformation, ein i [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2003, S. 34

    [..] nung in der Innenstadt Kronstadts 'A Zimmer, Zentralheizung, Küche, Bäder, Waschmaschine, Schlafmöglichkeit bis zu Personen, für ,- Euro/Tag zu vermieten. Reservierungen und Informationen in deutscher, ungarischer oder rumänischer Sprache unterTel.: (-) - oder E-Mail: Wir suchen noch zweisprachige Mitarbeiter für den Aufbau eines internationalen Geschäfts. Von-zuHause-aus, haupt- oder nebenberuflich, ,- bis - monatlich möglic [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 2003, S. 7

    [..] al wurde die Nationsuniversität aufgelöst, als das Parlament in Bukarest die in einer Stiftung zusammengefassten letzten Reste der Nationsuniversität per Gesetz einzog und davon zwei Drittel an die rumänisch-orthodoxe und an die rumänischunierte Kirche übergeben hat. Begonnen hat diese Enteignung aber schon bald nach dem Ersten Weltkrieg, bald nach dem Übergang Siebenbürgens an das Königreich Rumänien mit dem bekannten Agrargesetz, das die Großgrundbesitzer zum Land [..]