SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1998, S. 3

    [..] gleichartige Partnerschaft will die Stiftung nun in Honigberg eingehen, die Feierlichkeiten in der Burzenländer Gemeinde sind für den . Oktober geplant, prominente Vertreter der Kirche, des rumänischen Kulturministeriums, aber auch die Bevölkerung von Honigberg sollen dazu eingeladen werden, denn die Feier soll ,,Volksfestcharakter" haben, so wie das in Tartlau vor mittlerweile sechs Jahren der Fall war, führt Richter Ortwin Schuster, stellvertretender Vorsitzender des Stif [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1998, S. 4

    [..] tudentischen Jugend. So sind die Ansprechpartner meiner Veranstaltungen vielfach Hermannstädter Theologie- und Germanistikstudenten, auch Päda-Schüler, ganz allgemein deutschsprachige Sympathisanten, aber auch rumänische Hochschüler. Hatten Sie bereits vorher Kontakte zu solchen Kreisen? Wieso ist die Wahl gerade auf Sie gefallen? Seit etwa fünfzehn Jahren habe ich mich in Deutschland mit der Geschichte, Literatur und der Landeskunde Siebenbürgens beschäftigt. Dabei habe ich [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1998, S. 26

    [..] nn: Freitag, den . . , Uhr. Wo: Frankenlandhalle Schnelldorf Informationen unter Tel.: () Wir suchen eine Bürokraft (Teilzeit) für Ulm, Anfang September , mit PC-Kenntnissen, Deutsch in Wort und Schrift sowie mit Rumänisch-Kenntnissen. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Rimex Marketing GmbH, Herrn Rathje, " Unterer /, Ulm/Donau An alle Einsender von Anzeigentexten Bitte der Redaktion Lesen Sie die Texte genau durch, bevor Sie sie w [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1998, S. 8

    [..] laut eines von den Kommunisten verordneten Dekret-Gesetzes wurde allen deutschsprachigen Oberschulen das Recht versagt, das Abitur selbst abzunehmen. Das bedeutet im Klartext: Reifeprüfung nur möglich auf dem rumänischen Gymnasium - alle Fächer in rumänischer Sprache, die wir, weiß Gott, nicht annähernd gut beherrschten. DerJuni zeigte sich wettermäßig äußerst unruhig. Am Sechsundzwanzigsten grollten vormittags gleich mehrere Gewitterfronten über die Stadt, mittags etwas Beru [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1998, S. 17

    [..] ierzig bis fünfzig Studenten und planen überdies einen theologischen Lektürekurs im kleinen Kreis. Etwas problematisch hat es sich für das junge Das Theologenehepaar Lücking in Bukarest. Paar erwiesen, die Landessprache zu lernen. Kostenlose Kurse in Rumänisch gibt es nicht. So muß die Praxis bester Lehrmeister sein. Schon in der Gemeindearbeit hilft Deutsch allein nicht weiter. Die ewas betagte Küsterin ist ungarischer Ethnie und katholisch, die Diakonin orthodox - beide des [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1998, S. 28

    [..] er Lage in Rosenau, str. Vanatori. für $ zu verkaufen. Familie Pantazi, Telefon und Fax: () - ················ ·k Tanz & iStwu^/ ^*£j/*' BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . · Tel.|/ O^/j ················ Am . . und . . veranstaltet das [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1998, S. 24

    [..] ,-- DM kg Knoblauchwurst im Ring ,-- DM Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. Verdienen auch Sie von zu Hause aus ,- DM per anno? Wenn nicht, fordern Sie unsere kostenlose und unverbindliche Broschüre an. Informationen unter Tel.:(). Rumänische Spezialitäten im Gasthof Arnold in Wiedenzhausen. Mltitei, Ciorbä de burtä, Bor? de miel, Tochiturä u.a. Abends ab Uhr Tanzmusik aus Kronstadt mit ,,Transylvania Sound" Perinita - Hora din Ardeal [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1998, S. 6

    [..] ltung seinerzeit (wie sie es auch heute ist), da die innere Ordnung Europas damals in Frage gestellt war. Die anschließend von Stadtpfarrer Mathias Pelger in der Schwarzen Kirche gehaltene Ansprache wurde von Pfarrer Johann Krauss simultan auch in rumänischer Sprache vorgetragen, ebenso auch Teile der Liturgie. Das sind Zeichen eines nicht zu übersehenden Wandels. Eine musische Feierstunde, am Abend des . Mai, in der Aula der Honterusschule, mit Darbietungen der Schüler und [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1998, S. 8

    [..] philharmonie. Konzerte mit Orchester (Mozart, Beethoven, Brahms, Liszt) und Klavierabende begründeten seinen guten ,,Bis ins Mark infiziert mit Literatur" Gellu Naum: Rede auf dem Bahndamm an die Steine. Gedichte rumänisch und deutsch. Aus dem Rumänischen übersetzt und mit einer Nachbemerkung versehen von Oskar Pastior und einem Nachwort von Ernest Wichner. Ammann Verlag, Zürich ; ISBN --. ,,Ich bin bis ins Mark infiziert mit Literatur, und ich wette, daßjeder A [..]

  • Folge 9 vom 15. Juni 1998, S. 10

    [..] sein, könnt Ihr Euch zum Seminar formlos bis zum . Juli bei Isabella Nutz, , Dinkelsbühl, Telefon: () , anmelden. Das Programm mit weiteren Informationen ist ebenfalls dort anzufordern. Wer als Deutscher schnell Rumänisch sprechen und lesen lernen will, kann gegenwärtig kein besseres Lehrmittel finden als den Sprachführer mit Reisewörterbuch und dazugehörender Übungscassette von Langenscheidt. Dieses Reise-Set istjetzt, zu Beginn einer So [..]