SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1997, S. 11

    [..] m), nahe daran die Hohe Koppe ( m), ,,unser Gebirge", im Westen und Nordwesten der Perschaner Höhenzug mit der ,,Hüpek" ( m), der markantesten Erhebung auf Wolkendorfer Gebiet. Ortsname, Hattert - Wolkendorf heißt rumänisch Vulcan, ungarisch Szäszvolkäny und liegt etwa m ü.M. Der Hattert ist von mittlerer Größe. Äcker und Gärten: ha; Wiesen und Weiden: ha; Wald: ha; die Gebirgsweide Koppen: ha-, insgesamt ha. Geschichtliches Erste Nenn [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1997, S. 20

    [..] ) Es ist gewinnbringender einen Tag im Monat " über sein Geld nachzudenken, als Tage dafür zu arbeiten. john D, Rockelcller .-sf INNOVATIVE FINANZSTRATEGIEN Claudia Gärtner , Würzburg Fon / Fax / Funk / Inserieren bringt Gewinn! Rumänisch Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Leverkusen: A Tel.: () -Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1997, S. 4

    [..] digt. Der Stempel zum Eröffnungstag zeigt ein Porträt Flitschs vor einer skizzenhaften Darstellung Hermannstadts und der zum Abschluß des Festivals zeigt einen Klavierspieler. Der gleichzeitig aufgelegte Sonderumschlag ist rumänisch/deutsch beschriftet, uk In Trossingen Siebenbürgische Orgelmusik mit Horst Gehann Der Organist Horst Gehann bringt im Rahmen eines Konzerts, das von der Kulturgemeinde Trossingen in der dortigen Hochschule für Musik, am Mittwoch, dem . Oktober, [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1997, S. 5

    [..] . September Siebenbürgische Zeitung Seite KULTURSPIEGEL Zugewinn für eine ganze Generation RumänischerAutor und Kritikerwürdigt anerkennend Stellenwert und Ausstrahlung der deutschsprachigen Literatur seines Landes während der siebziger und achtziger Jahre Der hier abgedruckte Aufsatz über Stellenwert und Ausstrahlung der deutschsprachigen Literatur im Rumänien der siebziger und achtziger Jahre sowie über die Rolle, die der Germanistiklehrstuhl der Klausenburger Univ [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1997, S. 17

    [..] sung des Werkes des Malers Viktor Schunn, Zeichenlehrer des Stephan-LudwigHeimatortsgemeinschaften stellen sich vor HOG Großprobstdorf Lage und historischer Überblick Die siebenbürgisch-sächsische Großgemeinde Großprobstdorf; rumänisch Pro§tea Mare (durch Angleichung an den deutschen Ortsnamen entstanden), seit Tärnava, nach dem rumänischen Namen der Großen Kokel; ungarisch Nagy-Ekemezö (d. h. ,,Großes Ackerfeld"). Wie man heute weiß, besteht zwischen den drei verschiede [..]

  • Folge 15 vom 30. September 1997, S. 24

    [..] n? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Bitte ruft abends bei Familie Hiesch, Tel.: () , an! RESTAURANT ROMAN IA Inhaber Dinu Cristian Außer Montag, täglich von . bis Uhr und . bis Uhr geöffnet. Traditionelle rumänische Spezialitäten-Küche, Holzofen-Pizza. Berühmte rumänische Weine mit rumänischem Ambiente. Geeignet für Hochzeiten und andere Anlässe, alle Gerichte zum Mitnehmen. Am Messegelände U / vom Hauptbahnhof, /Ecke , [..]

  • Folge 14 vom 15. September 1997, S. 28

    [..] inters. . Telefonanruf: () , von bis und bis Uhr. Hausmeisterpaar für Haus und Garten von Privat in Dießen am Ammersee gesucht. Wohnung ca. qm mit Terrasse steht zur Verfügung. Frührentner-Ehepaar bevorzugt. Tel.: () . Anzeigentexte bitte deutlich schreiben! Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tel.: () -Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN HANNES [..]

  • Folge 13 vom 20. August 1997, S. 28

    [..] in München. Telefon: privat () , dienstlich () . Für meine Zahnarztpraxis in Neckargemünd (bei Heidelberg) suche ich eine Auszubildende oder eine ausgebildete Zahnarzthelferin Nähere Informationen: Praxis Dr. med. stom. Gerlinde Steigmann, Tel.:() Rumänisch Beglaubigte Übersetzungen Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Leverkusen: A Tel.: () -Fax: () ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH-RUMÄNISCH professionell · [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1997, S. 2

    [..] Seite Siebenbürgische Zeitung . Juli Deutschland zweitgrößter Investor Bukarest. - Ausländische Investoren haben bisher , Milliarden US-Dollar in Rumänien investiert, gab die Rumänische Entwicklungsagentur (Agenjia Romänä de Dezvoltare - ARD) Anfang Juli in Bukarest bekannt. Die Niederlande führen die Liste der Investitionsherkunftsländer mit , Millionen Dollar an, gefolgt von Deutschland , Millionen, Korea (), Frankreich (,), Italien (,), den U [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1997, S. 20

    [..] Küche, große Terrasse, westeuropäischer Standard, zu vermieten. Garage und Abstellplatz (Plätze) vorhanden. Tel.: () oder () Wir suchen für unsere Anhängerproduktion in Rumänien deutsch und rumänisch sprechende Mitarbeiter evtl. mit Führerschein Klasse II. Firma HL, Tel.: () Ärztin (UMF Bukarest) mit Approbation, zur Zeit im . Weiterbildungsjahr (Gynäkologie), sucht Anschlußstelle zur Weiterbildung (Krankenhaus; Belegarzt-Praxis). · Zuschrif [..]