SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 6 vom 15. April 1997, S. 11

    [..] d zurück, Übernachtungen, Vollverpflegung, Eintritte, Gruppen-Unfallversicherung), zuzüglich DM Vereinsbeitrag für Nichtmitglieder. Ebenfalls nicht enthalten sind die Kosten für das (noch zu beziehende) rumänische Visum. Transylvania Tours e.V. spricht mit den Reisen vor allem junge Menschen an, die ein Interesse an Siebenbürgen im Zusammenhang mit west-, Südost- und ostmitteleuropäischer Geschichte haben, denen der Aufenthalt in einer kleinen Gruppe (zwischen acht bis zwö [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1997, S. 17

    [..] rloo, wo das bekannte und beliebte ,,Melody-Sextett" zum Tanz aufspielen wird, sind mehrere gemeinsame Unternehmungen geplant, darunter ein Ausflug an die Niagara-Fälle, eine Stadtbesichtigung in Toronto, eine HOG Groß-Alisch Geschichtliches im Rückblick Groß-Allsch, rumänisch Seleus. oder Seleusul Mare, hatte folgende urkundlich nachweisbare Ortsnamen in der Vergangenheit: Scewlews, Ewluesch, ZewlWS, Ewlesch, um Halws, Nagy-Zeuleus, Ewlysz, [..]

  • Folge 4 vom 15. März 1997, S. 24

    [..] hbar. ,- DM. Tel.:() BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN HANNES ELISCHER staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer Am Kellerberg · Fürth/Bay. Tel.: () · Fax: () BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Beglaubig [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 1997, S. 8

    [..] dischen Schtetl, Mea Schearim (Jerusalem), mit der Kamera unterwegs. Wegen des strengen Fotografierverbotes ,,schoß" er an einem Sabbat seine Aufnahmen ,,aus der Hüfte". Danach kam er mit einigen älteren Juden ins Gespräch: sie stammten aus Siebenbürgen und sprachen rumänisch und deutsch. Die ungewöhnlichen Bilder Kleins und eine Reihe anderer Porträts sowie Ansichten aus ehemaligen karpatischen Schtetls (von Roman Vishniac und Claus Stephani), ebenso beeindruckende Grafiken [..]

  • Folge 3 vom 25. Februar 1997, S. 34

    [..] st im Ring ,-- DM Auf Wunsch liefern wir per Nachnahme oder Rechnung. Inpflegenahme Welcher ältere Mensch möchte gerne von einer seriösen Landsmännin umsorgt und gepflegt werden? Melden bitte unter Tel.: () Suche leichtere Büroarbeiten in Deutsch und Rumänisch für zu Hause, PC und Fax vorhanden. Tel./Fax: ( ) Harald Roth Kleine Geschichte Siebenbürgens , Seiten. . DM Broschur. ISBN --- Das Buch versucht, die Geschichte Siebenbürgens [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1997, S. 2

    [..] ) beiten. Der Körperschaft gehören neben Premier Victor Ciorbea auch Innenminister Gavril Dejeu, Verteidigungsminister Victor Babiuc, der Generalstaatsanwalt, der Vorsitzende des Rechnungshofes, der Direktor des Rumänischen Nachrichtendienstes, der Direktor des Dienstes für Außenaufklärung, der Präsidialberater für Verteidigung und Sicherheit sowie der Vorsitzende der Finanzwacht an. Das organisierte Verbrechen, der Drogenhandel, die ,,Geldwäsche", der sich entwickelnde Ter [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1997, S. 14

    [..] bürgische Zeitung . Januar Heimatortsgemeinschaften stellen sich vor HOG Honigberg Honigberg im Burzenland, km östlich von der Stadtmitte Kronstadts gelogen, wird sächsisch ,,Hoenschbrich", rumänisch ,,Härman", ungarisch ,,Harmäny" oder ,,Säszharmäny" genannt, und in alten Schriften taucht es unter dem lateinischen Namen ,,Monte Mellis" (= Berg des Honigs) auf. Geschichtliches Über die Herkunft des Ortsnamens gibt es verschiedene Theorien: · Am nahegelegenen Berg Le [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1997, S. 24

    [..] ), ab Uhr, Schuster/Biberach. Techniker in Deutschland (Kassel), /, schlank, ohne Anhang, Raucher, sucht schlanke, ehrliche Partnerin, bis Jahre alt, ohne Kleinkinder. Wolfgang Hübsch, , D- Kassel -Stunden-Service Richard Kaufmann, vereidigter Dolmetscher Beglaubigte Übersetzungen Rumänisch/Deutsch und Deutsch/Rumänisch (beglaubigte) Übersetzungen jeder Art erledigen schnell und korrekt (auch Postversand) Alfred und Richard Wagner Gra [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1997, S. 28

    [..] ssigen Partner mit Familiensinn für private und eventuelle berufliche Zukunft. Zuschriften bitte an die Siebenbürgische Zeitung, Albert-Roß /II, München, unter KA -. BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Dipl.-Ing. Werner von Aichelburg Gerichtlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Rumänisch. Dokumente jeder Art, preisgünstig und sofort, auch Postversand. Stuttgart, , Tel.: () . Hallo Siebenbürger! am . . , ab [..]

  • Folge 20 vom 15. Dezember 1996, S. 4

    [..] der Briefen, die Otto Folberth in einer siebenbändigen Ausgabe veröffentlicht hat - übrigens ,,die größte und vollständigste Ausgabe, die jemals einem siebenbürgisch-sächsischen Schriftsteller gewidmet worden ist", so Kroner. Sogar die rumänische Geschichtsschreibung gewährte Roth ,,eine solch hohe Wertschätzung wie keinem anderen nichtrumänischen Siebenbürger". Warum dem eigentlich so ist, wurde selbst Jahre nach Roths Geburt nicht eindeutig geklärt, wie man auch all den [..]