SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2299 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 18 vom 15. November 1975, S. 4

    [..] entrum, dem Klubhaus und dem Problem, das die Erhaltung der deutschen Sprache in Kanada aufgibt. Günther K l u s c h , Hermannstadt/Stuttgart, sprach über eine Fahrt nach Rumänien, die er auf Einladung der Gesellschaft ,,Romänia" mit anderen Jugendlichen von -- Jahren aus europäischen Ländern unternommen hatte. Die Umgangssprache der Jugendlichen war Englisch, nur drei der Teilnehmer konnten Rumänisch. Gezeigt wurden ihnen Sehenswürdigkeiten des Landes, und sie hatten G [..]

  • Folge 16 vom 15. Oktober 1975, S. 3

    [..] er nicht genau datierbaren ,,großen Kumanenschlacht" (Anfang der zwanziger Jahre) wurden diese von den Rittern besiegt und christianisiert; eine der Ordensgründungen in den eroberten Landstrichen wurde Langenau -- rumänisch Cimpulung. Die hierher nachziehenden deutschen Siedler vermischten sich später mit der kumanischen, walachischen und slawischen Bevölkerung und verloren Sprache und Volkstum. Die Gründung des Milcover Bistums, ebenfalls in der Moldau, ging auch auf die Ord [..]

  • Folge 11 vom 15. Juli 1975, S. 3

    [..] korativen Raumgestaltung, und seine utopisch anmutenden Ideen zielen auf die Schaffung von bunten Großstädten. Der Siebenbürger Sachse hingegen, von der Grafik kommend -- er hat Schutzmarken und für die rumänische Post mehr als Briefmarken entworfen -- verleiht seinen zweckfreien Kompositionen nicht selten eine moderne Symbolik. ,,Virtuoses Spieltemperament" Ilse Maria Reich auf Konzertreise in Deutschland Die Organistin Ilse Maria R e i c h , geb. Chrestel () hielt sic [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 1975, S. 3

    [..] en Jahr Ehrendoktor der Klausenburger theologischen Fakultät wurde, bedankte er sich in Hermannstadt mit einer geschliffenen Rede, die er gleich auf lateinisch und in den drei siebenbürgischen Landessprachen deutsch, rumänisch und ungarisch hielt. So gründlich, wie sich Karl Reinerth gleich in vier Sprachen bedankte, so gründlich und gediegen ist er immer gewesen. Dem vor Jahren in Groß-Schenk geborenen Rektorssohn genügt es nicht, in Halle, Marburg und Berlin zu studieren [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 1975, S. 5

    [..] chwierigkeiten sind heute belanglos. Die Sprache der Luxemburger ist durchwegs das Luxemburgische. Die Wesensart ist der unsrigen verblüffend ähnlich. Die offizielle Sprache vor den Gerichten und Ämtern ist französisch, wie es in unserer alten Heimat rumänisch ist. Wir empfehlen jedem Landsmann, sein Augenmerk auf Luxemburg zu richten. Schon die Freundschaft, die uns von dort entgegengebracht wird, ist es wert, gepflegt zu werden. Wir haben es bisher nicht getan, weil wir die [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1974, S. 3

    [..] hen Institut in Bukarest; Unterricht in Malerei Mihai Rusu, dekorative Kunst M. Teodorescu und Bildhauerei Gh. Gheorghita. Nach Absolvierung der Hochschule beschäftigt sich Sieglinde Bottesch intensiv mit dem Studium der Kirchenmalerei in dem rumänischen Gebirgsdorf Rasinar neben Hermannstadt. Ihre Verehrung gilt anfangs Henri Rousseau, dann Paul Klee und Marc Chagall. In den Jahren bis ist sie Kunsterzieherin in Großau und anschließend in Hermannstadt. beteili [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1974, S. 1

    [..] im Falle dieser Zuschriften zunächst in der mißlichen Lage, keine bündige Antwort ,,auf Lager" zu haben. Denn da ist z. B. die Frage nach der ,,annehmbaren Begründung", der Rumänisierung der Ortsnamen. Soll die Redaktion dem Schreiber antworten: es gäbe für die rumänischen Beamten Schwierigkeiten mit den KatasterEintragungen -- eine (Verlegenheits-),,Erklärung", die gelegentlich von einem offiziellen Besucher Rumäniens in München gegeben wurde? Nein, das kann die Redaktion ni [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1974, S. 5

    [..] em Schulkollegium Düsseldorf und der Stadt Wiehl am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium in Wiehl Kurse (Förderlehrgänge) ein, die Spätaussiedlern, welche in Rumänien in die zwölfte Gymnasialklasse versetzt wurden, die Möglichkeit geben, innerhalb eines Jahres ein Vollabitur, mit rumänisch als zweiter Fremdsprache, abzulegen. Zum ersten Mal werden Schülerinnen und Schüler aus Rumänien (Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben) an einer Schule zusammengeführt. Das hat den großen Vor [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1974, S. 5

    [..] öln, bis hin zur Landesregierung NRW. Es wird immer deutlicher, daß hier Einrichtungen geschaffen werden, die eine Entfaltung menschlischer Gemeinschaft gesuchten Stiles ermöglichen. Zu den bisherigen schulischen Einrichtungen, einschließlich Gymnasialabschluß, kommt mit Beginn des Schuljahres / seitens der Otto-Benecke-Stiftung eine Fördermaßnahme zur Anerkennung des Abiturs an unser Gymnasium. Ebenso wird ,,rumänisch" als zweite Fremdsprache Prüfungsfach sein. Die Sta [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1974, S. 4

    [..] Dank den seit dem vorigen Jahrhundert hier durchgeführten archäologischen Forschungen, darunter auch die des Gymnasialdirektors Friedrich Wilhelm Schuster (--), der als Sammler sächsischen und rumänischen Volksliedergutes bekannt ist, und anderer Wissenschaftler, dank den seit mit staatlicher materieller und fachmännischer Hilfe durch das Museumskollektiv erfolgten systematischen archäologischen Ausgrabungen, wurden ansehnliche Funde von Keramikgefäßen und versch [..]