SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2299 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 31. Juli 1972, S. 4

    [..] Seite SIEBENBÜRGISCHE ZEITUNG . Juli Aus dem landsmannschaftlichen Leben Siebenbürgische Kuriosa XVIII Beim rumänischen Militär hatten wir einen Zigeuner aus dem Oberland, der sächsisch sprach und evangelisch war, zur maßlosen Verwunderung meines sächsischen Hauptmanns aus dem Unterland. In Borberek unter dem Kuhhorn hatten die dortigen Einwohner -- wenn ich mich recht erinnere -- deutsche Namen, sprachen ungarisch und gehörten der rumänisch-orthodoxen Kirche an. Sol [..]

  • Folge 7 vom 30. April 1972, S. 8

    [..] einem Bruder oben. Der Mutter und allen, die es hören wollten, hat Tudor hernach erzählt, sein Bruder Pavel sei hinübergegangen -- vor und während des Krieges ist mancher über die Grenze gegangen, aber die sind alle nach dem Krieg, als Siebenbürgen rumänisch geworden, wenigstens zu Besuch heimgekehrt, Pavel hat nie wieder einer gesehen. Und Evdokia, diese durchtriebenste aller Nußbraunen hat den älteren Bruder Tudor zum Mann bekommen. Nichts anderes hat sie ja von Anfang an i [..]

  • Folge 6 vom 15. April 1972, S. 6

    [..] ulturpreis . Finanzen . Allfälliges (Böblinger Freizeit) Wien, am . April Dr. Roland Böbel e.h. Bundesobmann Ludwig Zoltner e. h. Bundesschriftführer Vermögensentschädigung für Volksdeutsche Heimatvertriebene Rumänische Kulturtage in Österreich Unter Mitwirkung des rumänischen Institutes für Kulturbeziehungen mit dem Ausland und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft wurden vom . -- . April in der Stadthalle Brück a. d. Leitha und vom . --. April in Laa a. [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 1972, S. 2

    [..] l von den Rumänen. Mit seiner Einheit war er an der Niederwerfung des Gewaltregimes Bela Kuhns beteiligt; für einen unter Einsatz seiner Gesundheit erfolgreich verteidigten, strategisch wichtigen Brückenkopf wurde ihm der ,,Stern Rumäniens" verliehen. Das verlockende Angebot, in der rumänischen Armee zu bleiben, schlug er aus und begann das Studium an der eben erst rumänisch gewordenen Landwirtschafts-Akademie in Klausenburg. Die rumänische Sprache bereitete dem begabten Stud [..]

  • Folge 2 vom 5. Februar 1972, S. 3

    [..] rfügung gestellt. Dafür sind wir ihr sehr dankbar. Wer kann uns heute nun helfen? Wir suchen die ,,Kirchlichen Blätter", von denen wir nur sehr wenige Exemplare besitzen. Daher sind wir für jedes einzelne Blatt dankbar. Adressieren Sie Ihre Sendung bitte an: Siebenbürgische Bücherei -- Wissenschaftliche Bibliothek, Archiv und Arbeitsstelle, D-- Gundelsheim/Neckar, Schloß Horneck. In Graz: Lektorat für rumänisch Die Grazer Universität, die vor kurzem ihr jähriges Besteh [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1972, S. 1

    [..] u n d e v e r e i n D i e Ö s t e r r e i c h s e i t e B e r i c h t e , E i n l a d u n g e n , M i t t e i l u n g e n . . . Quo vadis, Stephan Ludwig Roth? Es sieht aus, als konzentriere man sich in Rumänien amtlicherseits auf die Gestalt des großen Siebenbürgers aus Gründen der Einmaligkeit seiner prorumänischen Aussage. Die Festlichkeiten, die anläßlich seines . Geburtstags -- . November -- in Mediasch stattfanden, die Enthüllung seiner Büste vor der nach [..]

  • Folge 1 vom 15. Januar 1972, S. 2

    [..] eineswegs beneidenswert. Ist es unter solchen Umständen nicht eine Kunst, gleichzeitig linientreu (in heimischer Sicht) und glaubhaft (in der hiesigen Perspektive) zu erscheinen? Daß Paul Schuster bei der Fahrt gerlich und ideologisch nützlichem Tun zu animieren. In seiner Analyse der rumänischen Nachkriegsliteratur verwendete Schuster das (parteikonforme) Schema, demzufolge diese Literatur in eine ,,dogmatische Periode" ( bis etwa ) und eine ,,liberale Epoche" einget [..]

  • Folge 18 vom 15. November 1971, S. 1

    [..] B D Nr. München, . November . Jahrgang Eingriff in die Muttersprache Rumänisches KP-Verbot: deutsche Ortsnamen hinfort unerlaubt Ein Fernschreiben der Deutschen Presse-Agentur vom . November gab die folgende -- mittlerweile bestätigte -- Mitteilung durch: ,,Bukarest, . November , DPA (Korr.) -- Den deutschsprachigen Zeitungen und Zeitschriften Rumäniens ist es von der KP-Führung verboten worden, die alten deutschen Namen der siebenbürgischen und bana [..]

  • Folge 13 vom 31. August 1971, S. 2

    [..] suchende Barbarenständig sein Land überfielen. Eine Gedenkmünze, die der römische Kaiser Trajan, Eroberer Dakiens, prägen ließ, zeigt ein Kind mit Weintraube. Hauptsiedlungsgebiete der Deutschen in Rumänien sind das Kokeltaler Land, Nordsiebenbürgen/Bistritz, das Arader Gebiet und der rumänische Banat. In diesen Gebieten stand und steht der Weinbau im Mittelpunkt. Da Rumänien nach das einzige osteuropäische Land war, das seine deutsche Volksgruppe nicht vertrieb, leben [..]

  • Folge 12 vom 31. Juli 1971, S. 5

    [..] r allem von Prof. Kurt Horedt, bestreitet der Verf. die These der älteren siebenbürgischsächsischen Forschung, daß Siebenbürgen, insbesondere die Hermannstädter Provinz, vor ihrer Besiedlung durch Deutsche eine ,,terra deserta", d. h. unbesiedelt gewesen sei. N ä g l e r , Thomas: Populatia romäneascä in sudul Transilvaniei si caracterul colonizärii säsesti in secolele XII--XIII. [Die rumänische Bevölkerung im Süden Siebenbürgens und der Charakter der sächsischen Kolonisation [..]