SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2299 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 15 vom 30. September 1969, S. 5

    [..] dschau. Kronstadt, . . . Jg. (). Seiten, mit Abb. und Faksimiles. Eine Zusammenstellung von Ausschnitten aus Roths Schriften mit einleitendem Kommentar über: I. Der Erzieher. II. Soziale Gerechtigkeit. III. Nationale Gleichberechtigung. K r o n e r, Michael: Anerkennung und Hochachtung. Mit Prof. Dr. Otto Folberth über rumänische Geschichtsforschung. In: KarpatenRundschau. Kronstadt, . . . Jg. (), Nr. . Gespräch des Verfassers mit Prof. Dr. O. Fol [..]

  • Beilage LdH: Folge 190/191 vom August 1969, S. 5

    [..] auch deutschsprachig - sind freilich kulturelle Einrichtungen des h e u t i g e n R u m ä n i e n . Mit ihm muß man sich also auch da einlassen, wenn man bestehen will. Das intensive Gespräch und der Austausch mit dem rumänischen Volk ist in der neuen Situation einfach unausweichlich geboten, wenn es auch manchmal durch eigene Vorurteile und nationalistische oder gar chauvinistische Tendenzen des Staatsvolkes erschwert ist. Wichtig erscheint, daß die ältere Generation der Ju [..]

  • Folge 10 vom 30. Juni 1969, S. 4

    [..] uns Siebenbürger Sachsen nämlich gleichzeitig die Negation unserer jetzigen und künftigen Existenz als eigenständige Gruppe bedeuten; die Auflösung in bayerisch, hessisch, rheinisch oder gar rumänisch integrierte Einzelpersonen, die vielleicht nicht gammeln, revoluzzern oder Anarchie betreiben, die aber im besten Falle Stunden von arbeiten wollen und dabei noch den irrigen Glauben haben, daß sie allein mit dem Lebensideal eines nur materiell orientierten Roboters ein Le [..]

  • Beilage LdH: Folge 188 vom Juni 1969, S. 3

    [..] vaten Gesprächen dauerte nur kurze Zeit, Das Fest nahm im Nömischen Kaiser seinen Fortgang, wo das Mittagessen, an dem etwa Gäste teilnahmen, mit Neben von Bischofsvikar Hermann Binder, Metropolit Dr. Nicolae Mladin (in rumänischer Sprache), Kirchenpräsident D. Wischmann, Obeilircheniat Fischer, Bischof Dr. Nagy (ungarisch), Professor Dr. Faiagü, Nettor Dr. Vlad (rumänisch). Dechant Schuller (Petersdorf bei Vlstritz), Dechant Varthmes, Bauer Schieb (Girelsau, in sächsisch [..]

  • Folge 19 vom 15. Oktober 1968, S. 4

    [..] on Prof. Frz. Xaver Dressler, eine weihevolle Feierstunde in der Hermannstädter Stadtpfarrkirche statt. Das Jubelpaar trat vor eben den Altar, vor dem sie vor genau Jahren getraut worden waren. Ein Förderer des deutsch-rumänischen Kulturaustausches Zum . Geburtstag von Simion C. Mindrescu Zum , Geburtstag Simion C. Mindrescus im Bukarester ,,Neuen Weg -- Politische Tageszeitung in der Sozialistischen Republik Rumänien" schreibt Prof. Dr. Virgil Tempeanu: Als im Jahre [..]

  • Folge 12 vom 30. Juni 1968, S. 2

    [..] TUNG . Juni Wiederbelebte Geschichte in Rumänien Bester Anwalt der Siebenbärger Sachsen im heutigen Rumänien: Stephan Ludwig Roth Vor Jahren, im Sturmjahr , schlug die Geburtsstunde der rumänischen Nation. Damals waren (am . Mai ) über Rumänen aus allen Teilen Siebenbürgens samt einigen Gruppen aus der Moldau und der Walachei in Blasendorf auf dem seither sogenannten Freiheitsfeld zusammengeströmt, hatten sich in anerkannt disziplinierter Form als [..]

  • Folge 12 vom 30. Juni 1968, S. 5

    [..] as Hauptziel des Deutschunterrichts in den Klassen V bis VIII ist doch, daß die Schüler sich schriftlich und mündlich korrekt und schön ausdrücken können." Die Aufnahme von Übersetzungen aus dem Rumänischen in den Leseteil hält die Verfasserin für nicht vertretbar. ,,Die Schüler der deutschen Abteilung benützen dasselbe Buch wie die Schüler der rumänischen Abteilung. Die Anzahl der Wochenstunden für Deutsch und für Rumänisch ist gleich, ja im Programm der VIII. Klasse stehen [..]

  • Folge 10 vom 31. Mai 1968, S. 1

    [..] ßung auf dem Flugplatz war die Rede von der traditionellen Freundschaft der beiden Nationen. Die Bevölkerung bereitete dem Präsidenten einen überaus herzlichen Empfang. Auf Transparenten stand in Französisch und Rumänisch: ,,Lang lebe die rumänisch-französische Freundschaft." -- Zwischen de Gaulle und Ceausescu fanden Gespräche unter vier Augen statt. Die Große Nationalversammlung in Bukarest beantwortete am . Mai de Gaulles Rede mit minutenlangen Ovationen. Die Nationen We [..]

  • Folge 9 vom 20. Mai 1967, S. 4

    [..] n Stätten ·eines Bildungsganges. Von Kleinschergied holte den jungen Lehrer der Krieg weg. Die Gefangenschaft benützte er zum Sprachen·tudium und zum Dolmetschen und beherrschte schließlich außer Deutsch Ungarisch, Rumänisch, Französisch, Englisch und Russisch. In Hammersdorf sowie am Knabengymnasium in Hermannstadt war er von bis zu seiner Pensionierung als Schulmann tätig. Während der Zeit in Hammersdorf hatte er »ich an der Klausenburger Universität Diplome für s [..]

  • Folge 8 vom 30. April 1967, S. 7

    [..] P f e i f e r , Die Rechtslage der Flüchtlinge deutscher Volkszugehörigkeit in Österreich (Ostdeutsche Wissenschaft, München . Band , S. --). In: Europa Ethnica.Wien . Jg. , S. . G ö l l n e r , Karl (besorgt und eingeleitet): Stephan Ludwig Roth. Leben und Werk. Zweisprachige Ausgabe (rumänisch und deutsch). Vorwort von Vasile Maciu. Wissenschaftlicher Verlag Bukarest . Seiten. Mit Abb., Lei ,. Das Buch enthält außer einer Lebensbeschreibung [..]