SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 17. Oktober 2022, S. 29

    [..] Sonntag, und wurde von ca. Gästen aus Deutschland, Österreich, den USA und Dubai besucht. Zu den größtenteils Roder Landsleuten und Nachfahren von Rodern gesellten sich Freunde aus Nachbargemeinden, anderen Herkunftsorten und viele rumänische Gäste. Der Samstag war von mehreren kulturellen Projekten geprägt, die wir im Rahmen des Siebenbürgischen Kultursommers initiiert hatten: In unserer Kirche war an beiden Tagen und darüber hinaus noch bis Anfang September die Ausstell [..]

  • Folge 16 vom 17. Oktober 2022, S. 36

    [..] lässiger und kostenbewusster Form. Soforthilfe Tag und Nacht Telefon: ( ) Augsburg Tel.: ( ) Diedorf Tel.: ( ) Neusäß-Steppach Tel.: ( ) Beraten Dienen Helfen Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 20

    [..] uppe Mediasch und Umgebung hatte die HOG Schlatt ihre Veranstaltung für den . August anberaumt. Bei strahlendem Sonnenschein und angenehm sommerlichen Temperaturen trafen nach und nach die Gäste teils von nah, teils von fern ein. Rumänische Einheimische, sächsische Gäste aus Mediasch, aus befreundeten Nachbargemeinden (z.B. Almen, Eibesdorf, Martinsdorf, Reichesdorf und Wurmloch) sowie aus Deutschland ­ alle erklommen tapfer die vielen Treppenstufen, die im lauschigen Schatt [..]

  • Folge 15 vom 26. September 2022, S. 24

    [..] iebenbürgen zu bieten hat! www.sibishop.de Metzgerei ,,Ein-Mann-Band-COMET" Geburtstage, Treffen, Hochzeiten, Bälle, Partys Günter Roth, E-Mail: Telefon: ( ) und ( ) Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: [..]

  • Beilage WuW: Folge 14 vom September 2022, S. 10

    [..] hren, zum Üben, an der großen Sauer-Orgel der Stadtpfarrkirche. war dann für sie und ihre Familie ein besonderes Jahr: Zur großen Überraschung durfte Ilse Maria Reich auf Konzertreise in den Westen fahren, freilich streng bewacht von der staatlichen rumänischen Konzertagentur. Trotzdem, ein Wendepunkt in ihrem künstlerischen Leben. ,,Ich hatte mich natürlich minutiös darauf vorbereitet und im Gepäck Werke von Bach, Mendelssohn, Frescobaldi, Pachelbel, Buxtehude und Reger [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 14

    [..] nzert dem Thema Liebe gewidmet. Wir hörten Kirchenmusik und klassische Musik, dazwischen Liebesgedichte von William Shakespeare und Vasile Voiculescu, die sehr gekonnt aufeinander abgestimmt waren. Ich war erfreut, dass ich die Gedichte in rumänischer Sprache großteils verstanden habe. Aber auch allein das Beobachten der Gestik und Mimik der vortragenden Schauspieler war ein Genuss! Und die Darbietung der professionellen Musiker war ein Ohrenschmaus! Fast Personen waren b [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 18

    [..] en Lebensverhältnisse zu verbessern und das friedliche und gleichberechtigte Zusammenleben auch in der Stadt Nürnberg zu fördern. Von Seiten der Aussiedler sind im -köpfigen Integrationsrat fünf Sitze vorgesehen, davon auch einer auf jeden Fall aus dem rumänischen Bereich. Wählen heißt mitentscheiden. Und das ist ein wesentliches Element unserer demokratischen Ordnung. Jeder Wähler hat zwölf Stimmen und kann pro Kandidat maximal drei Stimmen vergeben. Wie bei der Kommunalwa [..]

  • Folge 14 vom 12. September 2022, S. 36

    [..] hilfe Tag und Nacht Telefon: ( ) Augsburg Tel.: ( ) Diedorf Tel.: ( ) Neusäß-Steppach Tel.: ( ) Beraten Dienen Helfen Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUN [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 9

    [..] . Das Projekt wurde von der Kulturreferentin für Siebenbürger, Dr. Heinke Fabritius, finanziell unterstützt und fand im Spielsaal des Deutschen Forums in Hermannstadt statt, dem an dieser Stelle für die Unterstützung gedankt sei. Text und Konzept stammen von Dagmar Dusil. In einem zweisprachigen Booklet (rumänisch/deutsch) ist der Text nachzulesen. Carl Filtsch wird im Kontext seiner Zeit und Zeitgenossen betrachtet. Der Text wurde musikalisch vervollständigt mit Werken von C [..]

  • Folge 13 vom 8. August 2022, S. 28

    [..] d kostenbewusster Form. Soforthilfe Tag und Nacht Telefon: ( ) Augsburg Tel.: ( ) Diedorf Tel.: ( ) Neusäß-Steppach Tel.: ( ) Beraten Dienen Helfen Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · ww [..]