SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 12 vom 25. Juli 2022, S. 23

    [..] s der k. u. k.-Zeit Anfang des . Jahrhunderts, jetzt im Besitz der Stiftung von Prinz Charles aus England. Es ist landesweit auch ein einmaliges Zeugnis seiner Art aus jener Zeit und von dem weiter oben erwähnten berühmten Architekten geplant und ein siebenbürgisches Kulturerbe. Ein dreisprachiger (rumänisch, deutsch, englisch) informativer Touristenführer seitens der HOG Schönberg nimmt die Besucher an der Hand und führt sie zu den Einzelheiten des historischen Baukerns de [..]

  • Folge 12 vom 25. Juli 2022, S. 28

    [..] Augsburg Tel.: ( ) Diedorf Tel.: ( ) Neusäß-Steppach Tel.: ( ) Beraten Dienen Helfen FERIENWOHNUNG in KRONSTADT zu vermieten. Telefon: ( ) https://ferienzimmer-brasov.web.app Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2022, S. 6

    [..] lichen Kommissar in Siebenbürgen, später zum Gouverneur, trotz protestantischer Konfession und bürgerlichem Hintergrund. Er straffte und modernisierte die Landesverwaltung gegen Widerstände des Adels und der Hofbeamten. Sein höchstes Anliegen und zugleich größte Herausforderung war die Schaffung eines gerechteren Steuersystems. Die dreisprachigen Bildtafeln (deutsch, rumänisch, englisch) zeigen die wichtigsten Stationen im Leben Brukenthals auf dem Hintergrund Siebenbürgens i [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2022, S. 7

    [..] nten Konrad von Abel vom . bis . Juni durch Siebenbürgen. ,,Himmelwärts" bezog sich dabei zunächst einmal auf das musikalische Programm mit Werken in allen drei in der Region gesprochenen Sprachen, Deutsch, Rumänisch und Ungarisch. Das Motto passte aber auch sehr gut zu den Empfindungen und Erlebnissen der Sängerinnen und Sänger in einer für die meisten bisher unbekannten Region im Herzen Europas, angesichts der Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Siebenbürger all [..]

  • Folge 11 vom 5. Juli 2022, S. 24

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Überse [..]

  • Folge 10 vom 21. Juni 2022, S. 15

    [..] Der rumänische deutschsprachige Studentenverein Gutenberg organisiert die zwölfte Auflage der ,,Gutenberg Sommerschule" vom .-. Juli in Klausenburg (Cluj-Napoca). Die Sommerschule erwartet auch dieses Jahr deutschsprachige Schüler und Studenten im Alter von bis Jahren aus ganz Rumänien und Südosteuropa bei ihren Workshops. Ziel dieser Initiative ist es, Jugendlichen nützliche Informationen und Kenntnisse im Bereich des Projektmanagements anhand unterschiedlicher Kur [..]

  • Folge 10 vom 21. Juni 2022, S. 32

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Überse [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 1

    [..] den Kulturaustausch zu intensivieren, sowie die Jugendarbeit stärker zu vernetzen und zu institutionalisieren. Premiere beim Kronstädter Deutschen Kreisforum Mit Bernhard Heigl erstmals ein Wahl-Siebenbürger Sachse zum Vorsitzenden gewählt Für viele kam das Ergebnis der Wahlen für den Vorsitz des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt (DFDKK) als große Überraschung. Denn erstmals seit der Forumsgründung wählte die Vertreterversammlung am . Mai in der Person v [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 7

    [..] en Aktivitäten ­ darunter vor allem auch das Chorsingen ­ unmöglich gemacht hatte, kam eine Altistin des MonteverdiChors München und gebürtige Kronstädterin auf den Gedanken, für die Zeit nach der Pandemie eine Konzertreise in ihre alte Heimat zu planen. Der Chorleiter Konrad von Abel, der von bis künstlerischer Assistent des unvergessenen rumänischen Dirigenten Sergiu Celibidache war und der selbst eine enge Beziehung zu Siebenbürgen hat, war sofort von der Idee be [..]

  • Folge 9 vom 31. Mai 2022, S. 28

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Überse [..]