SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 5 vom 28. März 2022, S. 6

    [..] bruar, brechen in Siebenbürgen die ehrenamtlichen Helfer der Ambulanz für Denkmäler mitten in der Nacht bei Schnee auf. Dreizehn Freiwillige machen sich auf den Weg zu einem Noteinsatz an der nördlichsten Kirchenburg in Siebenbürgen ­ im Dorf Wermesch (rumänisch: Verme) im Kreis BistritzNassod. Der Einsatz an der Wermescher Kirche war ursprünglich für September geplant, jedoch führte der Einsturz eines Teils des Daches unter der Schneelast Anfang Februar dazu, dass die I [..]

  • Folge 5 vom 28. März 2022, S. 10

    [..] Er war das architektonische Gegenstück zu Bartóks Musik. Wie in der damaligen Zeit noch üblich, war er ein Polyhistor, außer seiner Architektur war er Historiker, Ethnograf und Maler. Wir verehrten ihn als einen der letzten großen Künstler seiner Epoche. In Bukarest war er unbekannt. Andreas Varady In Neumarkt ­ Hauptstadt der Ungarischen Autonomen Region ,,Meine rumänischen Jahre" ­ Aus den Erinnerungen eines jungen Architekten (-) Der Autor dieser Aufzeichnungen wur [..]

  • Folge 5 vom 28. März 2022, S. 15

    [..] s Autounfalls ums Leben kam, die Tochter des äußerst einflussreichen Generals der Waffen-SS Gottlob Berger war, des damaligen Chefs des SS-Hauptamtes in Berlin, und dass der Trauzeuge dieser Verbindung Heinrich Himmler hieß. Laut Wikipedia (Stichwort: Hans Kaufmes) befand sich Kaufmes zu Beginn des Monats September (zufällig?) ,,in der Nähe von Reps (rumänisch Rupea)", um seine dort auf Urlaub befindlichen Amtswalter-Kollegen mit Geldern zu versorgen und sie zu veranlass [..]

  • Folge 5 vom 28. März 2022, S. 24

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übers [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 13

    [..] Ihre Ausbildung erhalten haben? Nix Ausbildung. Ich habe mich in Bukarest auf der ,,Nicolae Grigorescu" beworben, habe die Aufnahmeprüfung bestanden, war eineinhalb Jahre Studentin. Eines Tages ist einer unserer Lehrer, Rudolf Schweitzer-Cumpna, zu mir gekommen. Ich weiß nicht, ob Sie von ihm gehört haben, er war halb rumänisch, halb deutsch, ein sehr guter Maler. Er ist zu mir gekommen und hat zu mir gesagt: ,,Fräulein Obregia", so war mein Mädchenname, ,,Sie müssen sofort d [..]

  • Folge 4 vom 15. März 2022, S. 28

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Überse [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2022, S. 2

    [..] n der andere Mitglieder in grundlegenden Werten unterschiedliche Ansichten vertreten. Die Nichtakzeptanz Rumäniens im Schengen-Raum stelle eine Diskriminierung dar und vermindere das Vertrauen der rumänischen Bürger in die EU. Gan äußerte die Hoffnung, dass die angemahnten Reformen durchgeführt werden. ADZ Zur Beachtung Die Zahlscheine in dieser Folge sind für Spenden an den Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturrat e.V. bestimmt. Damit sind keine Beitragszahlungen an den Verband [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2022, S. 22

    [..] ebenbürgen, werben auch diese Vorhaben um die Gunst des reisefreudigen Publikums! Nicht nur in Hermannstadt, auch drum herum wird einiges geboten: Großscheuern plant einen Kulturtag am . August zusammen mit der rumänischen Bevölkerung und einen Heimattag am . August. Heltau bietet ein Arbeitscamp vom .-. August an, um u.a. Kirchenbänke abzuschleifen oder zu kürzen. Erfahrene Handwerker zur Unterstützung sind willkommen. Am . August wird die Ausstellung der restaurierte [..]

  • Folge 3 vom 20. Februar 2022, S. 28

    [..] Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Rumänisch Rumänisch/Deutsch Martha Stoica Ingolstadt Telefon: ( ) Beglaubigte Übers [..]

  • Folge 2 vom 31. Januar 2022, S. 3

    [..] ner Die Stiftung Petrus Italus wird im Namen der Ambulanz Rettungsaktionen an gefährdeten Baudenkmälern im Kreis Bistritz-Nassod vornehmen. Bislang wurden Instandsetzungsarbeiten an der evangelischen Kirche in Kyrieleis (rumänisch: Chirale) durchgeführt. Die bis dahin leerstehende neugotische Kirche wurde als Konzertund Ausstellungsraum umgenutzt. Ein weiteres Projekt der Stiftung betrifft die Restaurierung historischer Tore in der Bistritzer Innenstadt. Vier Tore aus dem . [..]