SbZ-Archiv - Stichwort »Rumaenisch«

Zur Suchanfrage wurden 2303 Zeitungsseiten gefunden.

  • Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 8

    [..] ollagen, Scherenschnitte, Pinsel- und Bleistiftzeichnungen). Wichtige Inspiration ist ihr dabei die Literatur, und zwar durchaus gegensätzliche Strömungen, die sie in ihrer Kunst zu balancieren weiß. So wird es u.a. um die rumänische literarische Avantgarde, namentlich Urmuz, gehen, aber auch um Theodor Fontane und den deutschen Realismus. Pomona Zipser, geboren in Hermannstadt, studierte an der Akademie der Bildenden Künste München und der Universität der Künste Berlin. [..]

  • Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 10

    [..] in, wo sie bis heute lebt. Sie verfasste Reportagen, Literaturfeatures und Buchbesprechungen für den Rundfunk (DeutschlandRadio Berlin, Deutschlandfunk) und schrieb Rezensionen über die rumäniendeutsche und rumänische Literatur für diverse Zeitungen und Zeitschriften (darunter vor allem auch die Siebenbürgische Zeitung). erschien ihr Debütband der schaum der wörter. Gedichte im Johannis Reeg Verlag, Bamberg, gefolgt vom Roman Luftwurzeln, im Pop Verlag, Ludwigsburg. [..]

  • Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 12

    [..] studiert und u.a. als Toningenieur, Texter sowie als Dramaturg beim Deutschen Staatstheater Temeswar gearbeitet. Er gilt als ,,,Rebell` der er Jahre, als ,Zorniger`, wenn nicht gerade als Rädelsführer unter den rumänischen Poeten im Widerstand gegen die Diktatur", so Georg Scherg im WikipediaEintrag über Pop. Frieder Schuller ist der Initiator und Organisator des DorfschreiberPreises in Katzendorf (Caa). Er wird vom Verein ,,Mit Zeit für Kultur ­ Kronstadt/Braov", vom Verb [..]

  • Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 20

    [..] wird im Kinostar Arthaus Heilbronn im Marrahaus, , in Heilbronn gezeigt. Die zu dem Zeitpunkt der Aufführung gültigen Corona-Bestimmungen können auf der Internetseite des Kinos www.kinostar.com Heilbronn eingesehen werden. Scheu und anhänglich, unkündbar verwoben mit der Landschaft und dem Ort seiner Kindheit, sucht der junge Lucian seinen Platz in Gürteln (rumänisch: Gherdeal), einer Ortschaft, die von ihren deutschen Einwohnern verlassen wurde. Er weiß n [..]

  • Folge 16 vom 12. Oktober 2021, S. 28

    [..] · . Oktober A N Z E I G E N Beglaubigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Rumänisch ­ Deutsch ­ Englisch öffentlich bestellt und allgemein beeidigt · Nürnberg Telefon: ( ) · Fax: ( ) Mobil: () E-Mail: · www.jenica-schneider.de ÜBERSETZUNGSBÜRO JENICA SCHNEIDER Die Siebenbürgische-Spezialitäten-Metzgerei Nach wie vor familiengeführt in der . Generation!! Schmecken Sie unsere P [..]

  • Folge 15 vom 28. September 2021, S. 2

    [..] emeinden davon betroffen. ADZ Ion Caramitru gestorben Bukarest ­ Der in Bukarest geborene Theater- und Filmschauspieler Ion Caramitru ist am . September d. J. im Alter von Jahren gestorben. Er war aktiver Teilnehmer an der Rumänischen Revolution und gab gemeinsam mit dem Schriftsteller Mircea Dinescu im Fernsehen direkt bekannt, dass das Ceauescu-Regime gestürzt worden ist. Mitglied in dem ersten Rat der Front der Nationalen Rettung, trat er der Rumänischen Christlic [..]

  • Folge 15 vom 28. September 2021, S. 8

    [..] arg. meine füße gehen weg vom grab. drei schwarze gestalten stehen zwischen den gräbern. auf dem betonsockel steht ein kuchen. neben dem kuchen vier flaschen mit klarem wasser, das kein wasser ist. in meinen ohren klingt das wort pomana. meine ohren hören die stimme aus meinem mund rumänisch sprechen. meine kehle spürt den schnaps, der sich hinunter zum magen brennt. der erst ganz warm und dann heiß. ich bedanke mich. die sprache ist noch da. t uica. ich nehme mir noch ein sc [..]

  • Folge 15 vom 28. September 2021, S. 9

    [..] . Und es waren bewegte Zeiten, als im Jahre die ,,Regele Ferdinand I ­ König Ferdinand I."-Universität, die unter dem Namen ,,Universitatea Daciei Superioare" (Universität des Oberen Daziens) in der westrumänischen Stadt Klausenburg (Cluj) gegründet worden war, als Folge der Annexion Nordsiebenbürgens durch Ungarn nach Hermannstadt (Sibiu) verlegt werden musste. Durch den Zweiten Wiener Schiedsspruch (rumänisch: ,,Dictatul de la Viena") vom . August war Rumän [..]

  • Folge 15 vom 28. September 2021, S. 10

    [..] ner nach der Sängerin Nightingale. Eigentlich kam einem ja das alles eher spanisch als sächsisch vor! Nun standen sie da, mit den verstümmelten Wurzeln Richtung Himmel zeigend. Betet zu Gott, könnte er gesagt haben. Der Gag muss sich in ganz Siebenbürgen, sogar bis Bukarest herumgesprochen haben, denn sogar das rumänische Fernsehen kam eines Tages an und filmte diesen Unfug. Die Truppe soll sich aber viel länger im Keller aufgehalten haben als beim Filmen, erzählte meine Tant [..]

  • Folge 15 vom 28. September 2021, S. 11

    [..] ücke empfangen haben. ,,Es war beeindruckend, dass die Eröffnungszeremonie in deutscher Sprache stattgefunden hat, nachdem so viele Jahre im Deutschen Kolleg Rumänisch gesprochen wurde", erklärte die Mutter einer Viertklässlerin nach der Eröffnungsrede von Mdlina Popa, der stellvertretenden Schulleiterin für Vorschulklässler. erban Cpân (gekürzt aus der ADZ) Erster Schultag am Goethe-Kolleg Die Freude des Wiedersehens mit den Kollegen und die Ungeduld und Neugierde der jüngst [..]